ES Agentes agrícolas para el comercio de productos agrícolas
Испани хэл дээрх "utilizar métodos agrícolas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Agentes agrícolas para el comercio de productos agrícolas
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
Испани | Португал |
---|---|
comercio | negociação |
el | o |
ES En 2019, India fue el noveno exportador más grande de productos agrícolas y el valor total de los productos agrícolas exportados se situó en 37.400 millones de dólares
PT Em 2019, a Índia foi o 9º maior exportador de produtos agrícolas e o valor total dos produtos agrícolas exportados ficou em US $ 37,4 bilhões
Испани | Португал |
---|---|
exportados | exportados |
india | Índia |
millones | bilhões |
y | e |
valor | valor |
fue | foi |
total | total |
el | a |
productos | produtos |
ES SF / MF, que no ha hecho uso de préstamos agrícolas a través del sistema bancario, no sería elegible. En el marco del plan no se prevé ninguna subvención adicional para el pronto reembolso, como está disponible para los préstamos agrícolas.
PT O SF / MF, que não fez empréstimos para safras por meio do sistema bancário, não seria elegível. Nenhuma subvenção adicional para o reembolso imediato, como está disponível para empréstimos agrícolas, está prevista no esquema.
Испани | Португал |
---|---|
préstamos | empréstimos |
bancario | bancário |
elegible | elegível |
reembolso | reembolso |
plan | esquema |
sistema | sistema |
disponible | disponível |
que | fez |
sería | seria |
el | o |
adicional | adicional |
en el | no |
no | nenhuma |
hecho | é |
de | do |
está | que |
para | para |
como | como |
ES Agentes agrícolas para el comercio de productos agrícolas
PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas
Испани | Португал |
---|---|
comercio | negociação |
el | o |
ES Sistematización del proceso de entrevistas con colectivos agrícolas y no agrícolas
PT Sistematização do processo de entrevistas com coletivos agrícolas e não agrícolas
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
entrevistas | entrevistas |
y | e |
no | não |
de | do |
con | com |
ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto
PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
nuevas | novas |
técnicas | técnicas |
marketing | marketing |
lecciones | lições |
nutrición | nutrição |
igualdad | igualdade |
género | gênero |
comunidades | comunidades |
trabajamos | trabalhamos |
un | um |
impacto | impacto |
campo | field |
care | care |
gran | grande |
y | e |
que | foram |
de negocios | business |
sobre | sobre |
con | com |
ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto
PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
nuevas | novas |
técnicas | técnicas |
marketing | marketing |
lecciones | lições |
nutrición | nutrição |
igualdad | igualdade |
género | gênero |
comunidades | comunidades |
trabajamos | trabalhamos |
un | um |
impacto | impacto |
campo | field |
care | care |
gran | grande |
y | e |
que | foram |
de negocios | business |
sobre | sobre |
con | com |
ES La caché de Laravel tiene muchos métodos excelentes que no hemos discutido anteriormente, pero los métodos anteriores son populares. Puedes obtener una visión general de todos los métodos en la documentación oficial de Laravel cache.
PT O cache do Laravel tem muitos grandes métodos que não discutimos acima, mas os métodos acima são populares. Você pode obter uma visão geral de todos os métodos na documentação oficial do cache do Laravel.
Испани | Португал |
---|---|
laravel | laravel |
métodos | métodos |
excelentes | grandes |
documentación | documentação |
oficial | oficial |
populares | populares |
general | geral |
caché | cache |
muchos | muitos |
obtener | obter |
la | o |
pero | mas |
son | são |
visión | visão |
en | de |
puedes | você pode |
todos | todos |
de | do |
no | não |
ES Puedes utilizar dos métodos para eliminar las revisiones de tu sitio: manualmente o a través de un plugin. Recomendamos utilizar un plugin porque es más rápido y no requiere que modifiques los archivos de tu sitio.
PT Você pode usar dois métodos para remover revisões do seu site: manualmente ou através de um plugin. Recomendamos o uso de um plugin porque é mais rápido e não exige que você modifique os arquivos do seu site.
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
revisiones | revisões |
manualmente | manualmente |
plugin | plugin |
recomendamos | recomendamos |
requiere | exige |
archivos | arquivos |
sitio | site |
o | ou |
es | é |
y | e |
utilizar | usar |
rápido | rápido |
eliminar | remover |
un | um |
más | mais |
puedes | você pode |
tu | seu |
no | não |
que | que |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
ofrecer | oferecer |
facturación | faturamento |
anuales | anuais |
un | um |
contacto | contate |
asistencia | suporte |
planes | planos |
nivel | nível |
y | e |
plan | plano |
el | o |
en el | no |
pro | pro |
ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.
PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.
Испани | Португал |
---|---|
gratis | gratuito |
clave | importantes |
competidores | concorrentes |
métodos | métodos |
promoción | promoção |
atraer | atrair |
visitas | visitas |
adicionales | adicionais |
completamente | totalmente |
obtener | obter |
información | informações |
conocer | aprender |
puede | pode |
existen | existem |
sobre | sobre |
sus | seus |
así | de |
ES Hoy en día, existen múltiples métodos de prueba de identificación en el mercado. Algunos métodos populares son:
PT Existem hoje vários métodos de prova de identificação disponíveis no mercado. Alguns métodos populares incluem:
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
prueba | prova |
identificación | identificação |
hoy | hoje |
el | o |
populares | populares |
mercado | mercado |
en | de |
en el | no |
existen | existem |
son | é |
de | alguns |
ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
Испани | Португал |
---|---|
predeterminadas | padrão |
administradores | administradores |
benefician | beneficiam |
capa | layer |
registro | registro |
módulo | módulo |
métodos | métodos |
definir | definir |
si | se |
o | ou |
pueden | podem |
la | o |
disponibles | disponíveis |
más | mais |
opciones | opções |
no | não |
de | do |
dentro | de |
para | para |
ES Los métodos de esta categoría recuperan datos de la caché. Algunos de estos métodos pueden comportarse de forma diferente dependiendo de si los datos se encuentran o no.
PT Os métodos nesta categoria recuperam os dados de cache. Alguns destes métodos podem comportar-se de forma diferente, dependendo se os dados são encontrados ou não.
Испани | Португал |
---|---|
categoría | categoria |
caché | cache |
encuentran | encontrados |
de estos | destes |
métodos | métodos |
pueden | podem |
si | se |
o | ou |
la | o |
forma | forma |
datos | dados |
diferente | diferente |
no | não |
dependiendo | dependendo |
esta | é |
ES El RFC profundiza en los métodos enum, los métodos estáticos, las constantes, las expresiones constantes y mucho más
PT A RFC se aprofunda em métodos de enumeração, métodos estáticos, constantes, expressões constantes, e muito mais
Испани | Португал |
---|---|
rfc | rfc |
métodos | métodos |
expresiones | expressões |
constantes | constantes |
y | e |
mucho | muito |
más | mais |
ES Algunos de ellos incluyen un tipo con recursos, parámetros fuera de pass-by-ref, tipo de retorno de métodos no finales, y funciones o métodos que no analizan los parámetros según las reglas generales
PT Alguns deles incluem um tipo com recursos, parâmetros de passagem por reflexo, tipo de retorno de métodos não-final e funções ou métodos que não analisam parâmetros de acordo com as regras gerais
Испани | Португал |
---|---|
incluyen | incluem |
parámetros | parâmetros |
retorno | retorno |
métodos | métodos |
finales | final |
un | um |
y | e |
o | ou |
generales | gerais |
reglas | regras |
tipo | tipo |
no | não |
recursos | recursos |
fuera | de |
funciones | funções |
según | com |
de | alguns |
ES Permite múltiples métodos de envío. Déle a sus clientes más opciones con varios métodos de envío, incluyendo envíos por artículo, envíos de tarifa plana, envíos gratuitos, y varios otros servicios de envío.
PT Possibilidade de vários métodos de envio. Dê mais opções aos seus clientes com diferentes métodos de envio, incluindo remessa por item, remessa de taxa fixa, entrega grátis e vários outros serviços de envio.
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
clientes | clientes |
incluyendo | incluindo |
artículo | item |
tarifa | taxa |
gratuitos | grátis |
y | e |
otros | outros |
envío | envio |
opciones | opções |
servicios | serviços |
más | mais |
varios | vários |
sus | seus |
con | com |
de | aos |
ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
incluyen | incluem |
aprovisionamiento | provisionamento |
sincronización | sincronização |
directory | directory |
ldap | ldap |
automático | automático |
y | e |
otros | outros |
la | o |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
ofrecer | oferecer |
facturación | faturamento |
anuales | anuais |
un | um |
contacto | contate |
asistencia | suporte |
planes | planos |
nivel | nível |
y | e |
plan | plano |
el | o |
en el | no |
pro | pro |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
ofrecer | oferecer |
facturación | faturamento |
anuales | anuais |
un | um |
contacto | contate |
asistencia | suporte |
planes | planos |
nivel | nível |
y | e |
plan | plano |
el | o |
en el | no |
pro | pro |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
ofrecer | oferecer |
facturación | faturamento |
anuales | anuais |
un | um |
contacto | contate |
asistencia | suporte |
planes | planos |
nivel | nível |
y | e |
plan | plano |
el | o |
en el | no |
pro | pro |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
ofrecer | oferecer |
facturación | faturamento |
anuales | anuais |
un | um |
contacto | contate |
asistencia | suporte |
planes | planos |
nivel | nível |
y | e |
plan | plano |
el | o |
en el | no |
pro | pro |
ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
incluyen | incluem |
aprovisionamiento | provisionamento |
sincronización | sincronização |
directory | directory |
ldap | ldap |
automático | automático |
y | e |
otros | outros |
la | o |
ES Establezca las monedas y los métodos de pago aceptados, ya sea fuera de línea, como por teléfono y transferencia bancaria, o en línea, como Paypal y tarjeta de crédito. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
Испани | Португал |
---|---|
establezca | defina |
métodos | métodos |
línea | line |
teléfono | telefone |
bancaria | bancária |
crédito | crédito |
configurar | configurar |
fuera de línea | off-line |
en línea | on-line |
monedas | moedas |
y | e |
pago | pagamento |
o | ou |
paypal | paypal |
transferencia | transferência |
moneda | moeda |
tarjeta | cartão |
en | de |
sobre | sobre |
ES Haga clic en Métodos de pago (en la página E-commerce, haga clic en Configuración y luego en Métodos de Pago).
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
pago | pagamento |
configuración | configurações |
y | e |
página | página |
clic | clique |
ES Los métodos para proteger el tiempo de ejecución en la producción ayudan a identificar y reducir inmediatamente las actividades sospechosas y maliciosas, lo que a su vez permite mantener el clúster en perfecto estado. Los métodos incluyen:
PT Os métodos de análise e proteção do ambiente de execução de produção ajudam a higienizar os clusters ao identificar e mitigar atividades suspeitas e nocivas em tempo real. Métodos de análise e proteção do ambiente de execução incluem:
Испани | Португал |
---|---|
métodos | métodos |
proteger | proteção |
ejecución | execução |
producción | produção |
ayudan | ajudam |
identificar | identificar |
actividades | atividades |
incluyen | incluem |
reducir | mitigar |
y | e |
tiempo | tempo |
vez | é |
ES Puedes aceptar una variedad de métodos de pago. Al ofrecer métodos como PayPal, Apple Pay o Venmo, los clientes pueden pagar sin tener que ingresar los datos de la tarjeta de crédito.
PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.
Испани | Португал |
---|---|
aceptar | aceitar |
variedad | diferentes |
métodos | formas |
apple | apple |
crédito | crédito |
paypal | paypal |
pay | pay |
pueden | podem |
sin | sem |
la | o |
de | do |
pago | pagamento |
pagar | pagar |
datos | dados |
tarjeta | cartão |
clientes | clientes |
como | e |
o | quando |
puedes | você pode |
ES Ciencias agrícolas y biológicas
PT Ciências biológicas e agricultura
Испани | Португал |
---|---|
ciencias | ciências |
y | e |
ES La joya del golfo de Hauraki es la isla Waiheke, un remanso de hermosos viñedos, olivares, tierras agrícolas y playas doradas, y está a solo 40 minutos en ferri del centro de Auckland
PT A jóia do Golfo de Hauraki é a Ilha de Waiheke, um refúgio de belos vinhedos, olivais, fazendas e praias douradas - e a apenas 40 minutos de passeio de ferry do centro de Auckland
Испани | Португал |
---|---|
golfo | golfo |
isla | ilha |
hermosos | belos |
viñedos | vinhedos |
playas | praias |
auckland | auckland |
es | é |
la | a |
y | e |
minutos | minutos |
en | de |
un | um |
centro | centro |
de | do |
ES Además de producir áreas de espectaculares bosques autóctonos, la alta cantidad de precipitaciones hace que Nueva Zelanda sea un lugar ideal para las actividades agrícolas y de horticultura.
PT Além de produzir deslumbrantes áreas florestais nativas, a alta precipitação faz da Nova Zelândia um lugar ideal para agricultura e horticultura.
Испани | Португал |
---|---|
producir | produzir |
alta | alta |
nueva | nova |
lugar | lugar |
ideal | ideal |
y | e |
un | um |
zelanda | zelândia |
de | além |
para | para |
ES Matakana es un pintoresco pueblo al norte de Auckland, famoso por su mercado de productos agrícolas los fines de semana, tiendas de alimentos boutique y espectaculares viñas.
PT Matakana é uma pitoresca cidade ao norte de Auckland conhecida por seu mercado dos fazendeiros fim de semana, lojas de alimentos e vinhedos excepcionais.
Испани | Португал |
---|---|
pintoresco | pitoresca |
pueblo | cidade |
norte | norte |
auckland | auckland |
famoso | conhecida |
alimentos | alimentos |
al | ao |
mercado | mercado |
semana | semana |
tiendas | lojas |
y | e |
es | é |
de | fim |
un | uma |
los | de |
ES Bosques exuberantes y tierras agrícolas fértiles
PT Floresta exuberante e terras férteis
Испани | Португал |
---|---|
bosques | floresta |
y | e |
tierras | terras |
ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
Испани | Португал |
---|---|
valle | vale |
bosques | florestas |
vistas | vistas |
ofrece | proporcionando |
y | e |
impresionantes | impressionantes |
a | partir |
bien | bem |
el | a |
de | do |
ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día
PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia
Испани | Португал |
---|---|
aventura | aventura |
impresionantes | tirar o fôlego |
vistas | vistas |
río | rio |
waikato | waikato |
ciudad | cidade |
hamilton | hamilton |
nuevo | novo |
y | e |
día | dia |
ofrece | oferece |
la | o |
a | ao |
un | um |
esta | esta |
de | do |
ES Paseá por terrenos agrícolas, gargantas fluviales espectaculares, asentamientos conservados de la minería del oro y un paisaje maravilloso, y disfrutá del vino y la comida gourmet en el camino
PT Esquipe por terras agrícolas, gargantas de rios espetaculares, povoados de mineração de ouro preservados e cenários surpreendentes e saboreie comida e vinho gourmet no caminho
Испани | Португал |
---|---|
espectaculares | espetaculares |
minería | mineração |
oro | ouro |
vino | vinho |
comida | comida |
gourmet | gourmet |
y | e |
en | de |
en el | no |
la | o |
ES para andar en bicicleta por paisajes alpinos, pueblos históricos y hermosos lagos y tierras agrícolas
PT e pedale por paisagens alpinas, cidades históricas e belas fazendas e lagos
Испани | Португал |
---|---|
paisajes | paisagens |
pueblos | cidades |
lagos | lagos |
y | e |
por | por |
ES Visitá el mercado tradicional de productores en Hastings para probar los productos agrícolas más frescos y alimentos orgánicos.
PT Visite o mercado tradicional de agricultores em Hastings para degustar a produção e os alimentos orgânicos mais frescos.
Испани | Португал |
---|---|
visitá | visite |
tradicional | tradicional |
frescos | frescos |
alimentos | alimentos |
orgánicos | orgânicos |
y | e |
mercado | mercado |
más | mais |
el | a |
ES Los parques agrícolas, las reservas de vida silvestre y los centros submarinos te muestran las maravillas naturales de Nueva Zelanda tan de cerca que podés incluso tocarlas
PT Fazendas, santuários da vida selvagem e centros subaquáticos exibem as maravilhas naturais da Nova Zelândia tão de perto que você pode tocá-las
Испани | Португал |
---|---|
centros | centros |
muestran | exibem |
maravillas | maravilhas |
nueva | nova |
vida | vida |
y | e |
naturales | naturais |
silvestre | selvagem |
zelanda | zelândia |
cerca | de |
de | tão |
ES Las granjas son una parte importante de la forma de vivir en Nueva Zelanda, y tanto la Isla Norte como la Isla Sur cuentan con extensos paisajes agrícolas, ganado de pastoreo y ovejas.
PT As fazendas são uma parte importante do modo de vida neozelandês, e tanto a Ilha Norte quanto a Ilha Sul contam com extensas áreas rurais, pastoreio de gado e de ovelha.
Испани | Португал |
---|---|
granjas | fazendas |
importante | importante |
vivir | vida |
cuentan | contam |
y | e |
norte | norte |
son | são |
isla | ilha |
sur | sul |
en | de |
ES Hasta ahora, trabajar con FFBS ha llevado a un 65% a 75% de adopción de técnicas agrícolas mejoradas entre las 50,000 mujeres que forman parte del programa Pathways.
PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.
Испани | Португал |
---|---|
adopción | adoção |
técnicas | técnicas |
mejoradas | aprimoradas |
mujeres | mulheres |
programa | programa |
ahora | agora |
trabajar | trabalhar |
hasta | até |
de | em |
parte | parte |
ES El objetivo de Pathways es aumentar la productividad y el empoderamiento de las mujeres agricultoras en sistemas agrícolas más equitativos a escala
PT O objetivo do Pathways é aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras em sistemas agrícolas mais equitativos em escala
Испани | Португал |
---|---|
productividad | produtividade |
empoderamiento | empoderamento |
sistemas | sistemas |
y | e |
mujeres | mulheres |
escala | escala |
es | é |
objetivo | objetivo |
aumentar | aumentar |
en | em |
más | mais |
la | a |
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
Испани | Португал |
---|---|
escuelas | escolas |
negocios | negócios |
enfoque | abordagem |
incluye | inclui |
sesiones | sessões |
nutrición | nutrição |
marketing | marketing |
igualdad | igualdade |
género | gênero |
prácticas | práticas |
y | e |
agricultores | agricultores |
en | de |
centro | centro |
en el | no |
campo | campo |
que | que |
sobre | sobre |
ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
Испани | Португал |
---|---|
fuerte | forte |
enfoque | enfoque |
productividad | produtividade |
empoderamiento | empoderamento |
sistemas | sistemas |
care | care |
género | gênero |
y | e |
escala | escala |
un | um |
aumentar | aumentar |
más | mais |
la | a |
ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
Испани | Португал |
---|---|
espíritu | espírito |
comida | food |
arte | arte |
callejero | rua |
mercados | mercados |
deportes | esportes |
y | e |
el | o |
ES El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es responsable de proporcionar liderazgo en desarrollo rural, investigación agrícola, productos agrícolas, seguridad alimentaria, asistencia alimentaria, servicios forestales y más
PT O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos é responsável por fornecer liderança em desenvolvimento rural, pesquisa agrícola, produtos agrícolas, segurança alimentar, assistência alimentar, serviços florestais e muito mais
Испани | Португал |
---|---|
agricultura | agricultura |
unidos | unidos |
liderazgo | liderança |
rural | rural |
investigación | pesquisa |
agrícola | agrícola |
alimentaria | alimentar |
proporcionar | fornecer |
desarrollo | desenvolvimento |
seguridad | segurança |
servicios | serviços |
y | e |
es | é |
asistencia | assistência |
responsable | responsável |
departamento | departamento |
más | mais |
el | a |
productos | produtos |
ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
Испани | Португал |
---|---|
logo | logotipo |
agrícola | agrícola |
y | e |
naturales | naturais |
metal | metal |
tierra | terra |
es | é |
empresa | empresa |
desarrollo | desenvolvimento |
el | o |
valores | valores |
un | um |
conjunto | de |
de | uma |
ES Trabajadores Agrícolas Migrantes
PT Vídeo em circulação temporário da residência temporária de Migrant Farm Workers
Испани | Португал |
---|---|
trabajadores | workers |
ES Además, el país es extremadamente pobre y sufre altos niveles de desigualdad económica y déficits agrícolas debido en gran parte a la inseguridad
PT Além disso, o país é extremamente pobre e sofre de altos níveis de desigualdade econômica e déficits agrícolas, em grande parte devido à insegurança
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
extremadamente | extremamente |
pobre | pobre |
sufre | sofre |
desigualdad | desigualdade |
inseguridad | insegurança |
es | é |
y | e |
altos | altos |
gran | grande |
niveles | níveis |
la | a |
debido | devido |
ES Más del 80% de la población vive en áreas rurales, con acceso limitado a centros de salud, educación y servicios agrícolas.
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
Испани | Португал |
---|---|
población | população |
vive | vive |
rurales | rurais |
acceso | acesso |
limitado | limitado |
salud | saúde |
educación | educação |
y | e |
servicios | serviços |
más | mais |
con | com |
ES Según el Banco Mundial, cada año se pierden más de 1,000 vidas en promedio, y los tifones representan el 74% de las muertes, el 62% de los daños totales y el 70% de los daños agrícolas.
PT De acordo com o Banco Mundial, mais de 1,000 vidas são perdidas a cada ano, em média, com os tufões sendo responsáveis por 74% das mortes, 62% dos danos totais e 70% dos danos agrícolas.
Испани | Португал |
---|---|
banco | banco |
mundial | mundial |
vidas | vidas |
promedio | média |
muertes | mortes |
daños | danos |
totales | totais |
año | ano |
y | e |
más | mais |
cada | cada |
según | com |
el | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна