PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
"reino unido" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "reino unido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
reino unido-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "reino unido"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| reino | reino |
| unido | unido |
| ou | o |
| suíça | suiza |
| direitos | derechos |
| informações | información |
| consumidores | consumidores |
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| temporada | temporada |
| reino | reino |
| nova | nueva |
| drama | drama |
| médico | médico |
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
| Португал | Испани |
|---|---|
| operações | operaciones |
| instalações | instalaciones |
| reino | reino |
| são | están |
| ou | o |
| iso | iso |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| reino | reino |
| internacionais | internacionales |
| localizada | ubicada |
| sede | sede |
PT O grande destaque é que você abrir uma conta no Reino Unido sem ter um endereço no Reino Unido, o que habilita financeiramente estrangeiros e trabalhadores imigrantes.
ES La característica más importante es que puede abrir la cuenta del Reino Unido, sin tener residencia en Reino Unido, lo que permite a los inmigrantes y residentes poder hacer transacciones financieras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | importante |
| abrir | abrir |
| reino | reino |
| unido | unido |
| sem | sin |
| habilita | permite |
| e | y |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| reino | reino |
| unido | unido |
| e | y |
| permitem | permiten |
| atualize | actualizar |
| alguns | algunos |
| primeiro | primero |
| lançado | lanzó |
PT No Reino Unido? Confira nossas ofertas do Prime Day no Reino Unido
ES ¿En el Reino Unido? Consulte nuestras ofertas de Prime Day UK
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| confira | consulte |
| nossas | nuestras |
| ofertas | ofertas |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
ES Para aquellos en el Reino Unido, la plataforma Roku es compatible con todos los canales de actualización del Reino Unido, lo que la convierte en una de las mejores opciones si desea comenzar a transmitir en su televisor
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| roku | roku |
| opções | opciones |
| deseja | desea |
| iniciar | comenzar |
| transmissão | transmitir |
PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.
ES En junio de 2019, el gobierno del Reino Unido también se comprometió con un objetivo de emisiones netas cero para 2050. Eso significa que tiene planes de reducir las emisiones de todo el Reino Unido en un 100 por ciento desde los niveles de 1990.
| Португал | Испани |
|---|---|
| junho | junio |
| governo | gobierno |
| reino | reino |
| meta | objetivo |
| emissões | emisiones |
| planos | planes |
| reduzir | reducir |
| níveis | niveles |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| reciclar | reciclar |
| telefone | teléfono |
| doar | donar |
| lucros | ganancias |
| luta | lucha |
| pobreza | pobreza |
| aceita | acepta |
| doações | donaciones |
| formas | formas |
| carros | automóviles |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
ES Con sede cerca de Bath, Reino Unido, Dan se acercó a Pocket-lint de T3.com, donde relanzó el sitio de tecnología y estilo de vida del Reino Unido después de un hechizo de lanzamiento y edición de Lifehacker UK.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| e | y |
| site | sitio |
| tecnologia | tecnología |
| lançamento | lanzamiento |
| edição | edición |
| uk | reino unido |
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
ES El Sonos Move cuesta £ 399 en el Reino Unido y $ 399 en los EE. UU. Mientras tanto, el Sonos Roam cuesta £ 159 en el Reino Unido, $ 169 en los EE. UU. Y € 179 en Europa, por lo que apuntan a presupuestos bastante diferentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| custa | cuesta |
| reino | reino |
| unido | unido |
| e | y |
| eua | ee. uu |
| orçamentos | presupuestos |
| bem | bastante |
| diferentes | diferentes |
| sonos | sonos |
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
| Португал | Испани |
|---|---|
| partir | partir |
| agosto | agosto |
| reino | reino |
| e | y |
| preço | precio |
PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.
ES Clearpay es un método de pago en Reino Unido de "comprar ahora y pagar más tarde" que ofrece a los compradores pagar en 4 plazos sin intereses. Clearpay es la marca británica de Afterpay, de Australia y Estados Unidos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| método | método |
| compre | comprar |
| agora | ahora |
| sem | sin |
| juros | intereses |
| austrália | australia |
| e | y |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
ES El gobierno del Reino Unido decidió llevar a cabo algunas reformas para cambiar la estructura de la regulación de la industria de servicios financieros en el Reino Unido
| Португал | Испани |
|---|---|
| governo | gobierno |
| reino | reino |
| unido | unido |
| algumas | algunas |
| alterar | cambiar |
| estrutura | estructura |
| indústria | industria |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| decidiu | decidió |
PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.
ES Con motivo del programa gubernamental del Reino Unido para la captación de talento extranjero, Bit2Me es seleccionado para negociar la posibilidad de mudar nuestra compañía y el negocio al Reino Unido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| programa | programa |
| reino | reino |
| unido | unido |
| talentos | talento |
| negociar | negociar |
| possibilidade | posibilidad |
| nossa | nuestra |
| e | y |
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
ES Los planes individuales y familiares de Apple One están disponibles en más de 100 países y regiones, incluidos los EE. UU. Y el Reino Unido. El plan Premier también se lanzó, pero solo en EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| família | familiares |
| one | de |
| disponíveis | disponibles |
| regiões | regiones |
| eua | ee. uu |
| reino | reino |
| unido | unido |
| austrália | australia |
| lançado | lanzó |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
| Португал | Испани |
|---|---|
| mantém | mantiene |
| dados | datos |
| carregadores | cargadores |
| reino | reino |
| diz | dice |
| locais | ubicaciones |
| carregamento | carga |
| conectores | conectores |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se não for um pagador de taxas de licença do Reino Unido. Mas, tecnicamente falando, sim, você pode.
ES No debe acceder al iPlayer del Reino Unido si no es un pagador de tarifas de licencia del Reino Unido. Pero técnicamente hablando, sí puedes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acessar | acceder |
| reino | reino |
| unido | unido |
| taxas | tarifas |
| licença | licencia |
| tecnicamente | técnicamente |
| falando | hablando |
| iplayer | iplayer |
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
| Португал | Испани |
|---|---|
| regulador | regulador |
| comunicações | comunicaciones |
| reino | reino |
| unido | unido |
| afirma | afirma |
| residências | hogares |
| agora | ahora |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
ES 6.3 Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| pessoais | personales |
| locais | sitios |
| e | y |
PT • Europa (UE) e Reino Unido (Reino Unido)
ES • Europa (UE) y el Reino Unido (RU)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| reino | reino |
| unido | unido |
| ue | ue |
PT Como falar conosco na União Europeia (UE) e no Reino Unido (Reino Unido):
ES Cómo contactarnos en la Unión Europea (UE) y el Reino Unido (RU):
| Португал | Испани |
|---|---|
| como | cómo |
| e | y |
| reino | reino |
| ue | ue |
PT Operando-se em 56 países no mundo inteiro, o grupo de ZwickRoell tem instalações de manufactura em Alemanha, o Reino Unido, Áustria, e China, poço como subsidiárias em França, o Reino Unido, Espanha, os EUA, Brasil, Turquia, Singapura, e China.
ES Operando en 56 países por todo el mundo, el grupo de ZwickRoell tiene instalaciones industriales en Alemania, el Reino Unido, Austria, y China, pozo como filiales en Francia, el Reino Unido, España, los E.E.U.U., el Brasil, Turquía, Singapur, y China.
| Португал | Испани |
|---|---|
| instalações | instalaciones |
| reino | reino |
| unido | unido |
| china | china |
| subsidiárias | filiales |
PT Em 2022, o Reino Unido doará pelo menos 20 milhão mais doses de Oxford-AZ. Isto significará que nós demos a metade do pedido do total do Reino Unido da vacina aos países na necessidade.
ES En 2022, el Reino Unido donará por lo menos 20 millones de más dosis de Oxford-AZ. Esto significará que hemos dado la mitad de la orden del total del Reino Unido de la vacuna a los países en necesidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| menos | menos |
| milhão | millones |
| mais | más |
| pedido | orden |
| total | total |
| vacina | vacuna |
| necessidade | necesidad |
| doses | dosis |
PT ComponentSource Limited no Reino Unido para licenciados de software no Reino Unido ou nos países do resto do mundo não listados acima.
ES ComponentSource Limited en el Reino Unido para licenciatarios del Software en el Reino Unido o en otros países del resto del mundo no mencionados anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| software | software |
| ou | o |
| resto | resto |
PT Exemplo de uso da calculadora para o Reino Unido: escolha o país Reino Unido (UK)digite o código de classificação - 200415 e Número da Conta - 38290008
ES Ejemplo de uso de la calculadora para el Reino Unido: seleccione como país Reino Unido (GB), ingrese el código de sucursal 200415y el número de cuenta 38290008.
| Португал | Испани |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| uso | uso |
| calculadora | calculadora |
| reino | reino |
| unido | unido |
| escolha | seleccione |
| país | país |
| uk | reino unido |
| digite | ingrese |
| código | código |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
ES El gobierno del Reino Unido decidió llevar a cabo algunas reformas para cambiar la estructura de la regulación de la industria de servicios financieros en el Reino Unido
| Португал | Испани |
|---|---|
| governo | gobierno |
| reino | reino |
| unido | unido |
| algumas | algunas |
| alterar | cambiar |
| estrutura | estructura |
| indústria | industria |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| decidiu | decidió |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| reino | reino |
| internacionais | internacionales |
| localizada | ubicada |
| sede | sede |
PT Para os utilizadores no Reino Unido: TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, London (Londres), WC2B 6NH, United Kingdom (Reino Unido).
ES Para los usuarios del Reino Unido: TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, Londres, WC2B 6NH, Reino Unido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| utilizadores | usuarios |
| uk | reino unido |
| tiktok | tiktok |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
ES Con sede cerca de Bath, Reino Unido, Dan se acercó a Pocket-lint de T3.com, donde relanzó el sitio de tecnología y estilo de vida del Reino Unido después de un hechizo de lanzamiento y edición de Lifehacker UK.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| e | y |
| site | sitio |
| tecnologia | tecnología |
| lançamento | lanzamiento |
| edição | edición |
| uk | reino unido |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
| Португал | Испани |
|---|---|
| mantém | mantiene |
| dados | datos |
| carregadores | cargadores |
| reino | reino |
| diz | dice |
| locais | ubicaciones |
| carregamento | carga |
| conectores | conectores |
PT Enquanto fizemos muitos testes na Europa, o Sportage, afirma Kia, foi sintonizado e testado nas estradas do Reino Unido, especificamente para os mercados do Reino Unido
ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente
| Португал | Испани |
|---|---|
| fizemos | hicimos |
| testes | pruebas |
| afirma | afirma |
| kia | kia |
| testado | probado |
| estradas | carreteras |
| reino | reino |
| unido | unido |
| especificamente | específicamente |
| mercados | mercados |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se você não for um pagador de taxa de licença do Reino Unido. Mas tecnicamente falando, sim, você pode.
ES No deberías acceder al iPlayer del Reino Unido si no eres un pagador de la licencia británica. Pero técnicamente hablando, sí puedes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acessar | acceder |
| reino | reino |
| unido | unido |
| licença | licencia |
| tecnicamente | técnicamente |
| falando | hablando |
| iplayer | iplayer |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
ES 6.3 Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| pessoais | personales |
| locais | sitios |
| e | y |
PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.
ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| muitos | muchos |
| terceiros | terceros |
| espaço | espacio |
| económico | económico |
| europeu | europeo |
| e | y |
| reino | reino |
| unido | unido |
| tratamento | procesamiento |
PT • Europa (UE) e Reino Unido (Reino Unido)
ES • Europa (UE) y el Reino Unido (RU)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| reino | reino |
| unido | unido |
| ue | ue |
PT Como falar conosco na União Europeia (UE) e no Reino Unido (Reino Unido):
ES Cómo contactarnos en la Unión Europea (UE) y el Reino Unido (RU):
| Португал | Испани |
|---|---|
| como | cómo |
| e | y |
| reino | reino |
| ue | ue |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos
| Португал | Испани |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| reino | reino |
| unido | unido |
| e | y |
| permitem | permiten |
| atualize | actualizar |
| alguns | algunos |
| primeiro | primero |
| lançado | lanzó |
PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito
ES Mientras que las empresas del Reino Unido no han mostrado gran interés en adoptar los nuevos protocolos de seguridad del correo electrónico, el gobierno británico ha sido más previsor en este sentido
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresas | empresas |
| reino | reino |
| unido | unido |
| grande | gran |
| interesse | interés |
| novos | nuevos |
| protocolos | protocolos |
| segurança | seguridad |
| governo | gobierno |
| mais | más |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
ES Para aquellos en el Reino Unido, la plataforma Roku es compatible con todos los canales de actualización del Reino Unido, lo que la convierte en una de las mejores opciones si desea comenzar a transmitir en su televisor
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| roku | roku |
| opções | opciones |
| deseja | desea |
| iniciar | comenzar |
| transmissão | transmitir |
PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.
ES En junio de 2019, el gobierno del Reino Unido también se comprometió con un objetivo de emisiones netas cero para 2050. Eso significa que tiene planes de reducir las emisiones de todo el Reino Unido en un 100 por ciento desde los niveles de 1990.
| Португал | Испани |
|---|---|
| junho | junio |
| governo | gobierno |
| reino | reino |
| meta | objetivo |
| emissões | emisiones |
| planos | planes |
| reduzir | reducir |
| níveis | niveles |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| reciclar | reciclar |
| telefone | teléfono |
| doar | donar |
| lucros | ganancias |
| luta | lucha |
| pobreza | pobreza |
| aceita | acepta |
| doações | donaciones |
| formas | formas |
| carros | automóviles |
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
| Португал | Испани |
|---|---|
| partir | partir |
| agosto | agosto |
| reino | reino |
| e | y |
| preço | precio |
PT O Cyber Essentials é um esquema de garantia de informações do governo do Reino Unido que é operado pelo Centro Nacional de Segurança Cibernética do Reino Unido (NCSC)
ES Cyber Essentials es un programa gubernamental de garantía de la información del Reino Unido, gestionado por el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido (NCSC)
PT Media.Monks está sediado no Reino Unido e tem operações e prestadores de serviços no Reino Unido e em todo o mundo
ES Media.Monks tiene su sede en el Reino Unido y tiene operaciones y proveedores de servicios en el Reino Unido y en todo el mundo
PT Para os utilizadores da Plataforma no EEE e na Suíça, a TikTok Irlanda é o prestador de serviços, de acordo com os Termos de Serviço da TikTok e se estiverem no Reino, o prestador de serviços da Plataforma é a TikTok Reino Unido
ES Para los usuarios de la Plataforma en el EEE y Suiza, TikTok Irlanda es el proveedor del servicio, de acuerdo con nuestras Condiciones de Servicio; y si usted se encuentra en el Reino Unido, el proveedor de la Plataforma es TikTok Reino Unido
| Португал | Испани |
|---|---|
| utilizadores | usuarios |
| e | y |
| suíça | suiza |
| irlanda | irlanda |
| é | es |
| termos | condiciones |
| reino | reino |
| tiktok | tiktok |
PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.
ES La Semana Mundo Unido 2021 está a la vuelta de la esquina y con ella, la preparación de muchas iniciativas que buscan dar valor al empeño que tantos alrededor del mundo tienen para construir un mundo más unido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| preparação | preparación |
| iniciativas | iniciativas |
| construção | construir |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
| Португал | Испани |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| biblioteca | biblioteca |
| vídeos | vídeos |
| e | y |
| Ásia | asia |
| acessando | acceso |
| brasil | brasil |
| reino | reino |
| gb | gb |
| hd | hd |
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE
| Португал | Испани |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizar | utilizando |
| mecanismo | mecanismo |
| nosso | nuestro |
| dpa | dpa |
| padrão | estándar |
| transferir | transferir |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| reino | reino |
| unido | unido |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reino unido reino unido durante reino unido após reino unido veja reino unido a reino unido e reino unido porte reino unido enquanto reino unido devem reino unido há reino unido através reino unido — reino unido agora reino unido começou reino unido atingir reino unido está reino unido melhorou reino unido lançou reino unido formado reino unido sobe reino unido – reino unido criou reino unido república reino unido quanto reino unido £ reino unido onde cancro reino unido reino unido oferece reino unido anunciou incluindo reino unido reino unido fundada reino unido saúde reino unido preços reino unido londres reino unido hoje reino unido” o reino unido reino unido duas unido governo unido e unido unido a igreja semana mundo unido mundo unido reino reino … leia reino unid… leia reino mantém sede no reino honor no reino
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон