Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"escuelas han estado" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "escuelas han estado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

escuelas han estado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "escuelas han estado"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

escuelas aprendizagem e educação empresas escola escolas faculdades para universidades
han a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas as assim até bem cada caso com com a como criar da dados das de de que desde disso do do que dois dos durante e e se elas ele eles em em que embora empresas entre então essa essas esse esses esta estar este está estão eu exemplo existem experiência fazer fizeram foi foram forma fácil há isso itens já maioria mais mais de mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem no nos nossa nosso nossos não número o o que o seu o trabalho onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por porque pouco precisa primeiro produtos projetos quais qual qualquer quando quanto que que eles quem recebido rede saber se sem sempre ser serviço seu seus sido sobre sua suas são também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma uso ver vez vezes vida você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma
estado a acordo agora anos ao aos apenas aqui as até cada cidade com como conta da dados das de de acordo de acordo com disponíveis do do que dos durante e ela ele eles em em que empresas entre essas esse estado este estiver está estão eua exemplo fazer foi história há informações isso já lo local mais mas mensagens mesmo monitoramento muito no nos nosso não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que país pelo pode pode ser podem por por exemplo processo produtos página qual qualquer quando que relatório resumo se seja sem ser serviço serviços será seu seus sistema site sobre status sua suas são também tem temos tempo tenha ter todas todos todos os trabalho um uma ver vez vida você você pode à às é é um

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

Испани Португал
gente pessoas
splashtop splashtop
observando observando
comités comitês
he eu tenho
funciona funciona
va vai
y e
me eu
más mais
a para
porque porque
nuestros nossos
cómo como
estoy estou
tener ter
mucha muito
les o

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

Испани Португал
gente pessoas
splashtop splashtop
observando observando
comités comitês
he eu tenho
funciona funciona
va vai
y e
me eu
más mais
a para
porque porque
nuestros nossos
cómo como
estoy estou
tener ter
mucha muito
les o

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

Испани Португал
organización organização
center center
refugiados refugiados
serbia sérvia
siria síria
semanas semanas
care care
y e
días dias
guerra guerra
muchos muitos
estos desses
a um
en na
los os
de têm
su sua
para para

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

Испани Португал
organización organização
center center
refugiados refugiados
serbia sérvia
siria síria
semanas semanas
care care
y e
días dias
guerra guerra
muchos muitos
estos desses
a um
en na
los os
de têm
su sua
para para

ES En la siguiente entrevista, explican por qué están usando WordPress para construir sitios web de escuelas y qué tipo de comentarios reciben de las escuelas con respecto a la usabilidad del CMS:

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

Испани Португал
entrevista entrevista
wordpress wordpress
escuelas escolas
comentarios feedback
reciben recebem
usabilidad usabilidade
cms cms
explican explicam
respecto relação
usando usando
y e
tipo tipo
están estão
construir construir
la o
siguiente seguinte

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.

Испани Португал
un um
la o
en de
con com

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

Испани Португал
nombrado nomeado
presidente presidente
fundación fundação
escuelas escolas
boston boston
institución instituição
ayuda ajuda
estudiantes alunos
bajos baixa
ingresos renda
es é
y e
fue foi

ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

Испани Португал
moodle moodle
escuelas escolas
departamentos departamentos
educación educação
es é
países países
españa espanha
o ou
y e
austria Áustria
también também
más mais
utilizado usado
el o

ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

Испани Португал
adultos adultos
niños crianças
baños banheiros
duchas chuveiros
escuelas escolas
y e
una um
cerca de

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

Испани Португал
mundo mundo
moderno moderno
recientemente recentemente
escuelas escolas
activamente ativamente
lucha luta
estudiantes alunos
personas pessoas
en el no
entre entre
por lo tanto portanto
el o

ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

ES En todo el mundo se han bombardeado e incendiado escuelas y universidades y los niños, los estudiantes y los profesores e investigadores han sido víctimas de asesinatos, mutilaciones, secuestros o detenciones arbitrarias

PT Ao redor do mundo, escolas e universidades vêm sendo bombardeadas, queimadas e danificadas, e crianças, estudantes, professores e acadêmicos assassinados, mutilados, sequestrados ou arbitrariamente detidos

Испани Португал
mundo mundo
niños crianças
escuelas escolas
universidades universidades
o ou
sido sendo
de do
y e
en redor
estudiantes estudantes
profesores professores
el as

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

Испани Португал
bancos bancos
sistemas sistemas
interacción interação
nube nuvem
plástico plástico
fuera de línea offline
gran grande
token token
tarjeta cartão
años anos
aunque embora
tarjetas cartões
no não
pago pagamento
a um
la a
con com

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Испани Португал
formas formas
computadoras computadores
optimización otimização
empresas empresas
y e
tareas tarefas
años anos
varias várias
que tanto
el o
a as
tiempo tempo

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

Испани Португал
bancos bancos
sistemas sistemas
interacción interação
nube nuvem
plástico plástico
fuera de línea offline
gran grande
token token
tarjeta cartão
años anos
aunque embora
tarjetas cartões
no não
pago pagamento
a um
la a
con com

ES Es algo bueno, y las compañías que han estado tratando bien los datos de las personas han encontrado que es fácil de cumplir. Curiosamente, algunas empresas han respondido a la legislación con histeria .

PT É uma coisa boa, e as empresas que vêm tratando bem os dados das pessoas acharam fácil cumprir. Curiosamente, algumas empresas responderam à legislação com histeria .

Испани Португал
fácil fácil
legislación legislação
y e
empresas empresas
datos dados
la o
algunas algumas
los os
con com
de uma
que que
bien bem
personas pessoas

ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a la suya, que han aprendido mucho de ellas y que están dispuestas a compartir las lecciones que han aprendido.

PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.

Испани Португал
situaciones situações
aprendido aprenderam
dispuestas dispostas
lecciones lições
y e
están estão
compartir compartilhar
personas pessoas
que que
muy muito
de por
suya sua

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

Испани Португал
usuarios usuários
historias histórias
emocionales emocionais
seguir manter
comentarios feedback
mejorar melhorar
reporteros repórteres
patrocinadores patrocinadores
ayudado ajudaram
y e
o ou
muchos muitos
sobre sobre
podemos podemos
adelante em
para para

ES En general, el acceso a dispositivos en la Web ha sido un hueso duro de roer. Muchos lo han intentado, pero pocos lo han conseguido. La mayoría de las primeras ideas nunca han prosperado fuera del entorno del creador ni se han adoptado ampliamente.

PT Em geral, o acesso do dispositivo na web tem sido um grande problema. Muitas pessoas tentaram, mas poucas conseguiram. A maioria das primeiras ideias nunca saiu de um ambiente reservado, nem foi adotada de modo abrangente.

Испани Португал
acceso acesso
dispositivos dispositivo
ideas ideias
entorno ambiente
web web
nunca nunca
general geral
sido sido
un um
primeras primeiras
ni nem
la a
pero mas

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

Испани Португал
usuarios usuários
historias histórias
emocionales emocionais
seguir manter
comentarios feedback
mejorar melhorar
reporteros repórteres
patrocinadores patrocinadores
ayudado ajudaram
y e
o ou
muchos muitos
sobre sobre
podemos podemos
adelante em
para para

ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

Испани Португал
visualizaciones visualizações
qlik qlik
revelan revelam
estado status
relativo relativo
real real
escuelas escolas
distrito distrito
filadelfia filadélfia
y e
en el no
el o
tiempo tempo

ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

Испани Португал
visualizaciones visualizações
qlik qlik
revelan revelam
estado status
relativo relativo
real real
escuelas escolas
distrito distrito
filadelfia filadélfia
y e
en el no
el o
tiempo tempo

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Испани Португал
métodos métodos
nuevas novas
técnicas técnicas
marketing marketing
lecciones lições
nutrición nutrição
igualdad igualdade
género gênero
comunidades comunidades
trabajamos trabalhamos
un um
impacto impacto
campo field
care care
gran grande
y e
que foram
de negocios business
sobre sobre
con com

ES Hay algunos diseñadores que se han especializado en el diseño de sitios web de escuelas basadas en WordPress

PT Há alguns designers que se especializaram na criação de sites escolares baseados em WordPress

Испани Португал
diseñadores designers
basadas baseados
wordpress wordpress
diseño criação
han se
el o
que que

ES WordPress es muy versátil desde el punto de vista del desarrollo y nos permite proporcionar a las escuelas una amplia variedad de funciones que nunca se han utilizado o visto anteriormente en el diseño de la web de la escuela

PT O WordPress é altamente versátil do ponto de vista do desenvolvimento e permite-nos fornecer às escolas uma grande variedade de funcionalidades que nunca foram usadas ou vistas anteriormente no web design da escola

Испани Португал
wordpress wordpress
versátil versátil
variedad variedade
funciones funcionalidades
utilizado usadas
punto ponto
desarrollo desenvolvimento
y e
permite permite
escuelas escolas
o ou
diseño design
escuela escola
es é
web web
proporcionar fornecer
nunca nunca
en de
en el no
amplia grande
el o
de do
vista vista

ES Las carreteras, escuelas, clínicas y otras infraestructuras públicas también han sufrido graves daños.

PT Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

Испани Португал
carreteras estradas
escuelas escolas
clínicas clínicas
infraestructuras infraestruturas
públicas públicas
han é
daños danos
y e
otras outras
también também

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

Испани Португал
enfoques abordagens
tradicionales tradicionais
fracaso fracasso
escuelas escolas
regulares regulares
sistema sistema
al ao
en nas
no não
en el no
los os
cuando quando
están estão
de pois

ES Las pruebas laterales del dispositivo (LFD) del flujo se han desarrollado para COVID-19 más tarde en el pandémico, para ofrecer la prueba rápida y a gran escala, por ejemplo en escuelas. Descubren los antígenos

PT Os testes laterais do dispositivo (LFD) do fluxo foram desenvolvidos para COVID-19 mais tarde na pandemia, para fornecer o teste rápido e widescale, por exemplo nas escolas. Detectam antígenos

Испани Португал
dispositivo dispositivo
flujo fluxo
desarrollado desenvolvidos
tarde tarde
ofrecer fornecer
rápida rápido
escuelas escolas
y e
pruebas testes
más mais
prueba teste
en nas
ejemplo exemplo
del do
los os
para para
el o
por por

ES 14 países han cerrado escuelas en todo el país, afectando a más de 291 millones de niños, niñas y jóvenes

PT Em 14 países essa decisão abrangeu todas as escolas do país, com impacto em mais de 291 milhões de crianças e jovens

Испани Португал
escuelas escolas
países países
país país
niños crianças
y e
jóvenes jovens
más mais
el o
millones milhões

ES Otros 13 países han implementado cierres parciales de escuelas para prevenir o contener la propagación de COVID-19, lo que podría evitar que 471 millones de niños, niñas y jóvenes adicionales puedan asistir a la escuela

PT Além destes, em cerca de 13 outros países o encerramento foi localizado, no sentido de prevenir ou controlar a disseminação do COVID-19, impedindo, possivelmente, cerca de 471 milhões de crianças e jovens de frequentarem a escola

Испани Португал
otros outros
países países
o ou
niños crianças
y e
jóvenes jovens
escuela escola
prevenir prevenir
la a
de em
para de
millones milhões
puedan é

ES La calidad y los beneficios de Osmo son reconocidos en todo el mundo . Muchas escuelas han adoptado este kit. El objetivo es desarrollar las habilidades de aprendizaje de los niños y aumentar su deseo de experimentación, conocimiento y creatividad.

PT A qualidade e os benefícios da Osmo são reconhecidos em todo o mundo . Muitas escolas adotaram este kit. O objetivo é desenvolver as habilidades de aprendizagem das crianças e aumentar o seu desejo de experimentação, conhecimento e criatividade.

Испани Португал
beneficios benefícios
reconocidos reconhecidos
escuelas escolas
adoptado adotaram
desarrollar desenvolver
niños crianças
aumentar aumentar
deseo desejo
experimentación experimentação
creatividad criatividade
y e
mundo mundo
muchas muitas
kit kit
habilidades habilidades
conocimiento conhecimento
es é
calidad qualidade
objetivo objetivo
son são
la a

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

Испани Португал
enfoques abordagens
tradicionales tradicionais
fracaso fracasso
escuelas escolas
regulares regulares
sistema sistema
al ao
en nas
no não
en el no
los os
cuando quando
están estão
de pois

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Испани Португал
métodos métodos
nuevas novas
técnicas técnicas
marketing marketing
lecciones lições
nutrición nutrição
igualdad igualdade
género gênero
comunidades comunidades
trabajamos trabalhamos
un um
impacto impacto
campo field
care care
gran grande
y e
que foram
de negocios business
sobre sobre
con com

ES El uso de Genially en las escuelas no para de crecer. Muchas ya se han unido a la iniciativa Centros Geniales. Una apuesta por la educación interactiva y la transformación digital con muchas ventajas para todo el centro.

PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.

Испани Португал
crecer aumentar
iniciativa iniciativa
interactiva interativa
transformación transformação
escuelas escolas
centros centros
educación educação
y e
uso uso
ventajas vantagens
no não
digital digital
de dos
en de
unido com
para para
la a

ES Las carreteras, escuelas, clínicas y otras infraestructuras públicas también han sufrido graves daños.

PT Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

Испани Португал
carreteras estradas
escuelas escolas
clínicas clínicas
infraestructuras infraestruturas
públicas públicas
han é
daños danos
y e
otras outras
también também

ES Nuestras escuelas públicas han ganado National Blue Ribbons y medallas de oro y plata en US News & World Report

PT Nossas escolas públicas ganharam National Blue Ribbons e medalhas de ouro e prata no US News & World Report

Испани Португал
escuelas escolas
públicas públicas
medallas medalhas
oro ouro
plata prata
world world
ganado ganharam
national national
blue blue
news news
y e
en de
nuestras nossas

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Испани Португал
tabla tabela
facturas faturas
muestra exibe
estado status
tipo tipo
aquí aqui
derecha direita
mi meu
hacer clic clicar

ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.

PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.

Испани Португал
muestra mostra
iso iso
actual atual
en em
estado status
el o

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Испани Португал
tabla tabela
facturas faturas
muestra exibe
estado status
tipo tipo
aquí aqui
derecha direita
mi meu
hacer clic clicar

ES Si seleccionó Habilitar el seguimiento del estado al crear su asignación, su hoja ahora tiene una nueva columna. El estado de cada documento se actualiza con un enlace a la página de estado de DocuSign para dicho elemento.

PT Se você selecionou Ativar rastreamento de status ao criar seu mapeamento, sua planilha agora tem uma nova coluna. O status de cada documento é atualizado com um link para a página de status do DocuSign daquele item.

Испани Португал
habilitar ativar
seguimiento rastreamento
estado status
columna coluna
enlace link
docusign docusign
si se
al ao
crear criar
nueva nova
documento documento
actualiza atualizado
ahora agora
página página
un um
cada cada
de do
con com
la a
para para

ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.

PT O elemento fornece insights de alto nível sobre o estado do projeto?A integridade do projeto e a data de término prevista podem mostrar uma visão geral rápida do status.

Испани Португал
aporta fornece
proyecto projeto
nivel nível
y e
pueden podem
elemento elemento
en de
fecha data
perspectivas insights
de do
estado status
la a
sobre sobre

ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:

PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:

Испани Португал
subir upload
squarespace squarespace
estado status
manualmente manualmente
imágenes imagens
imagen imagem
en de
cambiar alterar
de do
el o
como como

ES Hemos estado usando WP Engine durante años, y nuestros sitios han estado siendo más y más lentos

PT Estamos usando o WP Engine há anos e nossos sites estão ficando cada vez mais lentos

Испани Португал
usando usando
wp wp
engine engine
sitios sites
y e
años anos
más mais
nuestros nossos

ES Aquellos que han estado usando una Mac por un tiempo recordarán que hemos estado aquí antes: MacOS X Snow Leopard ofreció una experiencia de actualización similar a Leopard

PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard

Испани Португал
aquí aqui
x x
actualización atualização
similar semelhante
mac mac
macos macos
experiencia experiência
un um
tiempo tempo
que que
antes antes

ES Por ejemplo, puede enviarse de vuelta a la región de AWS información sobre el estado del host, la actividad de los contenedores (si se han lanzado o detenido) y comprobaciones de estado de contenedores (si se ha configurado)

PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS

Испани Португал
enviarse enviadas
aws aws
host host
contenedores contêiner
comprobaciones verificações
actividad atividade
si se
o ou
y e
región região
información informações
ejemplo exemplo
vuelta volta
de em
la o
sobre sobre

ES A partir de entonces, algunas semanas después, hemos estado corriendo por Tokio en busca de trabajo, donde una variedad de condiciones han estado disponibles para probar su irritación

PT Posteriormente, algumas semanas depois, passeamos por Tóquio em busca de trabalho, onde várias condições estavam disponíveis para testar sua irritação

Испани Португал
semanas semanas
tokio tóquio
busca busca
disponibles disponíveis
condiciones condições
trabajo trabalho
partir para
algunas algumas
donde onde

ES Varios investigadores y expertos de renombre han estado criticando y señalando lagunas y fallas en los estudios y planteando preguntas que el Estado de Pará nunca ha respondido

PT Diversos pesquisadores e especialistas renomados vêm criticando e apontando lacunas e falhas nos estudos e levantando questões que o Estado do Pará nunca respondeu

Испани Португал
investigadores pesquisadores
expertos especialistas
estado estado
señalando apontando
lagunas lacunas
fallas falhas
estudios estudos
respondido respondeu
y e
de do
el o
nunca nunca

ES Aquellos que han estado usando una Mac por un tiempo recordarán que hemos estado aquí antes: MacOS X Snow Leopard ofreció una experiencia de actualización similar a Leopard

PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard

Испани Португал
aquí aqui
x x
actualización atualização
similar semelhante
mac mac
macos macos
experiencia experiência
un um
tiempo tempo
que que
antes antes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна