Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cerraron las escuelas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "cerraron las escuelas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cerraron las escuelas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cerraron las escuelas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

las a agora algumas alguns além ao aos apenas as assim até base cada coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das data de de acordo de acordo com dia diferentes do do que dos durante e e a elas ele eles em em que enquanto entre essas esse esses estamos este está estão exemplo fazer ferramentas foi foram forma horas incluindo informações isso já lado las mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para as para o para os para que parte pela pelas pelo perguntas pessoas por por exemplo precisa precisam privadas produtos página páginas quais qualquer quando quanto que real recursos rede saber se sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar uso vendas ver vez vezes você você pode várias web à às é é um é uma
escuelas aprendizagem e educação empresas escola escolas faculdades para universidades

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Cerraron las escuelas y universidades

PT Escolas e universidades foram fechadas

Испани Португал
escuelas escolas
y e
universidades universidades

ES En Afganistán, la mayoría de las escuelas cerraron cuando cambió el gobierno del país en agosto de 2021

PT Mais de 6.8 milhões de pessoas na Ucrânia fugiram para países vizinhos desde o início do conflito e mais de 8 milhões foram deslocados internamente

Испани Португал
país países
en de
a pessoas
de do
el o

ES Pero las consecuencias económicas para todo el país también fueron duras: se cerraron las fronteras y la República Centroafricana, sin acceso al mar, tuvo dificultades con la entrega de mercancías desde el exterior

PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior

Испани Португал
consecuencias consequências
país país
duras duras
fronteras fronteiras
república república
acceso acesso
mar mar
dificultades dificuldades
entrega entrega
mercancías mercadorias
y e
sin sem
al ao
tuvo teve
pero mas
también também
fueron foram
la a

ES Desde que cerraron Kickass Torrents en un esfuerzo conjunto del gobierno de los EE. UU., la gente ha encontrado alternativas para sus necesidades a la hora de descargar torrents. Aquí están las alternativas más populares a Kickass Torrents:

PT Desde que o Kickass Torrents foi derrubado por um esforço conjunto do governo dos Estados Unidos, as pessoas encontraram alternativas para suas necessidades de torrent. Aqui estão as alternativas mais populares para Kickass Torrents:

Испани Португал
esfuerzo esforço
alternativas alternativas
necesidades necessidades
gobierno governo
aquí aqui
en de
están estão
populares populares
un um
torrents torrents
de do
sus suas
para para

ES 23. La regulación es muy importante. Muchos proyectos se cerraron en muchos países debido a que no se utilizaron las reglamentaciones y los permisos correctos. Para globalizarnos, ¿cómo afrontan ambos estos problemas?

PT 23. A regulamentação é muito importante. Muitos projetos foram encerrados em muitos países devido ao não uso dos regulamentos e licenças corretos. Para se tornar global, como vocês dois lidam com essas questões?

Испани Португал
importante importante
proyectos projetos
países países
reglamentaciones regulamentos
permisos licenças
y e
es é
muy muito
muchos muitos
en em
no não
problemas você
debido devido
que foram

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

Испани Португал
rica rica
bebida bebidas
y e
lugar lugar
cultura cultura
estado estado
en de
historia história
de do
están estão

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

Испани Португал
rica rica
bebida bebidas
y e
lugar lugar
cultura cultura
estado estado
en de
historia história
de do
están estão

ES "Michael perdió todo su trabajo en los gimnasios porque cerraron

PT "Michael não pôde mais trabalhar nas academias porque elas fecharam

Испани Португал
michael michael
trabajo trabalhar
porque porque
en de

ES Durante los dos últimos años, hemos mantenido un tiempo medio de respuesta inferior a 2 minutos, y más del 97 por ciento de nuestros clientes cerraron una sesión de asistencia por chat contentos o satisfechos con la ayuda recibida.

PT Nos últimos dois anos, mantivemos um tempo médio de resposta de menos de 2 minutos, e mais de 97% de nossos clientes fecharam uma sessão de suporte por chat felizes ou satisfeitos com a ajuda que receberam.

Испани Португал
clientes clientes
sesión sessão
minutos minutos
y e
o ou
ayuda ajuda
asistencia suporte
años anos
ciento uma
un um
chat chat
nuestros nossos
tiempo tempo
del de
con com

ES 12 medios de comunicación cerraron sus puertas en Brasil en 2021

PT Dois jornalistas são mortos por membros de gangue no Haiti durante uma cobertura; organizações exigem investigação

Испани Португал
en de
sus o

ES Los fuegos artificiales cerraron la ceremonia y Río pasa ahora el testigo a Tokio. En el medallero de los paralímpicos, dominio indiscutible de China con 239 medallas, seguida de Gran Bretaña con 147 y en tecer lugar Ucrania con 117 metales.

PT Para Portugal, os Paralímpicos encerraram com quatro medalhas de bronze.

Испани Португал
medallas medalhas
en de
de quatro
con com

ES En la siguiente entrevista, explican por qué están usando WordPress para construir sitios web de escuelas y qué tipo de comentarios reciben de las escuelas con respecto a la usabilidad del CMS:

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

Испани Португал
entrevista entrevista
wordpress wordpress
escuelas escolas
comentarios feedback
reciben recebem
usabilidad usabilidade
cms cms
explican explicam
respecto relação
usando usando
y e
tipo tipo
están estão
construir construir
la o
siguiente seguinte

ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.

PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.

Испани Португал
un um
la o
en de
con com

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

Испани Португал
nombrado nomeado
presidente presidente
fundación fundação
escuelas escolas
boston boston
institución instituição
ayuda ajuda
estudiantes alunos
bajos baixa
ingresos renda
es é
y e
fue foi

ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

Испани Португал
moodle moodle
escuelas escolas
departamentos departamentos
educación educação
es é
países países
españa espanha
o ou
y e
austria Áustria
también também
más mais
utilizado usado
el o

ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

Испани Португал
adultos adultos
niños crianças
baños banheiros
duchas chuveiros
escuelas escolas
y e
una um
cerca de

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Испани Португал
honduras honduras
provisión fornecimento
alimentos alimentos
niños crianças
escuelas escolas
ubicadas localizadas
provincias províncias
país país
y e
programa programa
el o

ES También muestra los peligros del terreno, como las líneas de ferrocarril, las escuelas, las gasolineras y otras zonas en las que debes tener cuidado.

PT Ele também exibe perigos no solo como linhas ferroviárias, escolas, postos de gasolina e outras áreas onde você deve ser cauteloso.

Испани Португал
muestra exibe
peligros perigos
líneas linhas
escuelas escolas
zonas áreas
y e
otras outras
en de
también também
debes você deve

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Испани Португал
presencia presença
averiguar descobrir
candidatos candidatos
escuelas escolas
pueden podem
otras outras
instituciones instituições
datos dados
y e
comparación comparação
también também
con com
quién quem

ES Una de las iniciativas apoyadas hizo un robot de desinfección por aspersión que mantiene las escuelas y las instalaciones de salud limpias y seguras.

PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.

Испани Португал
iniciativas iniciativas
desinfección desinfecção
mantiene mantém
escuelas escolas
instalaciones instalações
salud saúde
limpias limpas
robot robô
y e
seguras seguras
hizo é
un um
de uma
que que

ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer

PT As famílias se importam com essas instituições e querem se envolver com as melhorias que precisam ser feitas

Испани Португал
familias famílias
involucrarse envolver
mejoras melhorias
y e
con com

ES Fue el doctor Jigoro Kano (1860-1938) quien combinó las características de las distintas escuelas de este deporte y codificó las reglas

PT Foi o Dr Jigoro Kano (1860-1938) quem combinou as características de várias escolas do esporte e codificou as regras

Испани Португал
características características
escuelas escolas
deporte esporte
fue foi
y e
de do
reglas regras
el o
distintas várias

ES Según datos de Naciones Unidas, durante los últimos diez años se consiguieron grandes avances a la hora de ampliar el acceso a la educación y las tasas de matriculación en las escuelas en todos los niveles, especialmente para las niñas

PT Conforme dados da ONU, durante os últimos 10 anos houve grandes avanços no que se refere ao acesso à educação e ao índice de matrículas nas escolas em todos os níveis, especialmente para as meninas

Испани Португал
grandes grandes
avances avanços
acceso acesso
educación educação
escuelas escolas
niñas meninas
los últimos últimos
datos dados
y e
años anos
niveles níveis
todos todos
la o
especialmente especialmente

ES Una vez finalizadas las vacaciones y con la reapertura de las escuelas, se estima que los niños pasarán aún más tiempo frente a las pantallas. Una mayor exposición se traduce en más riesgos y amenazas que enfrentar en internet.

PT Com o fim das férias e a reabertura das escolas, estima-se que as crianças passem ainda mais tempo em frente às telas. No entanto, mais exposição significa mais riscos e mais ameaças com as quais lidar online.

Испани Португал
vacaciones férias
reapertura reabertura
escuelas escolas
estima estima
niños crianças
pantallas telas
y e
exposición exposição
riesgos riscos
amenazas ameaças
la a
más mais
con com
en em
internet online
tiempo tempo
a frente

ES Una de las iniciativas apoyadas hizo un robot de desinfección por aspersión que mantiene las escuelas y las instalaciones de salud limpias y seguras.

PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.

Испани Португал
iniciativas iniciativas
desinfección desinfecção
mantiene mantém
escuelas escolas
instalaciones instalações
salud saúde
limpias limpas
robot robô
y e
seguras seguras
hizo é
un um
de uma
que que

ES Según datos de Naciones Unidas, durante los últimos diez años se consiguieron grandes avances a la hora de ampliar el acceso a la educación y las tasas de matriculación en las escuelas en todos los niveles, especialmente para las niñas

PT Conforme dados da ONU, durante os últimos 10 anos houve grandes avanços no que se refere ao acesso à educação e ao índice de matrículas nas escolas em todos os níveis, especialmente para as meninas

Испани Португал
grandes grandes
avances avanços
acceso acesso
educación educação
escuelas escolas
niñas meninas
los últimos últimos
datos dados
y e
años anos
niveles níveis
todos todos
la o
especialmente especialmente

ES Nuestra plataforma con inteligente está capacitando a las escuelas, las empresas y los empresarios de todo el mundo para reinventar la educación en línea y ofrecer las mejores experiencias de aprendizaje.

PT Nossa plataforma com inteligente está capacitando escolas, empresas e empreendedores em todo o mundo a reimaginar a educação on-line e oferecer as melhores experiências de aprendizado.

Испани Португал
plataforma plataforma
inteligente inteligente
escuelas escolas
empresas empresas
empresarios empreendedores
línea line
ofrecer oferecer
en línea on-line
y e
mundo mundo
educación educação
experiencias experiências
mejores melhores
la a
aprendizaje aprendizado

ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer

PT As famílias se importam com essas instituições e querem se envolver com as melhorias que precisam ser feitas

Испани Португал
familias famílias
involucrarse envolver
mejoras melhorias
y e
con com

ES Con las VPN, las empresas y las escuelas pueden tener tranquilidad y continuar permitiendo que los empleados y estudiantes trabajen y estudien desde sus hogares mientras están protegidos de los ataques cibernéticos

PT Com as VPNs, as empresas e escolas podem ficar tranquilas e continuar permitindo que funcionários e alunos trabalhem e estudem em casa, enquanto se mantêm protegidos contra ataques cibernéticos

Испани Португал
vpn vpns
escuelas escolas
continuar continuar
permitiendo permitindo
empleados funcionários
estudiantes alunos
protegidos protegidos
ataques ataques
empresas empresas
y e
pueden podem
trabajen trabalhem
hogares casa
de em
mientras enquanto
están é

ES Una guía de referencia rápida para ayudar a las escuelas a crear entornos de aprendizaje seguros con las cámaras y sensores inteligentes del Internet de las cosas de Meraki.

PT Um guia de referência rápida para ajudar as escolas a criar ambientes de aprendizagem seguros com as câmeras e sensores inteligentes de IoT da Meraki.

Испани Португал
guía guia
referencia referência
rápida rápida
escuelas escolas
entornos ambientes
sensores sensores
inteligentes inteligentes
meraki meraki
internet de las cosas iot
cámaras câmeras
y e
crear criar
seguros seguros
ayudar ajudar
a um
del de
con com

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Испани Португал
comunidad comunidade
valiosos valiosos
gubernamentales governo
en línea on-line
acceso acesso
abierto aberto
escuelas escolas
y e
instituciones instituições
es é
en de
servicios serviços
línea line
de do
que que

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Испани Португал
participación envolvimento
ayudará ajudar
decidir decidir
equipos equipes
escuelas escolas
requieren exigem
presencia presença
es é
departamento departamento
departamentos departamentos
y e
la a
también também
específico específico
mayor maior
en de
eso o
obtiene obtém
redes sociales sociais

ES Los alumnos de las escuelas actuales crecieron con Internet y esperan que su experiencia educativa sea digital, y que resulte sencillo acceder a los materiales del curso, las tareas y los tutoriales desde todo tipo de dispositivo

PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo

Испани Португал
alumnos estudantes
esperan esperam
educativa educacional
y e
experiencia experiência
tareas tarefas
tutoriales tutoriais
dispositivo dispositivo
internet internet
acceder acessar
curso cursos
materiales materiais
digital digital
de uma
del de

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Испани Португал
métodos métodos
nuevas novas
técnicas técnicas
marketing marketing
lecciones lições
nutrición nutrição
igualdad igualdade
género gênero
comunidades comunidades
trabajamos trabalhamos
un um
impacto impacto
campo field
care care
gran grande
y e
que foram
de negocios business
sobre sobre
con com

ES Las horas de voluntariado de Refinitiv son de vital importancia para las escuelas que carecen de un presupuesto para contratar a profesores de inglés, que se imparten junto con donaciones para mejorar la infraestructura física de los edificios.

PT As horas de voluntariado da Refinitiv são de vital importância para as escolas, que não têm um orçamento para contratar professores de inglês, além de doações feitas para melhorar a infraestrutura física dos edifícios.

Испани Португал
voluntariado voluntariado
escuelas escolas
presupuesto orçamento
contratar contratar
profesores professores
mejorar melhorar
física física
edificios edifícios
refinitiv refinitiv
vital vital
importancia importância
son são
donaciones doações
infraestructura infraestrutura
horas horas
un um
inglés inglês

ES relajar inmediatamente todas las restricciones actuales en lugares de trabajo no esenciales(las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre).

PT relaxamento imediato de todas as restrições atuais em relação a serviços não essenciais(as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

Испани Португал
inmediatamente imediato
restricciones restrições
actuales atuais
esenciales essenciais
escuelas escolas
permanecen permanecem
noviembre novembro
todas todas
no não
hasta até

ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

Испани Португал
mundo mundo
moderno moderno
recientemente recentemente
escuelas escolas
activamente ativamente
lucha luta
estudiantes alunos
personas pessoas
en el no
entre entre
por lo tanto portanto
el o

ES De manera similar, imagina que eres artista y quieres dar clases. Si disfrutas trabajar con niños, puedes ofrecer una introducción a las clases de arte para los niños de las escuelas.

PT Exemplo 2: imagine que você é artista e quer começar a dar aula. Gosta de crianças? Comece a oferecer aulas de artes para jovens em idade escolar.

Испани Португал
imagina imagine
artista artista
arte artes
y e
quieres quer
niños crianças
ofrecer oferecer
dar dar
clases aulas
introducción comece
de em
que gosta
para para

ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

Испани Португал
visualizaciones visualizações
qlik qlik
revelan revelam
estado status
relativo relativo
real real
escuelas escolas
distrito distrito
filadelfia filadélfia
y e
en el no
el o
tiempo tempo

ES Los jóvenes ya no toleramos que se sustraigan recursos a las escuelas, a la salud, a nuestro presente y futuro para construir armas y alimentar las guerras necesarias para venderlas

PT Nós, jovens, não toleramos mais que sejam subtraídos recursos da educação, da saúde, do nosso presente e futuro para construir armas e alimentar as guerras necessárias para vendê-las

Испани Португал
jóvenes jovens
presente presente
futuro futuro
armas armas
alimentar alimentar
guerras guerras
necesarias necessárias
recursos recursos
y e
construir construir
la o
salud saúde
no não
nuestro nosso
que que
para para

ES (Pocket-lint) - Un autor que ha escrito un libro sobre los hábitos digitales de los niños cree que el uso de Internet y las redes sociales debería formar parte del plan de estudios nacional de las escuelas del Reino Unido.

PT (Pocket-lint) - Um autor que escreveu um livro sobre os hábitos digitais das crianças acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo nacional das escolas do Reino Unido.

Испани Португал
escrito escreveu
hábitos hábitos
niños crianças
nacional nacional
escuelas escolas
reino reino
plan de estudios currículo
internet internet
y e
debería deve
libro livro
uso uso
unido unido
cree acredita
el o
autor autor
los os
sobre sobre
digitales digitais
formar fazer
redes sociales mídias

ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.

PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.

Испани Португал
acceso acesso
híbrido híbrida
libro electrónico ebook
escuelas escolas
utilizando usando
universidades universidades
y e
están estão
remoto remoto
herramienta ferramenta
saber saber
colegios faculdades
una uma
era era
esencial essencial
el o

ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.

PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.

Испани Португал
escuelas escolas
clubes clubes
atletismo atletismo
europa europa
olímpicos jogos olímpicos
atenas atenas
y e
competiciones competições
juegos jogos
a um
cuando quando
toda toda

ES Aunque las reglas seguían siendo poco precisas, el interés por el juego creció, y en 1892 se habían formado más de 100 equipos entre las escuelas secundarias de la zona.

PT Por mais que as regras continuassem vagas, o interesse no esporte cresceu, e mais de 100 times de ensino médio da região se formaram em 1892.

Испани Португал
interés interesse
creció cresceu
equipos times
juego esporte
y e
reglas regras
más mais
siendo é
aunque se
el o

ES Trabajamos con las principales escuelas y organizaciones de desarrollo de la fuerza laboral para equipar a los alumnos y profesionales con las skills necesarias para un mundo automatizado.

PT Trabalhamos com escolas líderes e organizações de desenvolvimento de mão-de-obra para equipar os alunos e profissionais com as skills necessárias para um mundo automatizado.

Испани Португал
trabajamos trabalhamos
principales líderes
desarrollo desenvolvimento
equipar equipar
alumnos alunos
necesarias necessárias
mundo mundo
automatizado automatizado
y e
organizaciones organizações
escuelas escolas
la o
profesionales profissionais
un um
con com

ES Queremos estudiantes que sean capaces de seguir estudiando desde casa, debido a que las escuelas y las universidades cierran a causa de la pandemia del Coronavirus

PT Queremos que os alunos continuem aprendendo em casa, pois as escolas e universidades se fecham devido à pandemia do Coronavírus

Испани Португал
queremos queremos
estudiantes alunos
pandemia pandemia
coronavirus coronavírus
seguir continuem
escuelas escolas
y e
universidades universidades
casa casa
la as
que que
de em
debido devido

ES Las “modificaciones son muy fáciles de integrar,” Castelli dijo. Por ejemplo, ella recomienda que las escuelas hacen instalaciones exteriores del patio accesibles antes y después de escuela.

PT As “alterações são muito fáceis de integrar,” Castelli disse. Por exemplo, recomenda que as escolas fazem facilidades exteriores do campo de jogos acessíveis antes e depois da escola.

ES Vivimos en una hermosa casa en la zona UTC, un lugar seguro y tranquilo cerca de las playas de La Jolla (3 millas), cerca de las mejores Escuelas d...

PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...

Испани Португал
vivimos vivemos
utc utc
tranquilo tranquilo
playas praias
millas milhas
escuelas escolas
zona área
lugar lugar
y e
hermosa bonita
casa casa
un um
seguro seguro
mejores melhores

ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos

PT Nosso Sociedade de Bem-Estar Animal Ditzingen faz um trabalho incansável e valioso, seja visitando as aulas da escola primária sobre a conservação de porcos-espinhos ou capturando e cuidando dos animais perdidos

Испани Португал
sociedad sociedade
valioso valioso
visitando visitando
clases aulas
escuelas escola
conservación conservação
capturando capturando
perdidos perdidos
un um
y e
o ou
animales animais
trabajo trabalho
nuestro nosso
sobre sobre
de dos
los de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна