PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
Португал хэл дээрх "eficiência com nosso"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
eficiência | eficiencia |
equipe | equipos |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.
ES Las eficiencias obtenidas gracias a [Smartsheet] son increíbles. Observamos un aumento de la eficiencia de alrededor del 30 % en todo mi equipo.
Португал | Испани |
---|---|
eficiência | eficiencia |
incrível | increíbles |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle
Португал | Испани |
---|---|
estima | estima |
eficiência | eficiencia |
imagem | imagen |
e | y |
espaço | espacio |
contínua | continua |
base | base |
pontuação | puntaje |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
ES Promovemos la eficiencia en nuestras instalaciones a través de prácticas de construcción ecológica y el suministro de equipos de TI de bajo consumo a través de certificaciones, como EPEAT y Energy Star
Португал | Испани |
---|---|
eficiência | eficiencia |
nossas | nuestras |
práticas | prácticas |
construção | construcción |
fornecimento | suministro |
certificações | certificaciones |
energy | energy |
star | star |
PT b) Transformação do Mercado para Eficiência Energética (MTEE), para acelerar a mudança para aparelhos com eficiência energética em setores designados por meio de medidas inovadoras para tornar os produtos mais acessíveis
ES b) Transformación del mercado para la eficiencia energética (MTEE), para acelerar el cambio a electrodomésticos de bajo consumo energético en sectores designados mediante medidas innovadoras para hacer que los productos sean más asequibles
Португал | Испани |
---|---|
mercado | mercado |
eficiência | eficiencia |
acelerar | acelerar |
setores | sectores |
medidas | medidas |
inovadoras | innovadoras |
mais | más |
b | b |
PT Rapidez e eficiência são princípios essenciais do gerenciamento do relacionamento com o cliente. A tecnologia pode ajudar seu negócio a performar com eficiência e e fazer interações com seus clientes continuamente.
ES La velocidad y la eficiencia son principios fundamentales de la gestión de las relaciones con los clientes. La tecnología puede ayudar a que tu negocio funcione de manera eficiente y hacer que la interacción con tus clientes sea perfecta.
Португал | Испани |
---|---|
rapidez | velocidad |
eficiência | eficiencia |
princípios | principios |
essenciais | fundamentales |
gerenciamento | gestión |
tecnologia | tecnología |
ajudar | ayudar |
negócio | negocio |
interações | relaciones |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.
ES Las eficiencias obtenidas gracias a [Smartsheet] son increíbles. Observamos un aumento de la eficiencia de alrededor del 30 % en todo mi equipo.
Португал | Испани |
---|---|
eficiência | eficiencia |
incrível | increíbles |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
ES Promovemos la eficiencia en nuestras instalaciones a través de prácticas de construcción ecológica y el suministro de equipos de TI de bajo consumo a través de certificaciones, como EPEAT y Energy Star
Португал | Испани |
---|---|
eficiência | eficiencia |
nossas | nuestras |
práticas | prácticas |
construção | construcción |
fornecimento | suministro |
certificações | certificaciones |
energy | energy |
star | star |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
eficiência | eficiencia |
equipe | equipos |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
ES Aumente la eficacia de los servicios, fabricación e ingeniería al mejorar la productividad de los técnicos, la eficiencia de los activos y la optimización del diseño
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
ES Yann, Johan y su equipo le esperan en el Auberge de la Couronne en La Theurre, a dos pasos del étang de la Gruère.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
ES Aprenda nuestros seis pasos clave para lograr eficiencias operativas y fabricación inteligente, fundamentados en nuestro trabajo con los líderes en la cuarta revolución industrial.
Португал | Испани |
---|---|
aprenda | aprenda |
etapas | pasos |
principais | clave |
alcançar | lograr |
operacional | operativas |
e | y |
inteligente | inteligente |
trabalho | trabajo |
líderes | líderes |
quarta | cuarta |
revolução | revolución |
PT As instalações escolares e universitárias precisam ser rápidas e altamente disponíveis, e nosso objetivo é entregar isso com potência e eficiência
ES Los sitios de las escuelas y universidades deben ser rápidos y de alta disponibilidad, y nuestro objetivo es ofrecer eso con potencia y eficiencia
Португал | Испани |
---|---|
precisam | deben |
altamente | alta |
disponíveis | disponibilidad |
nosso | nuestro |
objetivo | objetivo |
entregar | ofrecer |
potência | potencia |
eficiência | eficiencia |
PT Orgulhamo-nos de nosso suporte pós-lançamento, trabalhando com nossos clientes governamentais para otimizar seus fluxos de trabalho de assinatura eletrônica, aumentar a eficiência e melhorar as taxas de adoção.
ES Nos enorgullecemos de nuestro soporte posterior al lanzamiento, trabajando con nuestros clientes gubernamentales para optimizar sus flujos de trabajo de firma electrónica, aumentar la eficiencia y mejorar las tasas de adopción.
Португал | Испани |
---|---|
suporte | soporte |
clientes | clientes |
governamentais | gubernamentales |
fluxos | flujos |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
eficiência | eficiencia |
taxas | tasas |
adoção | adopción |
lançamento | lanzamiento |
PT Leia nosso estudo de caso sobre como melhorar a eficiência com o Workspace for Wealth Advisors (EN)
ES Lea nuestro estudio de caso sobre cómo mejorar la eficiencia con Workspace para Wealth Advisors (EN)
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestro |
caso | caso |
melhorar | mejorar |
eficiência | eficiencia |
PT Utilizando soluções Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência.
ES Con Netskope, puedo formar a una persona en el uso de un conjunto de herramientas para que gestione de manera eficaz todo el entorno de nube.
Португал | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
pessoa | persona |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
gerenciar | gestione |
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
PT Nosso objetivo é ajudar a sua organização a instituir um conjunto de KPIs, eliminar silos e agir com mais eficiência e confiança como uma equipe centrada em dados.
ES Nuestro objetivo es ayudar a su organización a establecer un conjunto de métricas clave (KPIs), eliminar silos y actuar con más eficiencia y confianza como un equipo centrado en datos.
Португал | Испани |
---|---|
objetivo | objetivo |
é | es |
ajudar | ayudar |
organização | organización |
kpis | kpis |
eliminar | eliminar |
silos | silos |
agir | actuar |
eficiência | eficiencia |
confiança | confianza |
centrada | centrado |
dados | datos |
PT Os cookies e os web beacons nos permitem atendê-lo melhor e com mais eficiência, além de personalizar sua experiência em nosso Site.
ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
beacons | balizas |
permitem | permiten |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
ES Eche un vistazo al catálogo de plantillas en constante crecimiento de nuestro creador de presentaciones de diapositivas. Previsualice o pruebe las plantillas para encontrar la que comunique su mensaje de manera más efectiva y comience a crear.
Португал | Испани |
---|---|
catálogo | catálogo |
templates | plantillas |
sempre | constante |
expansão | crecimiento |
ou | o |
experimente | pruebe |
encontrar | encontrar |
mais | más |
comece | comience |
PT Nesta página, você descobrirá todas as soluções de publicidade disponíveis no site do nosso conversor de arquivos que permitirão promover seus produtos com eficiência ou aumentar o reconhecimento da marca.
ES En esta página descubrirás todas las soluciones publicitarias disponibles en nuestro sitio web de conversión de archivos, que te permitirán promocionar tus productos de forma efectiva o incrementar la popularidad de tu marca.
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
publicidade | publicitarias |
disponíveis | disponibles |
conversor | conversión |
arquivos | archivos |
promover | promocionar |
aumentar | incrementar |
marca | marca |
PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.
ES Por lo tanto, no es necesario adoptar ningún método convencional para pasar PDF dentro a word para realizar cambios en su PDF, ya que puede utilizar nuestro PDF a Doc convertidor en línea para realizar esta tarea de manera más eficiente y rápida.
Португал | Испани |
---|---|
necessário | necesario |
adotar | adoptar |
convencional | convencional |
alterações | cambios |
doc | doc |
online | en línea |
e | y |
rapidez | rápida |
PT Para informações a respeito do uso de cookies em nosso site acesse: https://www.allianzcare.com/pt/privacidade.html Ao continuar a acessar este site, você consente ao uso de cookies por uma questão de eficiência e facilidade de uso.
ES Para información sobre nuestra política de cookies visite: https://www.allianzcare.com/es/privacidad.html Accediendo a esta página web usted consiente el uso de cookies para mejorar la eficiencia y navegabilidad de la página.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
cookies | cookies |
nosso | nuestra |
privacidade | privacidad |
html | html |
eficiência | eficiencia |
e | y |
https | https |
PT Nosso foco é ajudar as empresas a evoluir e executar seus aplicativos com eficiência, alocando equipes especializadas na evolução e manutenção dos ecossistemas existentes.
ES Nos enfocamos en ayudar a las empresas a evolucionar y ejecutar sus aplicaciones de manera eficiente mediante la asignación de equipos especializados en la evolución y el mantenimiento de los ecosistemas existentes.
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
empresas | empresas |
evoluir | evolucionar |
equipes | equipos |
evolução | evolución |
manutenção | mantenimiento |
ecossistemas | ecosistemas |
existentes | existentes |
especializadas | especializados |
PT Aumente sua velocidade e eficiência com recursos em nosso sistema e no seu próprio TMS ou ERP, da cotação ao faturamento.
ES Aumente su velocidad y eficiencia con capacidades en nuestro sistema o en su propio TMS o ERP, desde licitaciones hasta facturación.
Португал | Испани |
---|---|
aumente | aumente |
velocidade | velocidad |
e | y |
eficiência | eficiencia |
recursos | capacidades |
tms | tms |
ou | o |
erp | erp |
faturamento | facturación |
PT Para o Toad DevOps Toolkit versão 1.1 mais recente, nós quisemos combinar a eficiência do Toad DevOps Toolkit com a simplicidade de uma interface gráfica do usuário para uso com nosso servidor Jenkins.
ES Para nuestra última versión 1.1 de Toad DevOps Toolkit, deseábamos combinar el poder de Toad DevOps Toolkit con la simplicidad de una interfaz gráfica de usuario para su uso dentro del servidor Jenkins.
Португал | Испани |
---|---|
simplicidade | simplicidad |
servidor | servidor |
devops | devops |
jenkins | jenkins |
PT Utilizando soluções Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência.
ES Con Netskope, puedo formar a una persona en el uso de un conjunto de herramientas para que gestione de manera eficaz todo el entorno de nube.
Португал | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
pessoa | persona |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
gerenciar | gestione |
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
software | programa |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
ES Aprenda nuestros seis pasos clave para lograr eficiencias operativas y fabricación inteligente, fundamentados en nuestro trabajo con los líderes en la cuarta revolución industrial.
Португал | Испани |
---|---|
aprenda | aprenda |
etapas | pasos |
principais | clave |
alcançar | lograr |
operacional | operativas |
e | y |
inteligente | inteligente |
trabalho | trabajo |
líderes | líderes |
quarta | cuarta |
revolução | revolución |
PT Lance canais em todo o mundo com facilidade e eficiência com nosso serviço de distribuição IP totalmente gerenciado.
ES Lance canales en todo el mundo de forma fácil y eficiente con nuestro servicio de distribución por IP totalmente gestionado.
Португал | Испани |
---|---|
canais | canales |
mundo | mundo |
e | y |
nosso | nuestro |
serviço | servicio |
distribuição | distribución |
ip | ip |
gerenciado | gestionado |
com facilidade | fácil |
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
software | programa |
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
software | programa |
PT Os cookies e os web beacons nos permitem atendê-lo melhor e com mais eficiência, além de personalizar sua experiência em nosso Site.
ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
beacons | balizas |
permitem | permiten |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Ao usar nosso software, você pode medir a eficiência das palavras-chave que você usa em cada um de seus posts
ES Utilizando nuestro software, puede calcular la eficiencia de las palabras clave que utiliza en cada una de sus publicaciones
Португал | Испани |
---|---|
eficiência | eficiencia |
posts | publicaciones |
palavras | palabras |
PT “Nosso centro de dados de Hamina serve como um modelo de sustentabilidade e eficiência energética para todos os nossos outros centros de dados.”
ES «Hamina es el modelo de sostenibilidad y eficiencia energética para todos nuestros centros de datos».
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
sustentabilidade | sostenibilidad |
e | y |
eficiência | eficiencia |
é | es |
PT Utilizando a Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência".
ES Con Netskope, puedo formar a una persona en el uso de un conjunto de herramientas para que gestione de manera eficaz todo el entorno de nube».
Португал | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
pessoa | persona |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
gerenciar | gestione |
PT Faça o Download da VeePN e veja por si próprio a eficiência e segurança do nosso serviço.
ES Descargue VeePN y vea por sí mismo la eficiencia y seguridad de nuestro servicio.
Португал | Испани |
---|---|
download | descargue |
e | y |
veja | vea |
eficiência | eficiencia |
segurança | seguridad |
serviço | servicio |
PT Saiba como nosso ecossistema de parceiros oferece a você as ferramentas para aumentar vendas e prestar consultoria com eficiência.
ES Vea cómo nuestro ecosistema de partners le brinda las herramientas para vender más y asesorar eficazmente.
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestro |
ecossistema | ecosistema |
parceiros | partners |
oferece | brinda |
você | le |
ferramentas | herramientas |
aumentar | más |
vendas | vender |
PT Cookies e web beacons nos permitem atendê-lo melhor e com mais eficiência e personalizar sua experiência em nosso Site.
ES Las cookies y las balizas web nos permiten brindarle un servicio mejor y más eficiente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
beacons | balizas |
permitem | permiten |
personalizar | personalizar |
experiência | experiencia |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
ES Eche un vistazo al catálogo de plantillas en constante crecimiento de nuestro creador de presentaciones de diapositivas. Previsualice o pruebe las plantillas para encontrar la que comunique su mensaje de manera más efectiva y comience a crear.
PT Com o nosso software de caixa de entrada partilhada, as equipas podem facilmente visualizar o seu desempenho e eficiência
ES Con nuestro software de bandeja de entrada compartida, los equipos pueden ver fácilmente su rendimiento y eficiencia
PT Baixe o Guia do Programa de Parceiros Técnicos para saber mais sobre nosso programa e como podemos ajudar sua organização a escalar com mais rapidez e eficiência
ES Descargue la Guía del programa de socios tecnológicos para obtener más información sobre nuestro programa y cómo podemos ayudar a su organización a escalar de manera más rápida y eficiente.
PT Planeje atividades e gerencie projetos com mais eficiência, estruturando tarefas em uma linha do tempo com nosso Modelo de Cronograma de Trabalho.
ES Planifica actividades y gestiona proyectos de manera más eficaz ordenando las tareas en una línea de tiempo.
PT Aumentar a eficiência, reduzir o desperdício e acelerar a produção com o nosso conjunto de soluções de medição de cor, formulação e controle de qualidade.
ES Aumente la eficacia, reduzca los residuos y acelere la producción con nuestro conjunto de soluciones de medición del color, formulación y control de calidad.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
dados | datos |
é | es |
e | y |
senha | contraseña |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Португал | Испани |
---|---|
links | enlaces |
outros | otros |
terceiros | terceros |
anúncios | anuncios |
externos | externos |
afiliados | afiliados |
práticas | prácticas |
privacidade | privacidad |
mesmas | mismas |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
ES Nuestro sitio web utiliza cookies para proporcionarle una mejor experiencia de usuario. Al usar nuestro sitio web usted está de acuerdo con nuestra Política de privacidad
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
melhor | mejor |
experiência | experiencia |
política | política |
privacidade | privacidad |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
ES La mayor concienciación geoespacial de nuestro lugar en el mundo nos está llevando más que nunca a reconstruir y fortalecer nuestra relación con nuestro planeta y con los demás
Португал | Испани |
---|---|
nunca | nunca |
geoespacial | geoespacial |
lugar | lugar |
levando | llevando |
reconstruir | reconstruir |
e | y |
fortalecer | fortalecer |
relacionamento | relación |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción
Португал | Испани |
---|---|
importante | importante |
lembrar | recordar |
método | método |
vício | adicción |
verdade | hecho |
programa | programa |
tentativas | intentos |
PT Ficamos felizes com o reconhecimento pelo nosso trabalho. Tornar o local de trabalho e o nosso mundo melhores é o nosso objetivo.
ES Nos enorgullece que se nos reconozca por nuestro trabajo. Nuestro objetivo es mejorar el lugar de trabajo y hacer del mundo un lugar mejor.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
é | es |
objetivo | objetivo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна