ES «Donar leche es donar amor»: Buscan promover la lactancia materna como estrategia de salud pública. Ñanduti, 03/03/2020
"donar" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "donar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT O Rei da Espanha preside diálogo com 23 presidentes de organizações empresariais do CEIB-OIE e a Secretaria-Geral Ibero-Americana sobre os desafios do COVID-19 na região
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | da |
| estrategia | organizações |
| la | a |
| como | e |
| de | do |
| amor | de |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| servir | servir |
| decisión | decisão |
| lcif | lcif |
| comunidad | comunidade |
| mundo | mundo |
| es | é |
| manera | forma |
| y | e |
| el | o |
| otra | outra |
| ayudar | ajudar |
| también | também |
| gracias | agradecemos |
| de | uma |
| su | sua |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. ¡Le damos las gracias, y también se las da el mundo!
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| servir | servir |
| decisión | decisão |
| lcif | lcif |
| comunidad | comunidade |
| mundo | mundo |
| es | é |
| manera | forma |
| y | e |
| otra | outra |
| ayudar | ajudar |
| también | também |
| gracias | agradecemos |
| el | o |
| de | uma |
| su | sua |
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doação |
| centavos | centavos |
| encuesta | pesquisa |
| ofreciendo | oferta |
| incentivo | incentivo |
| audience | audience |
| respuestas | respostas |
| un | um |
| una | uma |
| el | a |
ES Los empleados pueden donar fácilmente a organizaciones benéficas de su elección a través de deducciones de nómina con un posible partido corporativo.
PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| donar | doar |
| fácilmente | facilmente |
| organizaciones | instituições |
| elección | escolha |
| nómina | folha de pagamento |
| corporativo | corporativa |
| pueden | podem |
| posible | possível |
| a través de | meio |
| de | uma |
| su | sua |
| con | com |
ES Puedes añadir fácilmente el btón "Donar" al menú de tu red y conseguir recaudar tus donaciones sin ninguna preocupación
PT Pode facilmente adicionar o botão Doar ao menu da rede e reunir as suas doações sem preocupações
| Испани | Португал |
|---|---|
| puedes | pode |
| añadir | adicionar |
| fácilmente | facilmente |
| menú | menu |
| red | rede |
| recaudar | reunir |
| preocupación | preocupações |
| y | e |
| donar | doar |
| donaciones | doações |
| sin | sem |
| el | o |
| a | ao |
ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina
PT Temos orgulho de mantermos uma parceria com a Bright Funds, um programa filantrópico que permite que os funcionários doem para mais de 1 milhão de instituições de caridade diretamente do salário
| Испани | Португал |
|---|---|
| orgullosos | orgulho |
| colaborar | parceria |
| programa | programa |
| permite | permite |
| empleados | funcionários |
| organizaciones | instituições |
| directamente | diretamente |
| un | um |
| más | mais |
| millón | milhão |
| de | do |
| que | que |
ES Otras formas de dar y más información se pueden encontrar en nuestra página Donar.
PT Outras maneiras de dar e mais informações podem ser encontradas em nossa página de doações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| formas | maneiras |
| dar | dar |
| información | informações |
| pueden | podem |
| encontrar | encontradas |
| donar | doações |
| y | e |
| página | página |
| otras | outras |
| más | mais |
ES Le recomendamos que investigue antes de donar. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener información verificada de forma independiente sobre las finanzas de CARE.
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| independiente | independente |
| finanzas | finanças |
| care | care |
| obtener | obter |
| donar | doar |
| información | informações |
| en | de |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| antes | antes |
| a | abaixo |
| sobre | sobre |
ES Si no encontró su banco, es posible que aún pueda donar a CARE mediante una transferencia electrónica de fondos
PT Se você não encontrou seu banco, você ainda pode doar para a CARE por meio de uma transferência eletrônica de fundos
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontró | encontrou |
| banco | banco |
| donar | doar |
| electrónica | eletrônica |
| care | care |
| si | se |
| transferencia | transferência |
| mediante | de |
| fondos | fundos |
| no | não |
| de | uma |
| su | você |
ES Una manera fácil y conveniente de donar su vehículo para combatir la pobreza y salvar vidas.
PT Uma maneira fácil e conveniente de doar seu veículo para combater a pobreza e salvar vidas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| combatir | combater |
| pobreza | pobreza |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| manera | maneira |
| y | e |
| la | a |
| fácil | fácil |
| vehículo | veículo |
| conveniente | conveniente |
| de | uma |
| para | para |
ES Donar es simple y fácil, y se pone a trabajar de inmediato para respaldar los esfuerzos urgentes de respuesta al COVID-19, ayudando a millones de personas en todo el mundo a acceder a vacunas, alimentos y los medios para restaurar sus medios de vida
PT Dar é simples e fácil e funciona imediatamente para apoiar os esforços urgentes de resposta do COVID-19, ajudando milhões de pessoas em todo o mundo a ter acesso a vacinas, alimentos e meios para restaurar seus meios de subsistência
| Испани | Португал |
|---|---|
| respaldar | apoiar |
| urgentes | urgentes |
| ayudando | ajudando |
| vacunas | vacinas |
| alimentos | alimentos |
| medios | meios |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| fácil | fácil |
| esfuerzos | esforços |
| mundo | mundo |
| es | é |
| simple | simples |
| acceder | acesso |
| el | a |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES ¡También podrá "donar" a los donantes que desee, imprimir perfiles de donantes y mucho más!
PT Você também poderá doar "favoritos" de sua preferência, imprimir perfis de doadores e muito mais!
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| donantes | doadores |
| imprimir | imprimir |
| perfiles | perfis |
| y | e |
| también | também |
| mucho | muito |
| más | mais |
| podrá | é |
| los | de |
ES ¡También podrá "donar" a los donantes que le gusten, imprimir perfiles de donantes y mucho más!
PT Você também poderá doar "favoritos" de sua preferência, imprimir perfis de doadores e muito mais!
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| donantes | doadores |
| imprimir | imprimir |
| perfiles | perfis |
| y | e |
| también | também |
| mucho | muito |
| más | mais |
| podrá | é |
| los | de |
| le | você |
ES El éxito de los ciclos anteriores, junto con el afán del donante de volver a donar, determinará con qué frecuencia el donante de óvulos finalmente donará.
PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| ciclos | ciclos |
| donante | doador |
| volver | novamente |
| donar | doar |
| con | juntamente |
| anteriores | anteriores |
| junto | com |
| el | a |
| de | do |
ES Los donantes reciben un reembolso generoso por sus esfuerzos cada vez que se completa un ciclo de donación de óvulos. Los donantes elegibles pueden donar hasta 6 veces.
PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donantes | doadores |
| esfuerzos | esforços |
| ciclo | ciclo |
| vez | vez |
| donación | doação |
| pueden | podem |
| donar | doar |
| un | um |
| completa | concluído |
| sus | seus |
| que | que |
| de | do |
| hasta | até |
ES Donar ha cambiado mi vida y me hace sonreír pensar en todas las mujeres que finalmente pueden tener un hijo gracias a todas las donaciones a través de Fairfax.
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| mujeres | mulheres |
| finalmente | finalmente |
| hijo | filho |
| vida | vida |
| y | e |
| pensar | pensar |
| pueden | conseguem |
| donaciones | doações |
| donar | doar |
| mi | minha |
| todas | todas |
| que | causa |
| un | um |
ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| visite | visite |
| sugerencias | dicas |
| donar | doação |
| lcif | lcif |
| impulsar | impulsionar |
| leones | leões |
| recursos | recursos |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| servir | servir |
| seguridad | segurança |
| página | página |
| segura | segura |
| servicio | serviço |
| manera | forma |
| la | a |
| de | do |
| los | de |
| desde | com |
| para | para |
ES Si sólo deseas apreciar el nivel de soporte que obtuviste gratuitamente, puedes donar algo de dinero al proyecto.
PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| apreciar | apreciar |
| nivel | nível |
| soporte | suporte |
| donar | doar |
| proyecto | projeto |
| si | se |
| deseas | quer |
| dinero | dinheiro |
| puedes | pode |
| el | a |
| que | que |
| de | algum |
| algo | de |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
| Испани | Португал |
|---|---|
| reino | reino |
| reciclar | reciclar |
| ganancias | lucros |
| lucha | luta |
| pobreza | pobreza |
| acepta | aceita |
| formas | formas |
| si | se |
| y | e |
| donaciones | doações |
| donar | doar |
| unido | unido |
| puede | pode |
| teléfono | telefone |
| en | em |
| todas | todas |
| en el | no |
| contra | contra |
| automóviles | carros |
| que | que |
| la | a |
| incluso | mesmo |
ES Por lo tanto, si aún no puede encontrar un lugar compatible para donar su teléfono antiguo, es hora de ponerse en contacto con su reciclador local o la autoridad de gestión de residuos.
PT Portanto, se você ainda não conseguir encontrar um local compatível para doar seu telefone antigo, é hora de entrar em contato com o reciclador local ou com a autoridade de gerenciamento de resíduos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compatible | compatível |
| donar | doar |
| gestión | gerenciamento |
| residuos | resíduos |
| si | se |
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| autoridad | autoridade |
| es | é |
| hora | hora |
| teléfono | telefone |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| local | local |
| no | não |
| contacto | contato |
| su | você |
ES Actuar y donar para impulsar el servicio de los Leones
PT Fazer e doar para impulsionar o serviço dos Leões
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| impulsar | impulsionar |
| leones | leões |
| y | e |
| el | o |
| servicio | serviço |
| de | dos |
| para | para |
ES Donar al Fondo para impulsar el servicio
PT Doe para Fundos para Impulsionar o Serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| impulsar | impulsionar |
| fondo | fundos |
| el | o |
| servicio | serviço |
| para | para |
ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".
PT Você pode doar para a comunhão. Nossas despesas mensais são $80. Nossa 7ª tradição afirma: “Cada grupo deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas”.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| gastos | despesas |
| mensuales | mensais |
| tradición | tradição |
| dice | afirma |
| grupo | grupo |
| totalmente | totalmente |
| contribuciones | contribuições |
| externas | externas |
| ser | ser |
| a | para |
| son | são |
| debe | deve |
| puede | pode |
| cada | cada |
| la | a |
| nuestra | nossa |
ES Un proyecto de investigación centrado en cómo los donantes de todo el mundo prefieren donar y comprometerse con sus causas favoritas y organizaciones benéficas.
PT Um projeto de pesquisa enfocou como os doadores em todo o mundo preferem doar e se envolver com suas causas e organizações de caridade favoritas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| donantes | doadores |
| prefieren | preferem |
| donar | doar |
| causas | causas |
| favoritas | favoritas |
| organizaciones | organizações |
| proyecto | projeto |
| mundo | mundo |
| y | e |
| un | um |
| el | o |
| con | com |
ES Cada octubre, los empleados, clientes, proveedores y partners de Avaya se unen para donar tiempo, dinero y energía a causas que son cercanas y queridas para nuestros corazones.
PT Todo mês de outubro, os funcionários, clientes, fornecedores e parceiros da Avaya se unem para doar tempo, dinheiro e energia para causas com as quais nos identificamos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| partners | parceiros |
| causas | causas |
| clientes | clientes |
| y | e |
| energía | energia |
| proveedores | fornecedores |
| donar | doar |
| octubre | outubro |
| dinero | dinheiro |
ES Donar con PayPal en Soluciones de eCommerce
PT Faça uma doação com o PayPal em soluções de comércio eletrônico
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doação |
| paypal | paypal |
| soluciones | soluções |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| con | com |
ES Por ejemplo, puede que usted quiera una cantidad especifica que la gente pueda donar
PT Por exemplo, você pode querer ter uma quantia específica que as pessoas podem doar
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| puede | pode |
| la | as |
| por | por |
| ejemplo | exemplo |
| que | querer |
| una | uma |
ES David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, tiene razón al desafiar al multimillonario Elon Musk y a otros a donar para luchar contra el hambre en el mundo
PT David Beasley, diretor do Programa Mundial de Alimentos da ONU, está certo em desafiar o bilionário Elon Musk e outros a fazerem doações para combater a fome no mundo
| Испани | Португал |
|---|---|
| director | diretor |
| programa | programa |
| alimentos | alimentos |
| elon | elon |
| luchar | combater |
| hambre | fome |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mundial | mundial |
| otros | outros |
| en el | no |
| la | a |
ES Charitize tiene un nombre apropiado, ya que se trata de un tema para construir un sitio web para organizaciones benéficas y ayudar a que los visitantes estén dispuestos a donar dinero para su causa
PT Charitize tem um nome apropriado, já que o objetivo é criar um site que represente a sua caridade e garantir que os visitantes estejam dispostos a doar para a sua causa
| Испани | Португал |
|---|---|
| apropiado | apropriado |
| visitantes | visitantes |
| donar | doar |
| y | e |
| nombre | nome |
| un | um |
| estén | que |
| dinero | para |
| causa | causa |
| los | os |
| sitio | site |
ES ¿Desea añadir el botón de donar Bitcoin a su sitio WordPress? En esta guía podrá conocer 4 maneras diferentes de agregar ese botón a su sitio para?
PT A construção de um site de membros pode ser uma ótima maneira de gerar receitas recorrentes. Confira estes plugins de membros ao WordPress para com?
| Испани | Португал |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| maneras | maneira |
| podrá | pode |
| sitio | site |
| en | de |
| a | um |
| de | uma |
| para | para |
ES En muchos lugares, están animando a la gente que ha contratado y se ha recuperado de COVID-19 a donar el plasma para las juicios, el tratamiento o las existencias.
PT Em muitos lugares, os povos que contrataram e recuperaram de COVID-19 estão sendo incentivados doar o plasma para experimentações, tratamento ou estoques.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| tratamiento | tratamento |
| y | e |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| lugares | lugares |
| está | sendo |
| están | estão |
| que | que |
| el | o |
ES Una prueba del anticuerpo se puede también utilizar para determinar a la gente que se ha recuperado de la infección del coronavirus recientemente y es elegible para donar la sangre para la terapia convaleciente del plasma
PT Um teste do anticorpo podido igualmente ser usado para identificar os povos que têm recuperado da infecção do coronavirus recentemente e são elegíveis para doar o sangue para a terapia convalescente do plasma
| Испани | Португал |
|---|---|
| prueba | teste |
| anticuerpo | anticorpo |
| infección | infecção |
| recientemente | recentemente |
| sangre | sangue |
| terapia | terapia |
| coronavirus | coronavirus |
| utilizar | usado |
| y | e |
| donar | doar |
| la | a |
| también | igualmente |
| a | um |
| de | do |
| para | para |
ES El compromiso de donar dinero a una buena causa tenía el objetivo de incentivar que los clientes probasen el nuevo coagulante en su producción.
PT A promessa de doar dinheiro para uma boa causa foi feita para incentivar os clientes a experimentar em sua própria produção.
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| buena | boa |
| incentivar | incentivar |
| producción | produção |
| dinero | dinheiro |
| causa | causa |
| clientes | clientes |
| objetivo | para |
ES Los donantes de Fairfax EggBank se someten a pruebas exhaustivas y se evalúan de acuerdo con las recomendaciones o requisitos de ACOG, ACMG, ASRM y FDA antes de que se les permita donar
PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar
| Испани | Португал |
|---|---|
| donantes | doadores |
| recomendaciones | recomendações |
| requisitos | requisitos |
| fda | fda |
| pruebas | testados |
| y | e |
| o | ou |
| donar | doar |
| que | serem |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
ES Revisan a un donante de órganos siempre para SARS-CoV-2 sobre su muerte y el resultado debe ser negativo antes de que él pueda donar los órganos para el trasplante
PT Um dador de órgãos é seleccionado sempre para SARS-CoV-2 em cima de sua morte e o resultado deve ser negativo antes que possa doar órgãos para a transplantação
| Испани | Португал |
|---|---|
| muerte | morte |
| negativo | negativo |
| donar | doar |
| y | e |
| pueda | possa |
| siempre | sempre |
| resultado | resultado |
| ser | ser |
| un | um |
| debe | deve |
| de | em |
| el | a |
| antes | antes |
| para | para |
| su | sua |
| que | que |
ES Por esta razón, MyPostcard apoya el proyecto sin fines de lucro con postales para donar el coste total de la tarjeta
PT É por isso que a MyPostcard apoia o projeto sem fins lucrativos com postais para doar o valor total do cartão
| Испани | Португал |
|---|---|
| apoya | apoia |
| proyecto | projeto |
| fines | fins |
| postales | postais |
| donar | doar |
| tarjeta | cartão |
| sin | sem |
| para | lucrativos |
| con | com |
| de | do |
| coste | valor |
| total | total |
| por | por |
| la | a |
ES El video no se quedó solamente con Roisin, ella a su vez decidió compartirlo con sus amigos y conocidos: “Cuando la gente vio la situación empezó a donar, pero además, divulgó la información en la zona del Este de Asia
PT Roisin decidiu compartilhar o vídeo com seus amigos e conhecidos: “Quando as pessoas viram a situação no México, começaram a doar fundos, mas também espalharam a notícia na região do Leste Asiático
ES Ha sido increíble ver cómo la gente se ha volcado a donar de forma incondicional y con total confianza, sin preguntar si se trata de una organización estatal o privada
PT Foi surpreendente ver como as pessoas decidiram doar incondicionalmente e com total confiança, sem perguntar se era uma organização estatal ou privada
| Испани | Португал |
|---|---|
| increíble | surpreendente |
| donar | doar |
| confianza | confiança |
| y | e |
| si | se |
| organización | organização |
| o | ou |
| sin | sem |
| ver | ver |
| total | total |
| preguntar | perguntar |
| la | a |
| privada | privada |
| sido | foi |
| a | pessoas |
| con | com |
| de | uma |
ES ¡Reciba un reconocimiento especial por donar durante el último año de la histórica Campaña 100!
PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!
| Испани | Португал |
|---|---|
| reciba | receba |
| reconocimiento | reconhecimento |
| histórica | histórica |
| campaña | campanha |
| el último | último |
| especial | especial |
| año | ano |
| el | o |
ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| Испани | Португал |
|---|---|
| decisión | decisão |
| donar | doar |
| lcif | lcif |
| comunidad | comunidade |
| puede | pode |
| es | é |
| y | e |
| mundo | mundo |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| la | o |
| gracias | agradecemos |
| del | de |
| de | uma |
ES Independientemente de cómo decida donar, le agradecemos su generosidad y su apoyo. Cada donación es crucial para nuestra misión de servicio humanitario global. Gracias.
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
| Испани | Португал |
|---|---|
| independientemente | não importa |
| crucial | crucial |
| misión | missão |
| humanitario | humanitário |
| global | global |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| donación | doação |
| servicio | serviço |
| es | é |
| cada | cada |
ES Deseamos que la experiencia de donar a LCIF le sea lo más sencilla y agradable posible. A continuación puede consultar las preguntas que surgen con frecuencia sobre las donaciones a la fundación.
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lcif | lcif |
| agradable | agradável |
| fundación | fundação |
| y | e |
| posible | possível |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| donaciones | doação |
| a | abaixo |
| sencilla | mais simples |
| puede | tornar |
| sobre | sobre |
| de | uma |
| que | veja |
ES Apoya a LCIF y a la campaña al proporcionar fondos. ¡Donar es fácil!
PT Apoia coletivamente a LCIF e a campanha financeiramente. Fazer uma doação é fácil!
| Испани | Португал |
|---|---|
| apoya | apoia |
| lcif | lcif |
| campaña | campanha |
| donar | doação |
| y | e |
| fácil | fácil |
| es | é |
| a | uma |
ES Donar y actuar para impulsar el servicio de los Leones
PT Realizar e doar para impulsionar o serviço dos Leões
| Испани | Португал |
|---|---|
| donar | doar |
| impulsar | impulsionar |
| leones | leões |
| y | e |
| el | o |
| servicio | serviço |
| de | dos |
| para | para |
ES Todas las donaciones ayudan, por pequeñas que sean. Al donar hoy, puede ser parte de nuestra fuerza global para el bien y tener un impacto positivo en innumerables vidas por todo el mundo.
PT Qualquer quantia ajuda. Doando hoje, você pode fazer parte de uma verdadeira força global para o bem e impactar positivamente inúmeras vidas ao redor do mundo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ayudan | ajuda |
| positivo | positivamente |
| al | ao |
| fuerza | força |
| global | global |
| y | e |
| vidas | vidas |
| mundo | mundo |
| hoy | hoje |
| puede | pode |
| en | de |
| el | a |
ES La necesidad nacional del programa actual del amplificador auxiliar será cubierta a través de vacunas del mRNA y Oxford-Astra Zeneca, significando el Reino Unido puede donar su pedido completa de Janssen a los países en vías de desarrollo
PT A necessidade doméstica para o programa actual do impulsionador será encontrada através das vacinas do mRNA e Oxford-Astra Zeneca, significando o Reino Unido pode doar seu pedido completo de Janssen aos países em vias de desenvolvimento
| Испани | Португал |
|---|---|
| nacional | doméstica |
| programa | programa |
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| reino | reino |
| donar | doar |
| pedido | pedido |
| completa | completo |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| puede | pode |
| países | países |
| necesidad | necessidade |
| unido | unido |
| actual | é |
| la | a |
ES Le recomendamos que investigue antes de donar. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener información verificada de forma independiente sobre las finanzas de CARE.
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
| Испани | Португал |
|---|---|
| forma | forma |
| independiente | independente |
| finanzas | finanças |
| care | care |
| obtener | obter |
| donar | doar |
| información | informações |
| en | de |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| antes | antes |
| a | abaixo |
| sobre | sobre |
ES David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, tiene razón al desafiar al multimillonario Elon Musk y otros para donar para luchar contra el hambre en el mundo
PT David Beasley, o diretor do Programa Mundial de Alimentos da ONU, está certo em desafiar o bilionário Elon Musk e outros para doar para combater a fome no mundo
| Испани | Португал |
|---|---|
| director | diretor |
| programa | programa |
| alimentos | alimentos |
| elon | elon |
| luchar | combater |
| hambre | fome |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mundial | mundial |
| donar | doar |
| otros | outros |
| en el | no |
| la | a |
ES De hecho, fue en 1947 cuando los estadounidenses se unieron para donar para alimentar a los hambrientos en el extranjero con el Tren de la amistad
PT Na verdade, foi em 1947, quando os americanos se reuniram para doar para alimentar os famintos no exterior com o Trem da Amizade
| Испани | Португал |
|---|---|
| alimentar | alimentar |
| amistad | amizade |
| hecho | verdade |
| fue | foi |
| estadounidenses | americanos |
| donar | doar |
| tren | trem |
| en | em |
| con | com |
| en el | no |
| cuando | quando |
| el | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
donar donar dinero comprometemos a donar donar centavos decisión de donar donar las ganancias donar a lcifdonar-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон