"tornou quase impossível" -г Испани руу орчуулах

PT Isso também tornou quase impossível manter esses documentos sincronizados entre os sites das escolas.

• tornou quase impossível
• esses documentos sincronizados

PT Há quase dois anos, a investigação de desaparecidos no México se tornou quase uma obsessão para o jornalista Itxaro Arteta, do site Animal Político

• Há quase dois
• investigação de desaparecidos
• México se tornou
• Itxaro Arteta
• Animal Político

PT Por exemplo, se você está usando Telepresence porque configurar todas as dependências necessárias para o desenvolvimento local se tornou uma tarefa impossível, é importante que você examine a complexidade da sua configuração e da arquitetura

• exemplo
• está usando Telepresence
• local se tornou
• tarefa impossível
• examine a complexidade
• configuração
• arquitetura

PT De repente, a Apple tornou impossível alugar ou comprar filmes por meio de seu aplicativo Apple TV se você usá-lo com dispositivos Android TV e dispos...

• repente
• Apple tornou impossível
• aplicativo Apple TV
• usá-lo com dispositivos
• TV

PT Assim que suas informações tiverem sido espalhadas pela internet, é quase impossível retirá-la

• tiverem sido espalhadas
• internet
• é quase impossível

PT Se mudar o seu site LMS do WordPress de anos para um novo provedor de hospedagem parece assustador (ou quase impossível!), Deixe o trabalho duro conosco. Nossa equipe de migração cuidará do processo, economizando tempo e dinheiro.

• LMS do WordPress
• parece assustador
• quase impossível
• Deixe o trabalho
• conosco
• cuidará do processo

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

• maioria dos casos
• é quase impossível
• backups criptografados corrompidos
• certamente
• está faltando
• corrigi-lo

PT Adoramos isso, pois torna quase impossível que as pessoas acessem seus dados sem sua permissão.

• pois torna quase

PT First Input Delay é quase impossível de simular porque só pode ser medido quando a página é servida a um usuário real que interage com a página. O resultado depende, portanto, da velocidade e capacidade de processamento de cada dispositivo.

• First Input Delay
• página
• resultado depende
• portanto
• velocidade
• capacidade de processamento

PT Como você deve ter adivinhado, reunir e correlacionar sinais de risco nessas áreas torna-se quase impossível "na velocidade humana"

• deve ter adivinhado
• reunir
• nessas áreas torna-se
• impossível
• velocidade

PT Esse é um resultado quase impossível, e, mesmo assim, o Kinsta o alcançou de alguma forma.

• quase impossível
• Kinsta o alcançou
• alguma

PT É quase impossível enumerar quantas maneiras o WordPress é usado no campo da educação

• É quase impossível
• educação

PT É quase impossível as pessoas não se sentirem valorizadas quando os reacji :tada: e :clap: aparecem.

• É quase impossível
• reacji

PT É preciso e suave, e em uso parece que seria quase impossível conseguir um corte ou entalhe

• É preciso
• suave
• quase impossível conseguir
• corte
• entalhe

PT Afinal, decidir o que representa um bom valor sem saber seu preço seria quase impossível.

• Afinal
• preço seria quase

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar ofertas de AirPods - esse não é mais o caso.

• Houve uma época
• era quase impossível
• ofertas de AirPods
• esse não é

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar negócios em dispositivos Apple.

• Houve uma época
• era quase impossível
• negócios em dispositivos

PT A natureza em tempo real do Slack torna quase impossível ter conversas mais profundas. A comunicação da equipe acaba sendo perdida em e-mails, reuniões e documentos.

• Slack torna quase
• conversas mais profundas
• comunicação da equipe
• reuniões

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT Sem as transcrições, é quase impossível procurar o conteúdo que você deseja

• transcrições
• é quase impossível

PT Aumentar o reconhecimento da sua marca é quase impossível sem permanecer fiel à estilo e valores

• Aumentar o reconhecimento
• marca é quase
• permanecer fiel à
• valores

PT A programação já é bastante difícil, mas uma interface pobre torna tudo quase impossível que seja feita de forma eficaz

• programação já é
• difícil
• interface pobre torna

PT Como usuário do WordPress, você provavelmente se depara com sua parcela de erros do WordPress. É quase impossível gerir um website e não encontrar ocasionalmente um problema. Mas como é que sabes que é a base de dados que está em causa?

• usuário do WordPress
• provavelmente se depara
• parcela de erros
• WordPress
• É quase impossível
• website
• é que sabes
• é a base
• está em causa

PT No entanto, você precisa estar disposto a investir em seu negócio se quiser que ele cresça. Do contrário, será quase impossível levá-lo ao próximo nível. Ou poderá levar mais tempo do que gostaria.

• entanto
• precisa estar disposto
• quiser que ele
• contrário
• será quase impossível
• próximo nível

PT É tudo muito técnico, mas, teoricamente, deve tornar quase impossível que outras pessoas acessem seus backups.

• teoricamente
• deve tornar quase

PT Criar um design de logotipo ou logomarca vintage é uma solução bastante complexa nesta era digital, pois é quase impossível criar uma imitação dum logotipo feito à mão com pequenas falhas na imagem

• Criar um design
• logotipo
• logomarca vintage é
• solução bastante complexa
• era digital
• pois é quase
• criar uma imitação
• logotipo feito à

PT Como é quase impossível monitorar todos os canais de distribuição e concorrentes o tempo todo, nossa Ferramenta de Inteligência de Preços faz isso para você.

• é quase impossível
• canais de distribuição

PT Seria quase impossível para todos, fora as pessoas com mais conhecimentos técnicos, acompanharem as formas como a Internet pode ser usada para compartilhar informações

• Seria quase impossível
• conhecimentos técnicos
• acompanharem as formas

PT Uma vez marcado, é quase impossível não ser identificado como criminoso.

• vez marcado
• é quase impossível

PT Cafeteria e tatuagens? Quase impossível relacioná-los, mas no Spokes o encontro desses dois produtos não é uma coincidência

• Cafeteria
• tatuagens
• Quase impossível relacioná-los
• Spokes o encontro
• coincidência

PT Aproveite esta versão on-line do famoso Geometry Dash sem baixá-lo! Você está pronto para superar um desafio quase impossível? Você deve colocar suas habilidades no limite e pular através de obstáculos perigosos e armadilhas afiadas

• Aproveite esta versão
• famoso Geometry Dash
• baixá-lo
• desafio quase impossível
• limite
• perigosos
• armadilhas afiadas

PT VOCÊ E SEUS PAIS OU RESPONSÁVEIS ENTENDEM QUE É QUASE IMPOSSÍVEL TER INFORMAÇÕES TOTALMENTE REMOVIDO DA INTERNET, UMA VEZ QUE APARECEM.

• PAIS OU RESPONSÁVEIS
• É QUASE IMPOSSÍVEL
• TOTALMENTE REMOVIDO DA
• VEZ QUE

PT A maioria dos sites maiores está em inglês e outros idiomas são pouco suportados. Portanto, sem se comunicar em inglês, é quase impossível obter um empréstimo.

• maioria dos sites
• está em inglês
• idiomas são pouco
• Portanto
• comunicar em inglês
• é quase impossível

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT É quase impossível para data warehouses tradicionais analisar um grande volume de eventos e dados de séries temporais provenientes de registros de máquinas, sensores e outros dispositivos no edge

• É quase impossível
• data warehouses tradicionais
• séries temporais provenientes
• registros de máquinas
• sensores
• dispositivos no edge

PT É quase impossível para data warehouses tradicionais analisar um grande volume de eventos e dados de séries temporais provenientes de registros de máquinas, sensores e outros dispositivos no edge

• É quase impossível
• data warehouses tradicionais
• séries temporais provenientes
• registros de máquinas
• sensores
• dispositivos no edge

PT Obter um feed ao vivo é quase impossível e você pode esquecer de baixar qualquer vídeo gravado - mas esse é o caso da maioria das câmeras inteligentes

• Obter um feed
• vivo é quase
• esquecer de baixar
• vídeo gravado
• maioria das câmeras

PT A maioria dos sites maiores está em inglês e outros idiomas são pouco suportados. Portanto, sem se comunicar em inglês, é quase impossível obter um empréstimo.

• maioria dos sites
• está em inglês
• idiomas são pouco
• Portanto
• comunicar em inglês
• é quase impossível

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar ofertas de AirPods - esse não é mais o caso.

• Houve uma época
• era quase impossível
• ofertas de AirPods
• esse não é

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar negócios em dispositivos Apple.

• Houve uma época
• era quase impossível
• negócios em dispositivos

PT Como em todo rastreamento de sono, é quase impossível determinar a precisão dos resultados

• rastreamento de sono
• é quase impossível
• precisão dos resultados

PT Criar um design de logotipo ou logomarca vintage é uma solução bastante complexa nesta era digital, pois é quase impossível criar uma imitação dum logotipo feito à mão com pequenas falhas na imagem

• Criar um design
• logotipo
• logomarca vintage é
• solução bastante complexa
• era digital
• pois é quase
• criar uma imitação
• logotipo feito à

PT Criar um design de logotipo ou logomarca vintage é uma solução bastante complexa nesta era digital, pois é quase impossível criar uma imitação dum logotipo feito à mão com pequenas falhas na imagem

• Criar um design
• logotipo
• logomarca vintage é
• solução bastante complexa
• era digital
• pois é quase
• criar uma imitação
• logotipo feito à

PT Como é quase impossível monitorar todos os canais de distribuição e concorrentes o tempo todo, nossa Ferramenta de Inteligência de Preços faz isso para você.

• é quase impossível
• canais de distribuição

PT No entanto, será quase impossível avistar a Lua — em 31 de janeiro, ela estará a apenas um dia de atingir a nova fase.

• entanto
• será quase impossível
• Lua
• janeiro
• atingir a nova

PT Essa denominação chama a atenção para a necessidade de preservação da língua e da cultura sapara, tarefa que seria quase impossível se a prospecção de petróleo prosseguisse em seu território ancestral.

• Essa denominação chama
• preservação da língua
• cultura sapara
• tarefa que seria
• território

PT Esse é um resultado quase impossível, e, mesmo assim, o Kinsta o alcançou de alguma forma.

• quase impossível
• Kinsta o alcançou
• alguma

PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando

• líderes
• era quase impossível
• relatórios abrangentes
• projetos que eles
• gerenciando

PT Manter um registo manual da classificação do seu site é quase impossível de fazer com as ferramentas tradicionais e exigiria que contratasse empregados a tempo inteiro para o fazer

• Manter um registo
• é quase impossível
• ferramentas tradicionais
• exigiria que contratasse

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

• maioria dos casos
• é quase impossível
• backups criptografados corrompidos
• certamente
• está faltando
• corrigi-lo