Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"esses documentos sincronizados" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "esses documentos sincronizados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

esses documentos sincronizados-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "esses documentos sincronizados"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

esses a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunas algunos antes aquí así aunque aún bien cada características cliente como con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro desde después determinar diferentes disponibles dos durante e el ellos en en el entre equipo es esas esos esta estas este esto estos está están estás forma general ha hacen hacer han hasta hay hemos importante importantes incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mediante mejor mejores mensajes mismo momento mucho muchos muy más no no es nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero personal personas por porque posible problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus términos un una una vez usar usted ver vez web y y el ya ya que
documentos a administración almacenamiento aplicaciones aplicación archivo archivos como compartir contenido correo correos correos electrónicos crear cualquier cuando cuenta datos del descargar desde dispositivo dispositivos docs documentación documento documentos docx dos durante en enviar equipo es espacio esta este están forma formato formatos formularios fotos gestión haga hay herramientas hoja hojas imágenes información informes la aplicación la información los datos lugar línea manera más no office oficina papel pdf plantillas presentaciones proceso proyectos puede que qué registros seguro ser servicio servicios si sistema su tener texto tiempo todo todos trabajo usar uso utiliza utilizando ver vez web y datos
sincronizados sincronizados

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

Португал Испани
licença licencias
server server
mínimo menos
center center
sincronizados sincronizar

PT Os dados da fonte são sincronizados de volta, os dados adicionados no Creately ficam dentro do Creately e são sincronizados em todos os contextos.

ES Los datos de la fuente se vuelven a sincronizar, los datos agregados en Creately permanecen dentro de Creately y se sincronizan con todos los contextos.

Португал Испани
fonte fuente
ficam permanecen
e y
contextos contextos
sincronizados sincronizar

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

Португал Испани
licença licencias
server server
mínimo menos
center center
sincronizados sincronizar

PT Arquivos com um “X” vermelho não estão sincronizados, arquivos com uma seta azul circular estão em processo de sincronização e arquivos com um sinal de verificação verde devem estar totalmente sincronizados

ES Los archivos con una "X" de color rojo no están sincronizados, los archivos con una flecha circular de color azul están sincronizándose, y los archivos con una marca de verificación de color verde deberían estar totalmente sincronizados

PT Isso também tornou quase impossível manter esses documentos sincronizados entre os sites das escolas.

ES Esto también hizo casi imposible mantener esos documentos sincronizados entre las escuelas.

Португал Испани
também también
impossível imposible
manter mantener
documentos documentos
sincronizados sincronizados
escolas escuelas

PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!

ES Todos sus documentos y mensajes están sincronizados con su disco duro: ya no tiene que descargar ni esperar.

Португал Испани
documentos documentos
e y
sincronizados sincronizados
baixar descargar
esperar esperar

PT Mantenha os detalhes de equipes, contratos e documentos de compliance sempre sincronizados. Concilie invoices em tempo real com suas ferramentas de contabilidade prediletas

ES Mantén los detalles del equipo, los contratos y los documentos de compliance sincronizados

Португал Испани
mantenha mantén
detalhes detalles
contratos contratos
e y
documentos documentos
compliance compliance
sincronizados sincronizados

PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!

ES Todos sus documentos y mensajes están sincronizados con su disco duro: ya no tiene que descargar ni esperar.

Португал Испани
documentos documentos
e y
sincronizados sincronizados
baixar descargar
esperar esperar

PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

Португал Испани
nunca sin
níveis niveles
tempo tiempo
e y
enorme enorme
sorriso sonrisa
seu te
rosto cara

PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

Португал Испани
nunca sin
níveis niveles
tempo tiempo
e y
enorme enorme
sorriso sonrisa
seu te
rosto cara

PT Se você restringir o campo e alguém inserir os dados no formato errado, esses dados não serão sincronizados entre o PDF e o Smartsheet.

ES Si restringe el campo y alguien ingresa los datos en el formato incorrecto, los datos no se sincronizarán entre el PDF y Smartsheet.

PT Você pode usar esses filtros para regular melhor os registros sincronizados com o seu objeto

ES Puede usar estos filtros para regular de mejor manera los registros que se retrosincronizan a su objeto

PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais. Veja todas as integrações

ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones

Португал Испани
funcionalidade funcionalidad
gerenciamento gestión
documentos documentos
ferramentas herramientas
digitalmente digitalmente
links enlaces
publique publica
wordpress wordpress
integrações integraciones
docusign docusign

PT Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})

ES Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})

Португал Испани
documentos documentos
possível puedes
mais más
disponível disponibles
mês mes

PT Selecione um novo plano de assinatura Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})

ES Selecciona un nuevo plan de suscripción Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})

Португал Испани
selecione selecciona
plano plan
assinatura suscripción
documentos documentos
possível puedes
disponível disponibles
mês mes

PT (equipe: ${teamName}) Voltar para o tradutor Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})

ES Volver al traductor Traducciones de documentos: límite alcanzado No se pueden traducir más documentos por ahora, dado que ya se ha utilizado el máximo de traducciones de documentos disponible para este mes (${period})

Португал Испани
tradutor traductor
possível pueden
mais más
momento ahora
disponível disponible
mês mes
atingido alcanzado

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

Португал Испани
documentos documentos
disponível disponibles
mês mes
modifique modifica
plano plan
assinatura suscripción
atingido alcanzado

PT No entanto, eles se aplicam apenas a determinados documentos - e não incluem o reconhecimento de testamentos, documentos de direito da família, documentos oficiais do tribunal, benefícios de seguro saúde e fundos testamentários.

ES Sin embargo, estos solo se aplican a ciertos documentos y no incluyen el reconocimiento de testamentos, documentos de derecho de familia, documentos oficiales de la corte, beneficios de seguro médico y fideicomisos testamentarios.

Португал Испани
entanto sin embargo
aplicam aplican
apenas solo
documentos documentos
e y
incluem incluyen
reconhecimento reconocimiento
direito derecho
família familia
oficiais oficiales
tribunal corte
benefícios beneficios
seguro seguro

PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.

ES Examina y restaura las versiones del documento en la pestaña del historial y compara documentos distintos con la Comparación de documentos.

Португал Испани
versões versiones
histórico historial
separados distintos

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

Португал Испани
consulte consulte
linha fila
obter obtener
mais más
mapeamentos asignaciones

PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento

ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento

Португал Испани
upload carga
documentos documentos
pacote paquete
eletrônicos electrónicos
incluir incluir
outros otros
padrão estándar
e y

PT 3) Em seguida, clique no botão 'Adicionar documento' para adicionar seus documentos ao pacote. Você pode usar documentos já armazenados no Salesforce ou até mesmo enviar documentos do seu computador.

ES 3) Luego, haga clic en el botón 'Agregar documento' para agregar sus documentos al paquete. Puede usar documentos ya almacenados en Salesforce o incluso cargar documentos desde su computadora.

Португал Испани
adicionar agregar
pacote paquete
usar usar
armazenados almacenados
ou o
enviar cargar
computador computadora

PT Valide assinaturas digitais, autores e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente com os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust. Crie confiança nos seus documentos por apenas US$259/ano.

ES Con los certificados de firma de documentos de Entrust, valide las firmas digitales, los autores y la autenticidad de los PDF y otros documentos transmitidos electrónicamente. Garantice la confianza en sus documentos por tan sólo $259 al año.

Португал Испани
valide valide
digitais digitales
autores autores
autenticidade autenticidad
pdfs pdf
documentos documentos
eletronicamente electrónicamente
certificados certificados
apenas sólo
ano año

PT Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, pois você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})

ES Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})

Португал Испани
documentos documentos
possível puedes
mais más
disponível disponibles
mês mes

PT (equipe: ${teamName}) Voltar para o tradutor Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}) foi atingido

ES Volver al traductor Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque se ha alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})

Португал Испани
tradutor traductor
documentos documentos
mais más
disponível disponibles
mês mes
atingido alcanzado

PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento

ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento

Португал Испани
upload carga
documentos documentos
pacote paquete
eletrônicos electrónicos
incluir incluir
outros otros
padrão estándar
e y

PT Ao preservar documentos financeiros, não basta saber o que digitalizar e para onde enviar os documentos digitalizados. Também é extremamente importante ter um scanner de boa qualidade com o software de digitalização de documentos adequado.

ES A la hora de proteger sus documentos, no es suficiente saber qué debe digitalizar y dónde debe almacenar los documentos. También es de suma importancia contar con un escáner de buena calidad y el software de digitalización de documentos adecuado.

Португал Испани
preservar proteger
documentos documentos
digitalizar digitalizar
e y
software software
digitalização digitalización
scanner escáner

PT O gerador de documentos cria documentos usando dados do Smartsheet e um PDF preenchível. Crie o PDF preenchível e, em seguida, use o gerador de documentos para mapear a coluna do Smartsheet para os campos do PDF.

ES El generador de documentos genera documentos con datos de Smartsheet y un PDF que se puede completar. Cree el PDF rellenable y, luego, utilice el generador de documentos para asignar columnas en Smartsheet a campos en el PDF.

PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com base nos dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos por meio de mapeamentos.

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

PT Tradicionalmente, um cliente entrava em uma agência bancária com seus documentos de identidade e um funcionário do banco verificava esses documentos e fazia fotocópias

ES Tradicionalmente, un cliente entraba en una sucursal bancaria con sus documentos de identidad y un empleado del banco verificaba esos documentos y hacía fotocopias

Португал Испани
tradicionalmente tradicionalmente
cliente cliente
documentos documentos
identidade identidad
e y
funcionário empleado

PT Permita que os administradores definam um cronograma de exclusão de transações que atenda às necessidades de suas empresas. Os administradores podem determinar os tipos de documentos e em que período esses documentos devem ser excluídos.

ES Permitir a los administradores definir un programa de purga de transacciones que satisfaga las necesidades de su organización. Los administradores pueden determinar los tipos de documentos y en qué plazo se deben eliminar.

Португал Испани
permita permitir
administradores administradores
cronograma programa
transações transacciones
necessidades necesidades
empresas organización
determinar determinar
documentos documentos
período plazo

PT Esses documentos não contêm texto em formato legível, tornando difícil para um OCR on-line reconhecer e perder esses caracteres ao converter imagem em palavra.

ES Dichos documentos no contienen texto en forma legible, lo que dificulta que un OCR en línea reconozca y pierda esos caracteres al convertir la imagen en palabra.

Португал Испани
contêm contienen
formato forma
legível legible
on-line en línea
e y
perder pierda
caracteres caracteres
imagem imagen
ocr ocr
line línea

PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.

ES Recogemos opiniones digitales en todos esos canales y luego el software las analiza para que puedas utilizar esos datos para mejorar esos canales.

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.

Португал Испани
nuvem cloud
final final
outras otras
mínimo mínimo
sincronizados sincronizar

PT O Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados entre si.

ES Los periodos de suscripción de Cloud y de Data Center/Server no se pueden sincronizar entre sí.

Португал Испани
cloud cloud
e y
data data
center center
server server
podem pueden
sincronizados sincronizar

PT Gerenciamos os dados sincronizados de acordo com os termos de nossa Política de privacidade.

ES Tratamos los datos sincronizados según nuestra Política de privacidad.

Португал Испани
sincronizados sincronizados
nossa nuestra
política política
privacidade privacidad

PT Se seus contatos sincronizados estiverem no Twitter, sua conta tem uma chance maior de aparecer como uma sugestão na seção “Quem seguir”

ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?

Португал Испани
contatos contactos
sincronizados sincronizados
twitter twitter
conta cuenta
maior mayores
sugestão sugerencia
seção sección

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.

Португал Испани
segredos secretos
token token
automaticamente automáticamente

PT O MongoDB Realm calcula o uso com base nos dados sincronizados por você e nas solicitações feitas pelo aplicativo. Você só pagará por aquilo de que precisar.

ES MongoDB Realm calcula el uso en función de los datos que sincroniza y las solicitudes de su aplicación. Solo paga por lo que necesita.

Португал Испани
mongodb mongodb
calcula calcula
você su
solicitações solicitudes

PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.

ES La baja oscilación que ofrece la tecnología altamente determinista ayuda a mantener las aplicaciones sincronizadas con el mundo real. Esto supone una gran ventaja para los servicios que necesitan cálculos continuos y repetidos.

Португал Испани
tecnologia tecnología
altamente altamente
manter mantener
aplicativos aplicaciones
mundo mundo
real real
cálculos cálculos

PT Dados sincronizados (Leia mais)

ES Datos sincronizados (más información)

Португал Испани
sincronizados sincronizados
mais más

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

Португал Испани
escritório oficina
ou u
confiável confiable
sem fio inalámbrica

PT ✅ Se "Contatos" estiverem sincronizados com o iCloud

ES ✅ Si los "Contactos" se sincronizan con iCloud

Португал Испани
se si
contatos contactos
icloud icloud

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.

Португал Испани
biblioteca library
icloud icloud
e y
vídeos videos
armazenados almacenar
apenas solo
telefone teléfono
necessário necesario

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

ES Sí, se sincronizarán en tu teléfono si lo usas, pero no necesariamente se realizarán copias de seguridad, independientemente de si eliges "Optimizar almacenamiento de iPhone" o "Descargar y guardar originales".

Португал Испани
necessariamente necesariamente
independentemente independientemente
escolher eliges
otimizar optimizar
baixar descargar
originais originales

PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.

ES Contactos de iCloud o Gmail : ya que sus contactos se almacenarán en la nube y se sincronizarán con su iPhone cuando sea necesario.

Португал Испани
contatos contactos
gmail gmail
armazenados almacenar
e y
iphone iphone
necessário necesario

PT Você pode remover grandes arquivos sincronizados do espaço de armazenamento do iCloud usando o aplicativo "Arquivos" gratuito da Apple.

ES Puede eliminar grandes archivos sincronizados de su espacio de almacenamiento de iCloud utilizando la aplicación gratuita "Archivos" de Apple.

Португал Испани
você su
remover eliminar
grandes grandes
arquivos archivos
sincronizados sincronizados
espaço espacio
armazenamento almacenamiento
gratuito gratuita

PT Recupera dados do telefone iOS do CallKit sincronizados.

ES Recupera los datos del teléfono iOS sincronizados con CallKit.

Португал Испани
recupera recupera
ios ios
sincronizados sincronizados

PT Recupera logs de chamadas sincronizados com o serviço CallKit.

ES Recupera los registros de llamadas sincronizados con el servicio CallKit.

Португал Испани
recupera recupera
logs registros
chamadas llamadas
sincronizados sincronizados
serviço servicio

PT Os resultados da análise de sandbox são sincronizados automaticamente com o EMS

ES Los resultados de los análisis del espacio seguro se sincronizan automáticamente con EMS

Португал Испани
resultados resultados
análise análisis
automaticamente automáticamente
ems ems

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна