Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fundación de escuelas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "fundación de escuelas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fundación de escuelas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fundación de escuelas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fundación base com empresa empresas foundation fundação organização projetos
escuelas aprendizagem e educação empresas escola escolas faculdades para universidades

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

Испани Португал
nombrado nomeado
presidente presidente
fundación fundação
escuelas escolas
boston boston
institución instituição
ayuda ajuda
estudiantes alunos
bajos baixa
ingresos renda
es é
y e
fue foi

ES En la siguiente entrevista, explican por qué están usando WordPress para construir sitios web de escuelas y qué tipo de comentarios reciben de las escuelas con respecto a la usabilidad del CMS:

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

Испани Португал
entrevista entrevista
wordpress wordpress
escuelas escolas
comentarios feedback
reciben recebem
usabilidad usabilidade
cms cms
explican explicam
respecto relação
usando usando
y e
tipo tipo
están estão
construir construir
la o
siguiente seguinte

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.

Испани Португал
un um
la o
en de
con com

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

Испани Португал
moodle moodle
escuelas escolas
departamentos departamentos
educación educação
es é
países países
españa espanha
o ou
y e
austria Áustria
también também
más mais
utilizado usado
el o

ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

Испани Португал
adultos adultos
niños crianças
baños banheiros
duchas chuveiros
escuelas escolas
y e
una um
cerca de

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es la fundación que trabaja en pos del bien mundial. Con una donación, ayudará a aumentar el servicio de los Leones en todo el mundo.

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

Испани Португал
fundación fundação
lcif lcif
donación doação
aumentar ampliar
leones leões
international international
mundo mundo
es é
servicio serviços
en de
mundial global
la a
con com

ES Nuestro programa educativo impulsado por Fundación Telefónica y Fundación “la Caixa”, beneficia ya a 19,7 millones de niños y niñas y ha formado a más de 914 mil docentes de 40 países de Latinoamérica, el Caribe, África y Asia

PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia

Испани Португал
programa programa
educativo educativo
millones milhões
mil mil
docentes professores
países países
asia Ásia
y e
niños crianças
de em
más mais
nuestro nosso

ES Iberdrola, a través de su fundación en España, y la Fundación Empieza Por Educar (ExE) han firmado en Madrid la renovación de...

PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...

Испани Португал
iberdrola iberdrola
fundación fundação
españa espanha
educar educar
exe exe
madrid madri
renovación renovação
y e

ES Cada año, alrededor de 50 familias hacen el viaje a Disney World de la Fundación Kraddick, y con el personal médico y de la fundación y las celebridades participantes, se trata de unas 400-500 personas en total

PT Todos os anos, cerca de 50 famílias viajam para a Disney World com a Fundação Kraddick e, com a equipe médica e da fundação, além das celebridades que entretêm no evento, são cerca de 400 a 500 pessoas no total

Испани Португал
familias famílias
hacen é
world world
fundación fundação
médico médica
celebridades celebridades
disney disney
y e
en de
total total
de além
con com
personas pessoas

ES La Fundación de la Familia Arun y Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundación Familia Moscicki Peggy y Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr

PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr

Испани Португал
la o
fundación fundação
familia família
y e

ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

Испани Португал
presidente presidente
fundación fundação
coordinadores coordenadores
embajadores embaixadores
y e
años anos
un um
de do
la o

ES ¿Sabía que tiene el apoyo de una fundación de categoría mundial? La Fundación Lions Clubs International (LCIF) aumenta el gran impacto del servicio de los Leones al conceder subvenciones que nos permiten emprender proyectos a gran escala

PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala

Испани Португал
sabía sabia
fundación fundação
lcif lcif
aumenta aumenta
impacto impacto
leones leões
permiten permitem
proyectos projetos
escala escala
apoyo apoio
mundial mundial
international international
gran grande
categoría classe
servicio serviço
nos que
de do
la a

ES Iberdrola, a través de su fundación en España, y la Fundación Empieza Por Educar (ExE) han firmado en Madrid la renovación de...

PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...

Испани Португал
iberdrola iberdrola
fundación fundação
españa espanha
educar educar
exe exe
madrid madri
renovación renovação
y e

ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...

PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...

Испани Португал
carmelitas carmelitas
carmelo carmelo
fundación fundação
monasterio mosteiro
febrero fevereiro
viena viena
austria Áustria
años anos

ES También ha recibido el Premio Sibelius de la Fundación Wihuri, el Polar Music Prize, el Premio de Música del Consejo Nórdico, el Prix Ars Electronica, el Premio Fronteras del Conocimiento de la Fundación BBVA, y muchos otros.

PT Ela também recebeu o Prêmio Sibelius da Fundação Wihuri, o Prêmio de Música Polar, o Prêmio de Música do Conselho Nórdico, o Prêmio Ars Electronica, o Prêmio de Fronteiras do Conhecimento da Fundação BBVA e muitos outros.

Испани Португал
recibido recebeu
premio prêmio
fundación fundação
polar polar
consejo conselho
ars ars
fronteras fronteiras
conocimiento conhecimento
música música
y e
muchos muitos
otros outros
también também
el o
de do

ES La Fundación de las Naciones Unidas es la única propietaria de la información recogida en el sitio web. No compartimos su información personal con empresas, organizaciones o personas ajenas a la Fundación.

PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.

Испани Португал
fundación fundação
unidas unidas
o ou
es é
empresas empresas
organizaciones organizações
información informações
sitio web website
de fora
naciones nações
no não
con com
en el no
personal pessoais

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Испани Португал
comunidad comunidade
valiosos valiosos
gubernamentales governo
en línea on-line
acceso acesso
abierto aberto
escuelas escolas
y e
instituciones instituições
es é
en de
servicios serviços
línea line
de do
que que

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Испани Португал
participación envolvimento
ayudará ajudar
decidir decidir
equipos equipes
escuelas escolas
requieren exigem
presencia presença
es é
departamento departamento
departamentos departamentos
y e
la a
también também
específico específico
mayor maior
en de
eso o
obtiene obtém
redes sociales sociais

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Испани Португал
presencia presença
averiguar descobrir
candidatos candidatos
escuelas escolas
pueden podem
otras outras
instituciones instituições
datos dados
y e
comparación comparação
también também
con com
quién quem

ES Los alumnos de las escuelas actuales crecieron con Internet y esperan que su experiencia educativa sea digital, y que resulte sencillo acceder a los materiales del curso, las tareas y los tutoriales desde todo tipo de dispositivo

PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo

Испани Португал
alumnos estudantes
esperan esperam
educativa educacional
y e
experiencia experiência
tareas tarefas
tutoriales tutoriais
dispositivo dispositivo
internet internet
acceder acessar
curso cursos
materiales materiais
digital digital
de uma
del de

ES Nuestro alojamiento rápido y seguro, basado en la infraestructura de primera clase de Google Cloud, impulsa las experiencias digitales de escuelas, distritos, colegios y universidades de todo el mundo

PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo

Испани Португал
alojamiento hospedagem
rápido rápida
infraestructura infra-estrutura
clase classe
cloud cloud
experiencias experiências
y e
escuelas escolas
mundo mundo
distritos distritos
universidades universidades
basado com
google google
colegios faculdades
digitales digitais
el o

ES Los sitios web de escuelas y universidades son difíciles de gestionar

PT Os sites de escolas e universidades são um desafio para gerenciar

Испани Португал
gestionar gerenciar
escuelas escolas
y e
universidades universidades
son são
de para

ES Afortunadamente, las escuelas, barrios, colegios y universidades pueden manejar todo esto con facilidad con una red construida usando WordPress multisite y alojada en los rápidos, seguros y escalables servicios de alojamiento gestionados de Kinsta

PT Felizmente, escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades podem gerenciar tudo isso com facilidade com uma rede construída usando o WordPress multisite e hospedada nos serviços de hospedagem gerenciada rápida, segura e escalável da Kinsta

Испани Португал
afortunadamente felizmente
barrios bairros
pueden podem
wordpress wordpress
multisite multisite
alojada hospedada
rápidos rápida
kinsta kinsta
escuelas escolas
y e
red rede
alojamiento hospedagem
universidades universidades
en de
facilidad facilidade
servicios serviços
colegios faculdades
de uma

ES Los sitios de las escuelas y universidades deben ser rápidos y de alta disponibilidad, y nuestro objetivo es ofrecer eso con potencia y eficiencia

PT As instalações escolares e universitárias precisam ser rápidas e altamente disponíveis, e nosso objetivo é entregar isso com potência e eficiência

Испани Португал
alta altamente
ofrecer entregar
potencia potência
eficiencia eficiência
y e
objetivo objetivo
es é
ser ser
disponibilidad disponíveis
nuestro nosso
con com

ES Participá en una clase de cocina y aprendé a cocinar como un maestro chef en una de las diversas escuelas que hay en todo el país. También conocerás a algunos de los principales amantes de la buena mesa de Nueva Zelanda.

PT Inscreva-se em uma aula de culinária e aprenda a cozinhar como um mestre-cuca em uma das muitas escolas do país. Você também conhecerá alguns dos principais apreciadores de iguarias da Nova Zelândia.

Испани Португал
clase aula
maestro mestre
escuelas escolas
país país
nueva nova
y e
cocinar cozinhar
cocina culinária
principales principais
un um
también também
zelanda zelândia
la a

ES Un lugar de estos es Te Puia en Rotorua, que le permite a los visitantes entrar a sus escuelas de tejido y tallado para observar a los artistas mientras trabajan.

PT Um desses locais é Te Puia em Rotorua, que permite visitantes em suas escolas de esculturas e tecelagem para ver os artistas trabalhando.

Испани Португал
lugar locais
rotorua rotorua
permite permite
visitantes visitantes
escuelas escolas
artistas artistas
trabajan trabalhando
y e
es é
estos desses
un um
que que

ES Apoye a los estudiantes y a los profesores en el aula conectada y en el aprendizaje remoto para lograr escuelas más seguras.

PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.

Испани Португал
conectada conectada
escuelas escolas
y e
estudiantes alunos
remoto remoto
más mais
seguras seguras
profesores professores
aula sala de aula
aprendizaje aprendizado
para para

ES En 2019, CARE cumple 20 años de Udaan (ahora SOAR) escuelas con el objetivo de educar a 3 millones de niñas más en Asia y África.

PT Em 2019, a CARE marca 20 anos de Udaan (agora PLANAR) escolas com metas de educar mais 3 milhões de meninas na Ásia e na África.

Испани Португал
escuelas escolas
educar educar
niñas meninas
care care
asia Ásia
y e
ahora agora
objetivo metas
años anos
más mais
el a
con com
a marca
millones milhões

ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

Испани Португал
escuelas escolas
negocios negócios
enfoque abordagem
incluye inclui
sesiones sessões
nutrición nutrição
marketing marketing
igualdad igualdade
género gênero
prácticas práticas
y e
agricultores agricultores
en de
centro centro
en el no
campo campo
que que
sobre sobre

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Испани Португал
métodos métodos
nuevas novas
técnicas técnicas
marketing marketing
lecciones lições
nutrición nutrição
igualdad igualdade
género gênero
comunidades comunidades
trabajamos trabalhamos
un um
impacto impacto
campo field
care care
gran grande
y e
que foram
de negocios business
sobre sobre
con com

ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.

Испани Португал
ejecutiva executiva
facilita facilita
acceso acesso
conocimiento conhecimento
incluidas incluindo
escuelas escolas
hospitales hospitais
es é
comerciales comerciais
y e
públicos públicos
agencia agência
gabinete gabinete
público público
sector setor
servicios serviços
al ao
de do
la a
el servicio service

ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un subwoofer de Office 365.

PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas requer um sub Office 365.

Испани Португал
probablemente provavelmente
popular popular
empresas empresas
escuelas escolas
y e
requiere requer
office office
es é
excel excel
mundo mundo
un um
aplicación aplicativo
más mais
utilizada usado
el o
pero mas

ES En asociación con el proyecto del centro de aprendizaje de inglés, los colegas de Refinitiv dieron una videoconferencia a dos escuelas de Tailandia para enseñar inglés de forma remota desde la oficina de Bangkok

PT Em parceria com o projeto do centro de aprendizado de inglês, os colegas da Refinitiv estabeleceram uma conferência de videotelefonia com duas escolas na Tailândia para ensinar inglês remotamente a partir do escritório de Bangcoc

Испани Португал
asociación parceria
colegas colegas
escuelas escolas
tailandia tailândia
oficina escritório
refinitiv refinitiv
proyecto projeto
enseñar ensinar
aprendizaje aprendizado
inglés inglês
a partir
centro centro
de forma remota remotamente
la a

ES Las horas de voluntariado de Refinitiv son de vital importancia para las escuelas que carecen de un presupuesto para contratar a profesores de inglés, que se imparten junto con donaciones para mejorar la infraestructura física de los edificios.

PT As horas de voluntariado da Refinitiv são de vital importância para as escolas, que não têm um orçamento para contratar professores de inglês, além de doações feitas para melhorar a infraestrutura física dos edifícios.

Испани Португал
voluntariado voluntariado
escuelas escolas
presupuesto orçamento
contratar contratar
profesores professores
mejorar melhorar
física física
edificios edifícios
refinitiv refinitiv
vital vital
importancia importância
son são
donaciones doações
infraestructura infraestrutura
horas horas
un um
inglés inglês

ES Más y más escuelas están usando todo su sitio web en WordPress, y esto definitivamente sucede por una razón. WordPress es de código abierto, fácil de manejar, escalable, personalizable y frecuentemente actualizado.

PT Cada vez mais escolas estão rodando seu site inteiro no WordPress, e isso definitivamente acontece por uma razão. O WordPress é de código aberto, fácil de trabalhar, escalável, personalizável e frequentemente atualizado.

Испани Португал
escuelas escolas
wordpress wordpress
sucede acontece
razón razão
código código
abierto aberto
fácil fácil
escalable escalável
personalizable personalizável
frecuentemente frequentemente
actualizado atualizado
y e
es é
definitivamente definitivamente
en de
más mais
están estão
sitio site
de uma

ES Incluso en 2014, muchas escuelas utilizan sistemas antiguos y obsoletos que ejecutan sus sitios web

PT Mesmo em 2014, muitas escolas utilizam sistemas antigos e desatualizados que gerem os seus websites

Испани Португал
escuelas escolas
utilizan utilizam
sistemas sistemas
antiguos antigos
en em
muchas muitas
y e
sitios web websites
incluso mesmo
que que
sus seus

ES Debido al posible mal funcionamiento de estos sistemas obsoletos, las escuelas suelen pagar anualmente una importante suma de dinero para que se repare o se mejore

PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada

Испани Португал
mal mau
funcionamiento funcionamento
sistemas sistemas
escuelas escolas
suelen normalmente
anualmente anualmente
suma quantia
de estos destes
al ao
o ou
dinero dinheiro
posible possível
que que
debido devido
de uma
para para

ES Hay gente emprendedora que moderniza no solo uno, sino 70 sitios web de escuelas simultáneamente con la ayuda de WordPress, porque piensan que las innumerables ventajas valen la pena el esfuerzo

PT Há pessoas aventureiras que modernizam não apenas um, mas 70 sites de escolas simultaneamente com a ajuda do WordPress, porque pensam que as toneladas de vantagens valem o esforço

Испани Португал
escuelas escolas
ayuda ajuda
wordpress wordpress
piensan pensam
valen valem
esfuerzo esforço
ventajas vantagens
no não
simultáneamente simultaneamente
gente pessoas
de do
porque porque
que que
con com
la a

ES Acepté el trabajo en las Escuelas Públicas de Newark (NPS) porque estaba cansado de trabajar en el mundo corporativo

PT Aceitei o emprego nas Escolas Públicas de Newark (NPS) porque estava cansado de trabalhar no mundo corporativo

Испани Португал
escuelas escolas
públicas públicas
nps nps
estaba estava
cansado cansado
mundo mundo
corporativo corporativo
trabajar trabalhar
el o
en el no
en de

ES Mis padres eran maestros que trabajaban para el Departamento de Escuelas Dependientes de la Defensa (D.O.D.D.S) – que es el sistema escolar internacional que educa a los hijos del personal militar que se encuentra en lugares lejanos

PT Ambos os meus pais eram professores que trabalhavam para o Departamento de Escolas Dependentes da Defesa (D.O.D.D.S) – que é o sistema escolar internacional que educa os filhos dos militares que estão estacionados em lugares distantes

ES Esto significa que cada vez que un documento de póliza de distrito se publicó a las escuelas, se almacenaría 70 veces en el CMS

PT Isto significa que sempre que um documento de política distrital fosse divulgado às escolas, ele seria armazenado 70 vezes no CMS

Испани Португал
documento documento
escuelas escolas
cms cms
almacenar armazenado
significa significa
vez sempre
en de
en el no
un um
que que

ES Esto también hizo casi imposible mantener esos documentos sincronizados entre las escuelas.

PT Isso também tornou quase impossível manter esses documentos sincronizados entre os sites das escolas.

Испани Португал
imposible impossível
mantener manter
documentos documentos
sincronizados sincronizados
escuelas escolas
casi quase
entre entre
también também
las os

ES El Jefe de Innovación y Estrategia del Sitio Web de las Escuelas Públicas de Newark

PT O Chefe de Inovação e Estratégia do Web Site nas Escolas Públicas de Newark

Испани Португал
jefe chefe
innovación inovação
estrategia estratégia
escuelas escolas
públicas públicas
y e
el o
sitio site
de do

ES Hay algunos diseñadores que se han especializado en el diseño de sitios web de escuelas basadas en WordPress

PT Há alguns designers que se especializaram na criação de sites escolares baseados em WordPress

Испани Португал
diseñadores designers
basadas baseados
wordpress wordpress
diseño criação
han se
el o
que que

ES WordPress es muy versátil desde el punto de vista del desarrollo y nos permite proporcionar a las escuelas una amplia variedad de funciones que nunca se han utilizado o visto anteriormente en el diseño de la web de la escuela

PT O WordPress é altamente versátil do ponto de vista do desenvolvimento e permite-nos fornecer às escolas uma grande variedade de funcionalidades que nunca foram usadas ou vistas anteriormente no web design da escola

Испани Португал
wordpress wordpress
versátil versátil
variedad variedade
funciones funcionalidades
utilizado usadas
punto ponto
desarrollo desenvolvimento
y e
permite permite
escuelas escolas
o ou
diseño design
escuela escola
es é
web web
proporcionar fornecer
nunca nunca
en de
en el no
amplia grande
el o
de do
vista vista

ES ¿Qué tipo de comentarios sueles recibir de las escuelas? ¿Pueden manejar el uso y la edición de su sitio fácilmente? ¿Les gusta?

PT Que tipo de feedback você geralmente recebe das escolas? Eles podem usar e editar o seu site facilmente? Será que eles gostam?

Испани Португал
comentarios feedback
recibir recebe
escuelas escolas
edición editar
fácilmente facilmente
tipo tipo
pueden podem
y e
sitio site
manejar usar
el o
su você

ES Cerraron las escuelas y universidades

PT Escolas e universidades foram fechadas

Испани Португал
escuelas escolas
y e
universidades universidades

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна