Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"distritos" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "distritos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

distritos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "distritos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

distritos bairros distritos

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Las subvenciones para el cáncer infantil están disponibles para los distritos y distritos múltiples de Leones en cantidades que oscilan entre los 10.000 y los 150.000 dólares

PT Os Subsídios para o Câncer Infantil estão disponíveis para distritos e distritos múltiplos do Lions em valores de US$ 10.000 a US$ 150.000

Испани Португал
cáncer câncer
infantil infantil
distritos distritos
múltiples múltiplos
y e
disponibles disponíveis
el a

ES Ahora están disponibles para los distritos y distritos múltiples Leonísticos de todo el mundo.

PT Disponível agora para os distritos e distritos múltiplos do Lions em todo o mundo.

Испани Португал
ahora agora
distritos distritos
múltiples múltiplos
y e
mundo mundo
disponibles disponível
los os
de em
el o
para para

ES Hay disponibles subvenciones para los distritos y distritos múltiples en montos de 10.000 a 150.000 dólares.

PT Os subsídios estão disponíveis para distritos e distritos múltiplos do Lions em valores de US$ 10.000 a US$ 150.000.

Испани Португал
disponibles disponíveis
distritos distritos
y e
hay a

ES LCIF ofrece subvenciones a los distritos y distritos múltiples de 10.000 a 150.000 dólares

PT LCIF oferece subsídios para os distritos Leonísticos em montantes entre US$ 10.000 e US$ 100.000

Испани Португал
lcif lcif
ofrece oferece
distritos distritos
y e
los os
de em

ES Resumen para distritos y distritos múltiples

PT Visão geral para Districtos e Distritos Múltiplos

Испани Португал
distritos distritos
múltiples múltiplos
y e
resumen visão geral
para para

ES La Asociación entiende estas preocupaciones y apoya los esfuerzos de los distritos y distritos múltiples para garantizar la seguridad de los asistentes a las convenciones de los Leones y de la comunidad en general.

PT LCI entende essas preocupações e apoia os esforços dos distritos e distritos múltiplos para garantir a segurança dos nossos Leões participantes de convenções e da comunidade em geral.

Испани Португал
preocupaciones preocupações
apoya apoia
esfuerzos esforços
distritos distritos
asistentes participantes
convenciones convenções
leones leões
y e
garantizar garantir
seguridad segurança
comunidad comunidade
la a
entiende entende
general geral

ES Proteger la infraestructura en línea de tus campus universitarios y distritos escolares.

PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar

Испани Португал
proteger proteger
línea line
campus campus
en línea on-line
la a
y e
infraestructura infraestrutura
de do

ES Nuestro alojamiento rápido y seguro, basado en la infraestructura de primera clase de Google Cloud, impulsa las experiencias digitales de escuelas, distritos, colegios y universidades de todo el mundo

PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo

Испани Португал
alojamiento hospedagem
rápido rápida
infraestructura infra-estrutura
clase classe
cloud cloud
experiencias experiências
y e
escuelas escolas
mundo mundo
distritos distritos
universidades universidades
basado com
google google
colegios faculdades
digitales digitais
el o

ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

Испани Португал
buscando procura
retro vintage
sofisticadas sofisticadas
moderno modernas
ciudad cidade
tiendas lojas
o ou
boutiques butiques
y e
arte arte
galerías galerias
guía guia
a um
más mais
la o
cada cada
está está
de dos

ES Sobre la base del proyecto Pathways, el proyecto Water and Development Alliance (WADA) de CARE Malawi trabaja con las pequeñas agricultoras en los distritos de Dowa y Kasungu para aumentar su productividad, rentabilidad y seguridad alimentaria

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

Испани Португал
base base
alliance alliance
pequeñas pequenas
distritos distritos
seguridad segurança
alimentaria alimentar
care care
trabaja trabalha
y e
productividad produtividade
rentabilidad lucratividade
proyecto projeto
en de
aumentar aumentar
la a
and com

ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

Испани Португал
distritos distritos
internet internet
contenido conteúdo
y e
estudiantes alunos
protección proteção
la a
ley lei
con com
mientras enquanto

ES Para las compras de membresía de Vimeo, cobramos el impuesto sobre ventas de EE. UU. en estos estados y distritos:

PT Para compras de assinaturas do Vimeo, cobramos imposto sobre vendas dos EUA nos seguintes estados e distritos:

Испани Португал
compras compras
membresía assinaturas
vimeo vimeo
impuesto imposto
ventas vendas
distritos distritos
y e
estados estados
en de
de do
a seguintes
para para
sobre sobre

ES Los ríos dividen el parque en cuatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze y los mismos ríos

PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios

Испани Португал
ríos rios
parque parque
distritos distritos
island island
y e
en in
los os
cuatro quatro
el o

ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Испани Португал
históricos históricos
nacionales nacionais
estructuras estruturas
hoy hoje
ciudad cidade
en de
la a
a um
más mais
de dos
grandes maiores
con com

ES Los ríos dividen el parque en cuatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze y los mismos ríos

PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios

Испани Португал
ríos rios
parque parque
distritos distritos
island island
y e
en in
los os
cuatro quatro
el o

ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Испани Португал
históricos históricos
nacionales nacionais
estructuras estruturas
hoy hoje
ciudad cidade
en de
la a
a um
más mais
de dos
grandes maiores
con com

ES Al final, tenemos el control del desarrollo de la solución y podemos ofrecerla a otros distritos escolares públicos que quieran seguir nuestro ejemplo.

PT No final, temos controle do desenvolvimento da solução e podemos oferecê-la a outros distritos escolares públicos que queiram seguir a nossa liderança.

Испани Португал
final final
desarrollo desenvolvimento
otros outros
distritos distritos
públicos públicos
quieran queiram
control controle
y e
solución solução
podemos podemos
tenemos temos
de do

ES No hay necesidad de que estos pequeños distritos escolares públicos continúen usando el dinero de los contribuyentes para pagar un caro proveedor de SaaS

PT Não há necessidade de que estes pequenos distritos escolares públicos continuem a usar o dinheiro dos contribuintes para pagar um fornecedor SaaS caro e proprietário

Испани Португал
necesidad necessidade
pequeños pequenos
distritos distritos
públicos públicos
contribuyentes contribuintes
caro caro
proveedor fornecedor
saas saas
un um
en de
dinero dinheiro
no não
pagar pagar
de dos
el a
usando usar
para para

ES Es lógico que los distritos escolares, las grandes ONG, las organizaciones no lucrativas, los gobiernos locales, el gobierno federal y otras instituciones y organizaciones también migren a WordPress.

PT Só faz sentido que distritos escolares, grandes ONGs, organizações sem fins lucrativos, governos municipais, o governo federal e outras instituições e organizações migrem também para o WordPress.

Испани Португал
distritos distritos
grandes grandes
ong ongs
federal federal
wordpress wordpress
es é
organizaciones organizações
gobiernos governos
y e
otras outras
instituciones instituições
no sem
el o
gobierno governo
también também
a para
que que

ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.

PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.

Испани Португал
proyecciones projeções
futuras futuras
distritos distritos
creación desenvolvimento
plan plano
centros escolas
y e
servicios serviços
sistema sistema
un um
van de
de em
hasta até
el o

ES CARE tiene programación continua en Grande Anse, donde todos los distritos operativos de CARE se han visto afectados, más gravemente en las áreas de Jeremie y Beaumont.

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

Испани Португал
continua contínua
distritos distritos
operativos operacionais
afectados afetados
care care
programación programação
y e
más mais
grande grande
todos todos
donde onde

ES El proyecto Indashyikirwa trabajó con parejas para reducir la violencia de la pareja íntima y mejorar el bienestar de los sobrevivientes en comunidades seleccionadas en siete distritos de Ruanda

PT O projeto Indashyikirwa trabalhou com casais para reduzir a violência entre parceiros íntimos e melhorar o bem-estar dos sobreviventes em comunidades selecionadas em sete distritos de Ruanda

Испани Португал
proyecto projeto
violencia violência
sobrevivientes sobreviventes
comunidades comunidades
seleccionadas selecionadas
distritos distritos
ruanda ruanda
y e
parejas casais
mejorar melhorar
reducir reduzir
bienestar bem-estar
con com
la a

ES CARE trabaja con los más pobres entre los pobres en más de 100 distritos, en un total de 11 estados de la India.

PT A CARE trabalha com os mais pobres entre os pobres em mais de 100 distritos, em um total de 11 estados na Índia.

Испани Португал
trabaja trabalha
distritos distritos
estados estados
care care
la a
un um
india Índia
más mais
con com

ES CARE International trabaja actualmente en 24 de los 30 distritos de Ruanda.

PT A CARE International atualmente trabalha em 24 dos 30 distritos de Ruanda.

Испани Португал
international international
trabaja trabalha
actualmente atualmente
distritos distritos
ruanda ruanda
care care

ES Después del tsunami del Océano Índico de 2004, CARE amplió su trabajo para apoyar a los sobrevivientes del tsunami en siete de los distritos más afectados.

PT Após o tsunami no Oceano Índico de 2004, a CARE expandiu seu trabalho para apoiar os sobreviventes do tsunami em sete dos distritos mais afetados.

Испани Португал
océano oceano
apoyar apoiar
sobrevivientes sobreviventes
distritos distritos
afectados afetados
care care
trabajo trabalho
a após
más mais

ES CARE Pakistán está implementando un componente de e-salud en 15 distritos para responder preguntas sobre COVID-19 y complicaciones

PT A CARE Paquistão está implementando um componente de e-saúde em 15 distritos para responder a perguntas sobre COVID-19 e complicações

Испани Португал
pakistán paquistão
implementando implementando
un um
componente componente
distritos distritos
complicaciones complicações
care care
y e
responder responder
preguntas perguntas

ES Gracias a su ubicación, este hotel constituye el lugar perfecto para reuniones de negocios estratégicas y eventos corporativos, ya que ofrece fácil acceso a los distritos comerciales de la ciudad.

PT Com fácil acesso aos distritos comerciais da cidade, nossa localização é perfeita para suas reuniões de negócios ou eventos corporativos estratégicos

Испани Португал
perfecto perfeita
fácil fácil
acceso acesso
distritos distritos
ubicación localização
reuniones reuniões
eventos eventos
ciudad cidade
negocios negócios
corporativos corporativos
ofrece da
comerciales comerciais
este é
los de
la o
y suas
gracias com

ES En otras áreas, incluidos algunos distritos, se le permite volar un dron, pero solo si primero tiene una licencia

PT Em outras áreas, incluindo alguns bairros, você tem permissão para pilotar um drone - mas apenas se você tiver uma licença

Испани Португал
otras outras
incluidos incluindo
distritos bairros
dron drone
si se
licencia licença
en em
un um
le você
tiene tem
una uma
pero mas

ES Cada uno de los distritos de Dubái cuenta una historia única

PT Cada bairro do Dubai conta a sua própria história

Испани Португал
dubái dubai
cuenta conta
cada cada
historia história
de do
los a

ES Nepal, el distrito múltiple de más rápido crecimiento del mundo ha formado más de 140 clubes hasta el 13 de octubre de 2020, la cantidad mayor de clubes de todos los distritos múltiples

PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs

Испани Португал
distrito distrito
crecimiento crescimento
clubes clubes
octubre outubro
rápido rápido
mundo mundo
más mais
mayor maior
todos todos
el o
múltiple múltiplo
de em
del de

ES La oficina está ubicada en el corazón de Porta Nuova, uno de los principales distritos de negocios de Milán, y formamos parte de una comunidad empresarial, un entorno de trabajo lleno de creatividad y energía

PT Situados no coração de Porta Nuova, um dos principais distritos comerciais de Milão, fazemos parte de uma comunidade empresarial repleta de criatividade e energia

Испани Португал
distritos distritos
milán milão
comunidad comunidade
creatividad criatividade
energía energia
y e
empresarial empresarial
en de
principales principais
en el no
la o
de negocios comerciais
corazón coração

ES La segmentación por ubicación te permite centrar el análisis de palabras clave en regiones, ciudades e incluso distritos urbanos específicos

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

Испани Португал
permite permite
análisis análise
regiones regiões
distritos distritos
específicos específicas
ubicación localização
ciudades cidades
e e
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
el o

ES A dos pasos de este apartahotel de Estrasburgo se halla una parada de tranvía, que conecta con la ciudad, los distritos de negocios y el Parlamento Europeo en 10 minutos.

PT A dois passos desse apart-hotel em Estrasburgo há uma parada de trem urbano com acesso à cidade, a os bairros de negócios ou ao Parlamento Europeu em dez minutos.

Испани Португал
distritos bairros
negocios negócios
parlamento parlamento
europeo europeu
minutos minutos
parada parada
ciudad cidade
pasos passos
los trem
con com
la a

ES La Défense, situado junto al centro urbano de París, es conocido por ser uno de los más importantes distritos de negocios de toda Europa Este barrio, que reúne a cerca de 3000 empresas, recibe cada año dos millones de personas en viaje de negocios

PT La Défense, situada nos arredores do centro da cidade de Paris, é conhecida como sendo um dos mais importantes bairros de negócios da Europe Com quase 3.000 empresas, esse bairro recebe a cada ano dois milhões de turistas de negócios

Испани Португал
parís paris
conocido conhecida
importantes importantes
distritos bairros
europa europe
centro centro
empresas empresas
la a
es é
barrio bairro
urbano cidade
negocios negócios
en de
más mais
año ano
junto com
recibe recebe
de do
cada cada
a um
millones milhões
o sendo

ES Las sedes principales de las compañías ya no están en las avenidas y calles principales de los distritos financieros..

PT As sedes não têm mais endereço físico

Испани Португал
no não
de têm

ES con el objetivo de desarrollar Distritos de Energía Positiva (PEDs) en ocho ciudades europeas.

PT com o objetivo de desenvolver Distritos de Energia Positiva (PEDs) em oito cidades europeias.

Испани Португал
desarrollar desenvolver
distritos distritos
energía energia
positiva positiva
ciudades cidades
objetivo objetivo
con com
el o

ES Los distritos tienen al menos una puesta en marcha

PT Distritos têm pelo menos uma startup

Испани Португал
distritos distritos
menos menos
una uma
tienen têm
en pelo

ES Y más allá del aspecto estrictamente técnico, esto dinamiza considerablemente la vida de los distritos y acelera la participación de los habitantes a los eventos locales."

PT E para além do aspecto puramente técnico, também dinamizou consideravelmente a vida do bairro e agilizou a participação dos moradores nos eventos locais."

Испани Португал
técnico técnico
considerablemente consideravelmente
participación participação
habitantes moradores
eventos eventos
locales locais
y e
vida vida
allá é
de do

ES Desde habitaciones y apartamentos privados hasta hoteles LGBT-friendly, tienes la opción de alojarte en el meollo de los distritos gays, así como en otros barrios de los lugares que visites

PT Com quartos privados e apartamentos dirigidos ao público LGBTQ, tem a opção de ficar no centro de bairros gay ou de outros bairros nos sítios que visitar

Испани Португал
privados privados
y e
otros outros
barrios bairros
habitaciones quartos
apartamentos apartamentos
en de
en el no
opción opção
que visitar
alojarte ficar
así que
de nos
desde com

ES El reconocimiento específico varía en base al nivel de apoyo y está disponible para personas, clubes, distritos y corporaciones.

PT O reconhecimento específico varia com base no nível de apoio e está disponível para indivíduos, clubes, distritos e corporações.

Испани Португал
reconocimiento reconhecimento
varía varia
base base
nivel nível
apoyo apoio
disponible disponível
clubes clubes
distritos distritos
corporaciones corporações
y e
específico específico
en de
el o
a indivíduos

ES Para ayudar a llevar ese espíritu de bondad a las comunidades se encuentra la Fundación Lions Clubs Internacional (LCIF), que tiene el privilegio de ofrecerle a los clubes y distritos subvenciones para crear un mundo más saludable y más feliz

PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz

Испани Португал
ayudar ajuda
espíritu espírito
comunidades comunidades
fundación fundação
lcif lcif
privilegio privilégio
ofrecerle fornecer
clubes clubes
distritos distritos
y e
mundo mundo
crear criarem
saludable saudável
un um
más mais
a levar
de aos
la a
para para

ES Los equipos distritales entrantes tienen la oportunidad de elaborar metas y planes de acción que apoyen las necesidades de sus distritos y unifiquen la visión de los equipos al planificar para un año de éxitos.

PT As equipes distritais entrantes têm a oportunidade de desenvolver metas e planos de ação que apoiem as necessidades dos respectivos distritos e unifiquem a visão das equipes, planejando um ano de sucesso pela frente.

Испани Португал
equipos equipes
acción ação
distritos distritos
visión visão
éxitos sucesso
metas metas
y e
planes planos
oportunidad oportunidade
necesidades necessidades
año ano

ES Era un logro extraordinario, y felicitamos todos para eso en todas las comunidades, distritos, y naciones malaria-endémicos.

PT Era uma realização extraordinária, e nós felicitamos todos para aquele em todas as comunidades, distritos, e nações malária-endémicos.

Испани Португал
logro realização
comunidades comunidades
distritos distritos
naciones nações
y e
en em
todos todos
un uma
todas todas
era era
para para
eso o

ES Localizados en lugares clave a lo largo de la ciudad, incluyendo distritos de negocios y aeropuertos, tú siempre estarás cerca de donde necesites estar

PT Localizados em áreas chave por toda a cidade, próximos a áreas comerciais e a aeroportos, você sempre estará perto do lugar necessário

Испани Португал
localizados localizados
clave chave
aeropuertos aeroportos
siempre sempre
necesites necessário
la a
ciudad cidade
y e
estará estará
estar estar
lo você
en em
de negocios comerciais

ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

Испани Португал
distritos distritos
internet internet
contenido conteúdo
y e
estudiantes alunos
protección proteção
la a
ley lei
con com
mientras enquanto

ES A dos pasos de este apartahotel de Estrasburgo se halla una parada de tranvía, que conecta con la ciudad, los distritos de negocios y el Parlamento Europeo en 10 minutos.

PT A dois passos desse apart-hotel em Estrasburgo há uma parada de trem urbano com acesso à cidade, a os bairros de negócios ou ao Parlamento Europeu em dez minutos.

Испани Португал
distritos bairros
negocios negócios
parlamento parlamento
europeo europeu
minutos minutos
parada parada
ciudad cidade
pasos passos
los trem
con com
la a

ES La Défense, situado junto al centro urbano de París, es conocido por ser uno de los más importantes distritos de negocios de toda Europa Este barrio, que reúne a cerca de 3000 empresas, recibe cada año dos millones de personas en viaje de negocios

PT La Défense, situada nos arredores do centro da cidade de Paris, é conhecida como sendo um dos mais importantes bairros de negócios da Europe Com quase 3.000 empresas, esse bairro recebe a cada ano dois milhões de turistas de negócios

Испани Португал
parís paris
conocido conhecida
importantes importantes
distritos bairros
europa europe
centro centro
empresas empresas
la a
es é
barrio bairro
urbano cidade
negocios negócios
en de
más mais
año ano
junto com
recibe recebe
de do
cada cada
a um
millones milhões
o sendo

ES Gracias a su ubicación, este hotel constituye el lugar perfecto para reuniones de negocios estratégicas y eventos corporativos, ya que ofrece fácil acceso a los distritos comerciales de la ciudad.

PT Com fácil acesso aos distritos comerciais da cidade, nossa localização é perfeita para suas reuniões de negócios ou eventos corporativos estratégicos

Испани Португал
perfecto perfeita
fácil fácil
acceso acesso
distritos distritos
ubicación localização
reuniones reuniões
eventos eventos
ciudad cidade
negocios negócios
corporativos corporativos
ofrece da
comerciales comerciais
este é
los de
la o
y suas
gracias com

ES con el objetivo de desarrollar Distritos de Energía Positiva (PEDs) en ocho ciudades europeas.

PT com o objetivo de desenvolver Distritos de Energia Positiva (PEDs) em oito cidades europeias.

Испани Португал
desarrollar desenvolver
distritos distritos
energía energia
positiva positiva
ciudades cidades
objetivo objetivo
con com
el o

ES Gracias a su ubicación, este hotel constituye el lugar perfecto para reuniones de negocios estratégicas y eventos corporativos, ya que ofrece fácil acceso a los distritos comerciales de la ciudad.

PT Com fácil acesso aos distritos comerciais da cidade, nossa localização é perfeita para suas reuniões de negócios ou eventos corporativos estratégicos

Испани Португал
perfecto perfeita
fácil fácil
acceso acesso
distritos distritos
ubicación localização
reuniones reuniões
eventos eventos
ciudad cidade
negocios negócios
corporativos corporativos
ofrece da
comerciales comerciais
este é
los de
la o
y suas
gracias com

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна