PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
"hospitais" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "hospitais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hospitais-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "hospitais"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| hospitais | clínicas hospitales |
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| governos | gobiernos |
| hospitais | hospitales |
| farmácias | farmacias |
| distribuir | distribuir |
| limitações | limitaciones |
| técnicas | técnicas |
| inscrição | registro |
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentimentos | sentimientos |
| avaliações | comentarios |
| positivos | positivos |
| médicos | médicos |
PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.
ES Hospitales universitarios que estén afiliados a una universidad acreditada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| hospitais | hospitales |
| a | que |
PT É por isso que 7/8 dos hospitais mais inovadores do país nos escolhem como seu provedor de tecnologia.
ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| mais | más |
| inovadores | innovadores |
| país | país |
| escolhem | eligen |
| provedor | proveedor |
| tecnologia | tecnología |
PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos pré-criados e soluções personalizadas para hospitais, clínicas e serviços de emergência.
ES Ofrecemos una plataforma flexible, plantillas prediseñadas y soluciones personalizadas para hospitales, clínicas y servicios de emergencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| flexível | flexible |
| modelos | plantillas |
| e | y |
| soluções | soluciones |
| personalizadas | personalizadas |
| emergência | emergencia |
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usa | usa |
| otimizar | optimizar |
| operações | operaciones |
| e | y |
| coordenar | coordinar |
| atendimento | atención |
| pacientes | paciente |
| hospitais | hospitales |
PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.
ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| governos | gobiernos |
| saúde | salud |
| assistência | servicios |
| social | sociales |
| painel | dashboard |
| mostra | mostrar |
| pacientes | pacientes |
| coronavírus | coronavirus |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas
| Португал | Испани |
|---|---|
| utah | utah |
| médicos | médicos |
| e | y |
| city | city |
| cerca de | alrededor |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| Португал | Испани |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| universidades | universidades |
| hospitais | hospitales |
| precisam | deben |
| rapidamente | rápidamente |
| vanguarda | vanguardia |
| medicina | medicina |
| pesquisas | investigación |
| orçamentos | presupuestos |
PT É ideal para grandes redes de campus com um grande número de usuários e dispositivos conectados, como aeroportos ou centros de transporte, universidades, hospitais ou agências governamentais com seus próprios data centers.
ES Es ideal para grandes redes de campus con un elevado número de usuarios y dispositivos conectados, como aeropuertos o centros de transporte, universidades, hospitales o agencias gubernamentales con su propio centro de datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| redes | redes |
| campus | campus |
| usuários | usuarios |
| dispositivos | dispositivos |
| aeroportos | aeropuertos |
| ou | o |
| transporte | transporte |
| universidades | universidades |
| hospitais | hospitales |
| governamentais | gubernamentales |
| seus | su |
| data | datos |
PT Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e centros de tratamento na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso.
ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y centros de tratamiento en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| noroeste | noroeste |
| síria | siria |
| onda | ola |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| centros | centros |
| tratamento | tratamiento |
| controlada | controlada |
| oposição | oposición |
| conseguem | pueden |
PT Amã, 24 de setembro de 2021 - Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso
ES Ammán, 24 de septiembre de 2021 - Mientras el noroeste de Siria se enfrenta a una segunda ola de COVID-19, los hospitales y los Centros de Tratamiento Comunitario (CCTC) de COVID-19 en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente
| Португал | Испани |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| noroeste | noroeste |
| síria | siria |
| onda | ola |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| centros | centros |
| tratamento | tratamiento |
| controlada | controlada |
| oposição | oposición |
| conseguem | pueden |
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| executiva | ejecutiva |
| facilita | facilita |
| acesso | acceso |
| e | y |
| conhecimento | conocimiento |
| incluindo | incluidas |
| escolas | escuelas |
| hospitais | hospitales |
PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
| Португал | Испани |
|---|---|
| reduzir | reducción |
| frequência | frecuencia |
| ou | o |
| perdidos | perdidos |
| economiza | ahorra |
| custos | costes |
| aumenta | aumenta |
| eficiência | eficiencia |
PT Hospitais e Saúde, 1.001-5.000 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 1,001-5,000 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais e Saúde, 5.001-10.000 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 5,001-10,000 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais e Saúde, 11-50 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 11-50 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais e Saúde, 201-500 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 201-500 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais e Saúde, 10.000+ funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 10,000+ empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais rurais e menores que têm muito menos espaço, suprimentos e equipe serão desproporcionalmente afetados
ES Los hospitales rurales y los hospitales más pequeños que tienen mucho menos espacio, suministros y personal se verán afectados de forma desproporcionada
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| rurais | rurales |
| e | y |
| espaço | espacio |
| suprimentos | suministros |
| equipe | personal |
| afetados | afectados |
PT período de 14 dias de declínio diário no número de casos; hospitais locais poderem tratar com segurança
ES 14 días de disminución diaria en el número de casos, contar con hospitales locales que puedan tratar de forma segura a
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | días |
| diário | diaria |
| casos | casos |
| hospitais | hospitales |
| locais | locales |
| tratar | tratar |
PT Os hospitais já usam a tecnologia da luz UV para desinfectar superfícies nos espaços quando não há nenhum pessoa neles, utilizando os robôs que podem brilhar a luz UV no funcionamento e salas pacientes entre usos.
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| tecnologia | tecnología |
| luz | luz |
| superfícies | superficies |
| pessoa | personas |
| brilhar | brillar |
| pacientes | pacientes |
PT A partir dos anos 40, foi usada para reduzir a transmissão da tuberculose nos hospitais e nas salas de aula, brilhando a luz no tecto para desinfectar o ar enquanto circulou durante todo a sala
ES Ya desde los años 40, fue utilizada para reducir la transmisión de la tuberculosis en hospitales y salas de clase, brillando la luz en el techo para desinfectar el aire mientras que circuló en el cuarto
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| usada | utilizada |
| transmissão | transmisión |
| tuberculose | tuberculosis |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| aula | clase |
| luz | luz |
PT Hoje, usou-se não somente nos hospitais, mas em alguns banheiros e aviões públicos quando não há nenhum pessoa naqueles espaços.
ES Hoy, ha utilizado no sólo en hospitales, pero en algunos cuartos de baño y aeroplanos públicos cuando no hay personas en esos espacios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hoje | hoy |
| somente | sólo |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| públicos | públicos |
| pessoa | personas |
| espaços | espacios |
| usou | utilizado |
PT Ramos, C.C.R, e outros (2020) usos de ultravioleta-c na esterilização ambiental nos hospitais: Uma revisão sistemática na eficácia e na segurança Int. Saúde Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
ES Ramos, C.C.R, y otros (2020) usos de ultravioleta-c en la esterilización ambiental en hospitales: Una revista sistemática en la eficacia y el seguro internacional. Salud Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| usos | usos |
| ambiental | ambiental |
| hospitais | hospitales |
| revisão | revista |
| eficácia | eficacia |
| segurança | seguro |
| saúde | salud |
| nih | nih |
| c | c |
| r | r |
| https | https |
PT Estes dados foram recolhidos de seis hospitais orientais de Massachusetts e de suas redes da filial do paciente não hospitalizado entre o 12 de março de 2020 e o 18 de abril de 2021.
ES Estos datos cerco a partir de seis hospitales del este de Massachusetts y de sus redes del afiliado del paciente no internado entre el 12 de marzo de 2020 y el 18 de abril de 2021.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dados | datos |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| redes | redes |
| paciente | paciente |
| março | marzo |
| abril | abril |
| massachusetts | massachusetts |
PT Hospitais e Saúde, 51-200 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 51-200 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Hospitais e Saúde, 2-10 funcionários
ES Hospital y atención sanitaria, 2-10 empleados
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| funcionários | empleados |
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| quarentena | cuarentena |
| distanciamento | distanciamiento |
| social | social |
| e | y |
| nossos | nuestros |
| chamados | llamados |
| cantos | rincones |
PT Os hospitais são vulneráveis devido a dispositivos médicos da IoT, dados do paciente e muito mais.
ES Los hospitales son vulnerables debido a dispositivos médicos IoT, datos de pacientes y más.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| dispositivos | dispositivos |
| médicos | médicos |
| dados | datos |
| paciente | pacientes |
| e | y |
PT Joseph Health é uma rede de 51 hospitais com uma equipe médica formada por mais de 100 mil profissionais que prestam serviços de saúde econômicos e de alta qualidade a milhões de pacientes todos os anos
ES Joseph Health, una red de 51 hospitales con más de 100 000 profesionales sanitarios, proporciona atención sanitaria asequible y de alta calidad a millones de pacientes todos los años
| Португал | Испани |
|---|---|
| joseph | joseph |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| pacientes | pacientes |
| anos | años |
PT Porém, na rede dispersa de hospitais do Providence, vários relatórios de desempenho eram salvos em lugares diferentes
ES Sin embargo, en la red geográficamente dispersa de Providence, los diferentes informes de rendimiento se almacenaban en distintos lugares
| Португал | Испани |
|---|---|
| porém | sin embargo |
| relatórios | informes |
| desempenho | rendimiento |
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
ES El equipo de análisis de datos clínicos a nivel del sistema, liderado por Ari, crea e implementa dashboards de Tableau y otras herramientas de análisis para que cualquier médico del sistema los pueda usar
| Португал | Испани |
|---|---|
| rede | sistema |
| implementa | implementa |
| outras | otras |
| uso | usar |
| painéis | dashboards |
PT Além dessa equipe central, também há equipes de análise regionais ou de hospitais específicos, que são responsáveis por solucionar problemas locais.
ES Además de este equipo de análisis central, otros equipos de análisis específicos de cada región y hospital trabajan para resolver problemas locales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| central | central |
| análise | análisis |
| específicos | específicos |
| solucionar | resolver |
| problemas | problemas |
PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.
ES El equipo se propuso crear un dashboard principal y centralizado, que incluyera todos los KPI importantes para todos los hospitales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipe | equipo |
| painel | dashboard |
| centralizado | centralizado |
| kpis | kpi |
| importantes | importantes |
| hospitais | hospitales |
PT Antes da pandemia, a UNC Health, um sistema de saúde pública com 11 hospitais e centenas de clínicas na Carolina do Norte, desenvolveu um plano estratégico para a transformação gradual de dados
ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual
| Португал | Испани |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| pública | pública |
| e | y |
| centenas | cientos |
| desenvolveu | desarrollado |
| plano | plan |
| estratégico | estratégico |
| transformação | transformación |
| dados | datos |
| gradual | gradual |
PT As atividades no setor da saúde passaram por um número menor de ataques visando hospitais no fim do 1º trimestre, mas os setores farmacêutico e de biotecnologia sofreram ataques mais intensos em busca de seus ativos públicos.
ES La actividad en el sector de la salud cambió a una cantidad menor de ataques dirigidos a hospitales hacia el final del primer trimestre, pero las industrias biotecnológica y farmacéutica fueron atacadas más intensamente por sus activos públicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atividades | actividad |
| setor | sector |
| menor | menor |
| ataques | ataques |
| hospitais | hospitales |
| trimestre | trimestre |
| ativos | activos |
| públicos | públicos |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
ES Con un total de 832 camas en 19 hospitales y 37,000 pacientes anuales, el centro médico Klinikum Oldenburg ofrece una amplia gama de servicios médicos para pacientes hospitalizados y semi-hospitalizados
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| pacientes | pacientes |
| anuais | anuales |
| médico | médico |
| médicos | médicos |
PT Desde o início da COVID-19, trabalhadores essenciais em hospitais têm recebido atenção merecida como heróis que ajudaram a controlar e administrar a epidemia, cuidar dos doentes e perder suas vidas servindo aos outros
ES Desde que comenzó COVID-19, los trabajadores esenciales en los hospitales han recibido una atención muy bien merecida como héroes que han ayudado a controlar y manejar la epidemia, cuidar a los enfermos y perder la vida al servir a los demás
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhadores | trabajadores |
| essenciais | esenciales |
| hospitais | hospitales |
| recebido | recibido |
| heróis | héroes |
| ajudaram | ayudado |
| epidemia | epidemia |
| perder | perder |
| vidas | vida |
| início | comenzó |
PT Como o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição são incapazes de lidar com isso.
ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y los Centros de Tratamiento Comunitario (CCTC) de COVID-19 en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| noroeste | noroeste |
| síria | siria |
| onda | ola |
| hospitais | hospitales |
| e | y |
| centros | centros |
| tratamento | tratamiento |
| controlada | controlada |
| oposição | oposición |
PT COVID-19 sobrecarregou completamente o sistema de saúde da Índia entre abril e junho. Hospitais em todo o país ficaram sem leitos, oxigênio e EPI.
ES COVID-19 sobrepasó por completo el sistema de salud de la India entre abril y junio. Los hospitales de todo el país se quedaron sin camas, oxígeno y equipo de protección personal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| saúde | salud |
| e | y |
| hospitais | hospitales |
| país | país |
| sem | sin |
| oxigênio | oxígeno |
PT Nossas atividades vão desde a criação de hospitais na Índia até ajudar a treinar vacinadores e voluntários em Bangladesh, até a distribuição de vacinas no Sudão do Sul
ES Nuestras actividades van desde la instalación de hospitales en la India hasta ayudar a capacitar a vacunadores y voluntarios en Bangladesh, hasta la distribución de vacunas en Sudán del Sur
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| atividades | actividades |
| hospitais | hospitales |
| ajudar | ayudar |
| treinar | capacitar |
| e | y |
| voluntários | voluntarios |
| distribuição | distribución |
| vacinas | vacunas |
| sudão | sudán |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| serviços | servicios |
| medicamentos | medicamentos |
| e | y |
| exames | pruebas |
| pais | padres |
| levar | llevar |
| bebês | bebés |
| outro | otro |
| lugar | lugar |
| morrer | morir |
| diz | dice |
PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários
ES “Gracias a la subvención financiera que recibimos a través del proyecto, apoyamos a algunos laboratorios de los hospitales con equipos y suministros para exámenes de sangre muy necesarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| financeiro | financiera |
| projeto | proyecto |
| apoiamos | apoyamos |
| laboratórios | laboratorios |
| hospitais | hospitales |
| equipamentos | equipos |
| e | y |
| suprimentos | suministros |
| exame | exámenes |
| sangue | sangre |
PT Eles também estão respondendo ao aumento do COVID na Índia, fazendo parceria com governos e sistemas de saúde para fornecer equipes e hospitais em todo o país.
ES También están respondiendo al aumento de COVID en India, asociándose con gobiernos y sistemas de salud para proporcionar personal y abastecimiento a hospitales en todo el país.
| Португал | Испани |
|---|---|
| respondendo | respondiendo |
| aumento | aumento |
| covid | covid |
| Índia | india |
| governos | gobiernos |
| e | y |
| sistemas | sistemas |
| saúde | salud |
| fornecer | proporcionar |
| hospitais | hospitales |
| país | país |
PT Os hospitais em todo o mundo estão investindo em tecnologia móvel e redefinindo a maneira de prestar assistência médica
ES Los hospitales de todo el mundo están invirtiendo en tecnología móvil y están redefiniendo la manera de prestar servicios de cuidado de salud
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| mundo | mundo |
| investindo | invirtiendo |
| tecnologia | tecnología |
| móvel | móvil |
| e | y |
| redefinindo | redefiniendo |
| assistência | servicios |
| prestar | prestar |
PT Para uso em hospitais especializados onde o tempo médio de internação é mais de 14 dias.
ES Estas pulseras son ideales para hospitales especializados donde el promedio de estadía de un paciente supera los 14 días.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| especializados | especializados |
| médio | promedio |
PT Enquanto os hospitais fazem grandes esforços para identificar os recém-nascidos, os clínicos também se preocupam com o conforto e a durabilidade das pulseiras
ES Si bien los hospitales hacen grandes esfuerzos para identificar correctamente a los bebés, los profesionales de la salud también buscan pulseras cómodas y duraderas
| Португал | Испани |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| fazem | hacen |
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
PT As soluções em pulseiras duráveis para impressão térmica direta Z-Band® RFID UHF da Zebra simplificam a identificação e o rastreamento de pacientes em hospitais ou de visitantes em um evento ou um local
ES Los resistentes brazaletes RFID Z-Band para impresión térmica directa de Zebra simplifican la identificación y el seguimiento de los pacientes en un establecimiento médico o de los invitados a un evento
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressão | impresión |
| direta | directa |
| rfid | rfid |
| simplificam | simplifican |
| identificação | identificación |
| e | y |
| rastreamento | seguimiento |
| pacientes | pacientes |
| evento | evento |
| zebra | zebra |
| visitantes | invitados |
PT Aumente a segurança dos pacientes e melhore a produtividade dos profissionais com os nossos scanners para o setor de saúde, projetados especificamente para os hospitais e os prestadores de serviços de saúde.
ES Mejore la seguridad de los pacientes y aumente la productividad de los profesionales de la salud con nuestros escáneres de códigos de barras para el cuidado de la salud, diseñados especialmente para hospitales y proveedores de servicios de salud.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| pacientes | pacientes |
| e | y |
| produtividade | productividad |
| nossos | nuestros |
| projetados | diseñados |
| especificamente | especialmente |
| hospitais | hospitales |
| scanners | escáneres |
| prestadores de serviços | proveedores |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон