PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
Португал хэл дээрх "escolas primárias"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
escolas | centros colegios empresas escuela escuelas instituciones organizaciones universidades |
PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...
Португал | Испани |
---|---|
adultos | adultos |
crianças | niños |
banheiros | baños |
chuveiros | duchas |
estar | estar |
escolas | escuelas |
PT Quando houver várias planilhas de origem, as colunas primárias serão consolidadas, mesmo se os nomes das colunas primárias forem diferentes em cada planilha
ES Cuando hay varias hojas de origen, se consolidan las columnas primarias, incluso si los nombres de las columnas primarias varían de una hoja a otra
Португал | Испани |
---|---|
planilhas | hojas |
origem | origen |
colunas | columnas |
nomes | nombres |
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
ES papá es English Kiwi que enseñó en China durante 6 años en universidades, escuelas primarias y secundarias. Hija de 10 años. La casa es una c...
Португал | Испани |
---|---|
china | china |
e | y |
filha | hija |
pai | papá |
kiwi | kiwi |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
ES Se aplica en casi 25.000 escuelas de primaria y beneficia a cerca de 8 millones de niños de entre seis y ocho años
Португал | Испани |
---|---|
escolas | escuelas |
e | y |
crianças | niños |
PT Estes são dois robôs programáveis também adequados para o ensino em escolas primárias
ES Estos son dos robots programables también adecuados para la enseñanza en escuelas primarias
Португал | Испани |
---|---|
programáveis | programables |
adequados | adecuados |
ensino | enseñanza |
escolas | escuelas |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
ES Se aplica en casi 25.000 escuelas de primaria y beneficia a cerca de 8 millones de niños de entre seis y ocho años
Португал | Испани |
---|---|
escolas | escuelas |
e | y |
crianças | niños |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
ES Fonteva Membership es un software de asociaciones basado en Salesforce para que las organizaciones constituidas por miembros logren su misión.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
software | software |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado. ... Leia mais
ES Fonteva Membership es un software de gestión de asociaciones (ideal para organizaciones medianas y grandes con más de 10 empleados) que combina Salesforce, el CRM n.° 1 del mundo, con las característi... Leer más
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
escolas | organizaciones |
leia | leer |
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
fornecimento | provisión |
alimentos | alimentos |
crianças | niños |
escolas | escuelas |
localizadas | ubicadas |
províncias | provincias |
país | país |
honduras | honduras |
PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston
ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston
Португал | Испани |
---|---|
nomeado | nombrado |
presidente | presidente |
fundação | fundación |
escolas | escuelas |
instituição | institución |
ajuda | ayuda |
alunos | estudiantes |
baixa | bajos |
renda | ingresos |
e | y |
boston | boston |
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.
Португал | Испани |
---|---|
moodle | moodle |
é | es |
escolas | escuelas |
departamentos | departamentos |
educação | educación |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
ES Fonteva Membership es un software de gestión de asociaciones (ideal para organizaciones medianas y grandes con más de 10 empleados) que combina Salesforce, el CRM n.° 1 del mundo, con las característi
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
escolas | organizaciones |
PT Muitos daqueles e daquelas agora afetados pelo encerramento das escolas - especialmente as raparigas – que se encontram em países mais pobres e em contextos de crise poderão nunca regressar a essas escolas, mesmo quando estas reabrirem
ES Muchos de los que ahora se ven afectados por los cierres escolares, especialmente las niñas, en los países más pobres y en contextos de crisis, tal vez no vuelvan nunca a la escuela, cuando la vuelvan a abrir
Португал | Испани |
---|---|
afetados | afectados |
especialmente | especialmente |
raparigas | niñas |
países | países |
contextos | contextos |
crise | crisis |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
ES Fonteva Membership es un software de asociaciones basado en Salesforce para que las organizaciones constituidas por miembros logren su misión.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
software | software |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
ES Fonteva Membership es un software de gestión de asociaciones (ideal para organizaciones medianas y grandes con más de 10 empleados) que combina Salesforce, el CRM n.° 1 del mundo, con las característi
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
ES Fonteva Membership es un software de asociaciones basado en Salesforce para que las organizaciones constituidas por miembros logren su misión.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
software | software |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
ES Fonteva Membership es un software de gestión de asociaciones (ideal para organizaciones medianas y grandes con más de 10 empleados) que combina Salesforce, el CRM n.° 1 del mundo, con las característi
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
ES Fonteva Membership es un software de asociaciones basado en Salesforce para que las organizaciones constituidas por miembros logren su misión.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
software | software |
escolas | organizaciones |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
ES Fonteva Membership es un software de gestión de asociaciones (ideal para organizaciones medianas y grandes con más de 10 empleados) que combina Salesforce, el CRM n.° 1 del mundo, con las característi
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
escolas | organizaciones |
PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.
ES En el mundo existen 140 colegios alemanes en el exterior y 2.000 colegios con enseñanza reforzada de alemán.
Португал | Испани |
---|---|
mundo | mundo |
existem | existen |
escolas | colegios |
e | y |
PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)
ES Según datos de la Conferencia de Rectores Universitarios (HRK), en 2019 los estudiantes podían optar entre 394 centros de educación superior (121 universidades, 216 universidades de ciencias aplicadas y 57 academias de música y bellas artes)
Португал | Испани |
---|---|
conferência | conferencia |
estudantes | estudiantes |
podiam | podían |
escolher | optar |
ensino | educación |
ciências | ciencias |
aplicadas | aplicadas |
música | música |
arte | artes |
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
fornecimento | provisión |
alimentos | alimentos |
crianças | niños |
escolas | escuelas |
localizadas | ubicadas |
províncias | provincias |
país | país |
honduras | honduras |
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
Португал | Испани |
---|---|
ambas | ambos |
câmeras | cámaras |
ultra | ultra |
e | y |
zoom | zoom |
PT Você será capaz de definir as categorias primárias e secundárias, escolhendo-as sabiamente.
ES Podrás establecer categorías primarias y secundarias, elige estas sabiamente.
Португал | Испани |
---|---|
será | podrá |
definir | establecer |
categorias | categorías |
e | y |
ser | estas |
PT Primeiro, perguntamos sobre o uso de qualquer uma no ano passado, depois perguntamos sobre as linguagens primárias (até três) e, por último, pedimos que elas fossem classificadas.
ES En primer lugar preguntamos acerca del uso de alguno el año pasado, a continuación preguntamos por sus lenguajes principales (hasta tres) y, por último, les pedimos que los clasificaran.
Португал | Испани |
---|---|
uso | uso |
e | y |
PT Uma maneira pela qual a XDR “retira os silos” de um sistema consiste na segmentação das superfícies de ataque em suas categorias primárias
ES Una forma en que XDR “elimina los silos” de un sistema es segmentar las superficies de ataque en sus categorías principales
Португал | Испани |
---|---|
maneira | forma |
xdr | xdr |
silos | silos |
sistema | sistema |
superfícies | superficies |
ataque | ataque |
categorias | categorías |
PT Como você está realizando pesquisas primárias e gravando telefonemas, reuniões, teleconferências, etc., ele pode se acumular rapidamente.
ES A medida que realiza investigaciones primarias y graba llamadas telefónicas, reuniones, teleconferencias, etc., puede acumularse rápidamente.
Португал | Испани |
---|---|
pesquisas | investigaciones |
e | y |
reuniões | reuniones |
etc | etc |
rapidamente | rápidamente |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
Португал | Испани |
---|---|
traseira | posterior |
sensores | sensores |
macro | macro |
profundidade | profundidad |
baixa | baja |
resolução | resolución |
ignorar | ignorar |
ultra | ultra |
largas | anchas |
PT Existem três situações primárias em que você pode encontrar a “A Instalação Falhou: Não foi possível criar diretório” no WordPress:
ES Hay tres situaciones primarias en las que puede encontrarse con la «Installation Failed: Could Not Create Directory» en WordPress:
Португал | Испани |
---|---|
situações | situaciones |
diretório | directory |
wordpress | wordpress |
encontrar | encontrarse |
criar | create |
PT Este será um jogo no modo classificado e você terá que coletar os componentes para criar um tanque - chassi, motor, armadura, armas primárias e secundárias
ES Este será un juego de modo clasificado y tendrás que recolectar los componentes para crear un tanque: chasis, motor, armadura, armas primarias y secundarias
Португал | Испани |
---|---|
jogo | juego |
modo | modo |
classificado | clasificado |
e | y |
coletar | recolectar |
componentes | componentes |
tanque | tanque |
motor | motor |
armas | armas |
PT Chemstat® HTSA # 18-20M foi projetado para modificar as propriedades de superfície do filme de LDPE e PP. As amidas primárias Chemstat® são usadas como agentes deslizantes...
ES Chemstat® HTSA # 18-20M está diseñado para modificar las propiedades superficiales de la película de LDPE y PP. Las amidas primarias Chemstat® se usan como agentes...
Португал | Испани |
---|---|
modificar | modificar |
propriedades | propiedades |
filme | película |
usadas | usan |
agentes | agentes |
PT O e a profissional de educação pode ser organizado em quatro categorias com base nas suas funções primárias ou principais
ES El personal educativo se puede organizar en cuatro categorías funcionales basadas en sus funciones primordiales o fundamentales
Португал | Испани |
---|---|
educação | educativo |
quatro | cuatro |
categorias | categorías |
funções | funciones |
PT As tintas SunCure® Accuflex atendem aos padrões de conformidade para embalagens primárias e podem ser curadas com lâmpadas LED para ajudar as impressoras na transição para LED".
ES Las tintas SunCure® Accuflex cumplen las normas de conformidad para los envases primarios y pueden curarse con lámparas LED para ayudar a los impresores en la transición a los LED".
Португал | Испани |
---|---|
tintas | tintas |
padrões | normas |
conformidade | conformidad |
embalagens | envases |
podem | pueden |
lâmpadas | lámparas |
led | led |
ajudar | ayudar |
transição | transición |
PT As baterias primárias de lítio-cloreto de tionila são projetadas para serem fontes de energia pequenas, porém poderosas, em caso de acidente ou se a bateria do veículo principal for desconectada
ES Las baterías primarias de cloruro de litio-tionilo están diseñadas para ser una fuente de electricidad pequeña pero potente en caso de accidente o de desconexión de la batería principal del vehículo
Португал | Испани |
---|---|
fontes | fuente |
energia | electricidad |
pequenas | pequeña |
porém | pero |
caso | caso |
acidente | accidente |
ou | o |
veículo | vehículo |
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
ES Fijamos los estándares en tubos de vidrio y envases primarios de vidrio y polímero, al mismo tiempo que trabajamos junto con nuestra red industrial de clientes y socios para entregar productos de primera calidad a los pacientes.
Португал | Испани |
---|---|
padrões | estándares |
tubos | tubos |
vidro | vidrio |
e | y |
embalagens | envases |
polímero | polímero |
trabalhamos | trabajamos |
nossa | nuestra |
rede | red |
parceiros | socios |
industriais | industrial |
oferecer | entregar |
PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos
ES Las cubiertas de las baterías selladas con vidrio han sido la tecnología preferida para las baterías primarias de litio
Португал | Испани |
---|---|
baterias | baterías |
vidro | vidrio |
tecnologia | tecnología |
preferida | preferida |
lítio | litio |
PT Pharmaversity – compartilhando conhecimento sobre embalagens primárias
ES Pharmaversity - compartimos conocimientos sobre los envases farmacéuticos primarios
Португал | Испани |
---|---|
conhecimento | conocimientos |
sobre | sobre |
embalagens | envases |
PT A Pharmaversity traz os últimos achados de pesquisas e atualizações de produtos em embalagens primárias globais
ES Pharmaversity ofrece los resultados de las investigaciones y actualizaciones más recientes de productos del envasado primario a nivel global
Португал | Испани |
---|---|
pesquisas | investigaciones |
globais | global |
embalagens | envasado |
PT Folker é um renomado consultor científico da indústria de embalagens farmacêuticas primárias
ES Folker es un reconocido consultor científico para la industria farmacéutica del envasado primario
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
consultor | consultor |
científico | científico |
indústria | industria |
embalagens | envasado |
PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias
ES Cómo respetada consultora científica para la industria del envasado farmacéutico, Claudia tiene cinco años de experiencia en el sector de vidrios y está especializada en el envasado primario
Португал | Испани |
---|---|
científica | científica |
experiência | experiencia |
e | y |
especializada | especializada |
embalagens | envasado |
PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento
ES Esta prueba identifica la composición química de vidrio de los envases primarios y el fabricante basándose en una base de datos completa de composiciones de vidrio publicadas. Siliconización, recubrimiento y tratamiento
Португал | Испани |
---|---|
teste | prueba |
identifica | identifica |
composição | composición |
química | química |
vidro | vidrio |
e | y |
fabricante | fabricante |
dados | datos |
abrangente | completa |
composições | composiciones |
publicadas | publicadas |
revestimento | recubrimiento |
tratamento | tratamiento |
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
ES La plataforma SCHOTT iQ® no solo proporciona envases primarios preesterilizados listos para su uso. También ofrece numerosas ventajas, que tienen un impacto significativo sobre la seguridad del paciente.
Португал | Испани |
---|---|
schott | schott |
embalagens | envases |
prontas | listos |
impacto | impacto |
significativo | significativo |
segurança | seguridad |
paciente | paciente |
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:
ES La gama de envases primarios de vidrio SCHOTT para biofármacos ha sido distinguida hace poco en los ghp Biotechnology Awards con el premio al mejor proveedor de envases farmacéuticos para administración parenteral. Más información
Португал | Испани |
---|---|
schott | schott |
embalagens | envases |
vidro | vidrio |
recentemente | hace poco |
fornecedores | proveedor |
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.
ES La cartera de productos biotecnológicos de SCHOTT dentro de su envase primario de vidrio fue reconocida recientemente en los premios ghp Biotechnology Awards, que ganaron el premio Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers.
Португал | Испани |
---|---|
portfólio | cartera |
schott | schott |
embalagens | packaging |
vidro | vidrio |
recentemente | recientemente |
reconhecido | reconocida |
melhores | best |
PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam
ES Los colores de las cámaras primarias y ultraanchas no coinciden
Португал | Испани |
---|---|
câmeras | cámaras |
PT O Gitflow é um modelo alternativo de ramificação do Git que consiste no uso de ramificações de recursos e várias ramificações primárias
ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales
Португал | Испани |
---|---|
gitflow | gitflow |
alternativo | alternativo |
git | git |
recursos | función |
e | y |
uso | utilizan |
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
irmão | hermano |
caro | caro |
inconsistências | inconsistencias |
e | y |
lente | lente |
zoom | zoom |
desejar | desear |
muitas vezes | menudo |
PT As cores das câmeras ultra-largas e primárias não combinam
ES Los colores de las cámaras ultra ancha y primaria no coinciden
Португал | Испани |
---|---|
câmeras | cámaras |
ultra | ultra |
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-amplas que provam seu valor. Os outros dois são apenas macros de baixa resolução e sensores de profundidade que, bem, você pode ignorar.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras principal y ultra gran angular las que demuestran su valía. Los otros dos son solo sensores macro y de profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
Португал | Испани |
---|---|
traseira | posterior |
baixa | baja |
resolução | resolución |
sensores | sensores |
profundidade | profundidad |
ignorar | ignorar |
ultra | ultra |
PT As imagens desta câmera não têm o mesmo aspecto de qualidade das duas câmeras primárias, mas elas se sustentam bem - até cerca de 5x de qualquer forma
ES Las imágenes de esta cámara no tienen la misma calidad que las de las dos cámaras principales, pero se mantienen bien, hasta aproximadamente 5x
Португал | Испани |
---|---|
imagens | imágenes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна