ES Una manera fácil y conveniente de donar su vehículo para combatir la pobreza y salvar vidas.
Испани хэл дээрх "vehículo para combatir"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Una manera fácil y conveniente de donar su vehículo para combatir la pobreza y salvar vidas.
PT Uma maneira fácil e conveniente de doar seu veículo para combater a pobreza e salvar vidas.
Испани | Португал |
---|---|
donar | doar |
combatir | combater |
pobreza | pobreza |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
manera | maneira |
y | e |
la | a |
fácil | fácil |
vehículo | veículo |
conveniente | conveniente |
de | uma |
para | para |
ES Una manera fácil y conveniente de donar su vehículo para combatir la pobreza y salvar vidas.
PT Uma maneira fácil e conveniente de doar seu veículo para combater a pobreza e salvar vidas.
Испани | Португал |
---|---|
donar | doar |
combatir | combater |
pobreza | pobreza |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
manera | maneira |
y | e |
la | a |
fácil | fácil |
vehículo | veículo |
conveniente | conveniente |
de | uma |
para | para |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
PT Todos os LINK (sistema de seguimento de veículos integrado no veículo) têm um recetor de GPS integrado que permite o seguimento de veículos por GPS e um transmissor GSM para enviar as coordenadas de posicionamento de um veículo
Испани | Португал |
---|---|
link | link |
gps | gps |
integrado | integrado |
habilitar | permite |
transmisor | transmissor |
coordenadas | coordenadas |
seguimiento | seguimento |
sistema | sistema |
y | e |
vehículo | veículo |
vehículos | veículos |
en | de |
el | o |
un | um |
en el | no |
transmitir | para |
de | têm |
ES Las tarifas para huéspedes tienen un costo de $37 a $42 (vehículo sedán) o $52 (vehículo utilitario estándar) para viajes entre el hotel y el aeropuerto (solo ida)
PT As tarifas para hóspedes são de USD 37 a 42 (sedã) e USD 52 (SUV padrão) para uma ida entre o hotel e o aeroporto
Испани | Португал |
---|---|
tarifas | tarifas |
huéspedes | hóspedes |
estándar | padrão |
hotel | hotel |
y | e |
aeropuerto | aeroporto |
el | a |
de | entre |
para | para |
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
PT Se o seu veículo estiver configurado para se ligar a serviços Webfleet Solutions, recolherá as informações necessárias para o serviço WEBFLEET, enquanto o veículo for utilizado em conjunto com outro equipamento instalado no veículo.
Испани | Португал |
---|---|
configurado | configurado |
información | informações |
otro | outro |
instalado | instalado |
solutions | solutions |
si | se |
vehículo | veículo |
webfleet | webfleet |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
en | em |
con | com |
los | os |
el | a |
mientras | enquanto |
ES Las tarifas para huéspedes tienen un costo de $37 a $42 (vehículo sedán) o $52 (vehículo utilitario estándar) para viajes entre el hotel y el aeropuerto (solo ida)
PT As tarifas para hóspedes são de USD 37 a 42 (sedã) e USD 52 (SUV padrão) para uma ida entre o hotel e o aeroporto
Испани | Португал |
---|---|
tarifas | tarifas |
huéspedes | hóspedes |
estándar | padrão |
hotel | hotel |
y | e |
aeropuerto | aeroporto |
el | a |
de | entre |
para | para |
ES Nunca te metas debajo del vehículo sin soportes de gato. Corres el riesgo de que el gato para autos pueda resbalar y el vehículo te caiga encima.
PT Nunca entre sob o veículo sem os cavaletes instalados. Ele pode escorregar e cair do macaco, causando um acidente.
Испани | Португал |
---|---|
vehículo | veículo |
pueda | pode |
y | e |
sin | sem |
nunca | nunca |
el | o |
ES Las compañías de seguros pueden estar dispuestas a venderte partes de un vehículo para recuperar un poco de su dinero, sobre todo cuando vender el vehículo completo no es una opción práctica.[7]
PT As seguradoras podem vender partes usadas para recuperar parte do dinheiro, principalmente quando não puderem vender um veículo inteiro.
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
vehículo | veículo |
vender | vender |
sobre todo | principalmente |
partes | partes |
recuperar | recuperar |
el | o |
compañías de seguros | seguradoras |
dinero | dinheiro |
cuando | quando |
un | um |
las | as |
completo | inteiro |
no | não |
ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions continuamente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo
PT O Webfleet Solutions LINK recolhe continuamente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo
Испани | Португал |
---|---|
link | link |
mente | mente |
viajes | viagens |
estado | estado |
técnico | técnico |
solutions | solutions |
y | e |
estilo | estilo |
crear | criar |
datos | dados |
informes | relatórios |
webfleet | webfleet |
vehículo | veículo |
el | a |
conducción | condução |
de | do |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Испани | Португал |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES El último vehículo de combustión interna deberá venderse, a más tardar, en 2030-2035, dejando paso al vehículo eléctrico que es la solución madura más eficaz, eficiente y sostenible para el transporte ligero:
PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:
Испани | Португал |
---|---|
combustión | combustão |
eléctrico | elétrico |
sostenible | sustentável |
ligero | leve |
al | ao |
es | é |
y | e |
transporte | transporte |
solución | solução |
eficiente | eficiente |
vehículo | veículo |
el último | último |
interna | interna |
que | que |
la | a |
ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo seleccionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada
PT Envie tarefas e veja o progresso de tarefas existentes para um determinado veículo, incluindo a localização do veículo responsável pela tarefa e a hora prevista de chegada
Испани | Португал |
---|---|
progreso | progresso |
incluidos | incluindo |
ubicación | localização |
llegada | chegada |
y | e |
un | um |
vehículo | veículo |
que | veja |
de | do |
existentes | existentes |
la | a |
para | para |
ES El último vehículo de combustión interna deberá venderse, a más tardar, en 2030-2035, dejando paso al vehículo eléctrico que es la solución madura más eficaz, eficiente y sostenible para el transporte ligero:
PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:
Испани | Португал |
---|---|
combustión | combustão |
eléctrico | elétrico |
sostenible | sustentável |
ligero | leve |
al | ao |
es | é |
y | e |
transporte | transporte |
solución | solução |
eficiente | eficiente |
vehículo | veículo |
el último | último |
interna | interna |
que | que |
la | a |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Испани | Португал |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Испани | Португал |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES WEBFLEET incluye una gran variedad de características que te ayudarán a reducir el coste total de propiedad del vehículo mediante datos enriquecidos derivados de su integración en el vehículo.
PT O WEBFLEET inclui uma gama de funcionalidades que ajudam a diminuir o custo total de propriedade do seu veículo, nomeadamente através de dados detalhados provenientes da integração no veículo.
Испани | Португал |
---|---|
webfleet | webfleet |
incluye | inclui |
variedad | gama |
ayudarán | ajudam |
reducir | diminuir |
integración | integração |
datos | dados |
coste | custo |
vehículo | veículo |
en | de |
en el | no |
total | total |
propiedad | propriedade |
el | a |
que | que |
ES En algunos casos, el sistema de escaneo 3D viaja al vehículo objetivo, pero en la mayoría de los casos, Bushwacker conduce el vehículo a sus instalaciones
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
Испани | Португал |
---|---|
escaneo | digitalização |
instalaciones | instalações |
sistema | sistema |
casos | casos |
vehículo | veículo |
pero | mas |
la | a |
sus | suas |
ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
Испани | Португал |
---|---|
beneficios | benefícios |
penetración | penetração |
eléctrico | elétrico |
europa | europa |
principalmente | principalmente |
coste | custo |
infraestructura | infraestrutura |
recarga | recarga |
pública | pública |
es | é |
y | e |
falta | falta |
pese | apesar |
vehículo | veículo |
en | de |
muy | muito |
sus | seus |
baja | baixa |
de | do |
ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
Испани | Португал |
---|---|
beneficios | benefícios |
penetración | penetração |
eléctrico | elétrico |
europa | europa |
principalmente | principalmente |
coste | custo |
infraestructura | infraestrutura |
recarga | recarga |
pública | pública |
es | é |
y | e |
falta | falta |
pese | apesar |
vehículo | veículo |
en | de |
muy | muito |
sus | seus |
baja | baixa |
de | do |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
vez | vez |
mercado | mercado |
estadounidenses | americanos |
que | fica |
vehículo | veículo |
compañía | da empresa |
ofrece | oferece |
en el | no |
siendo | sendo |
ES La tecnología de carga bidireccional permite cargar y descargar tu vehículo eléctrico, por lo que tienes la posibilidad de alimentar tu hogar o la red de suministro con la batería del vehículo
PT Graças à sua tecnologia bidirecional, não só pode carregar e descarregar o seu veículo, mas também transferir a corrente da bateria do veículo para a sua rede doméstica ou para a rede elétrica pública
Испани | Португал |
---|---|
bidireccional | bidirecional |
eléctrico | elétrica |
tecnología | tecnologia |
y | e |
o | ou |
vehículo | veículo |
batería | bateria |
cargar | carregar |
red | rede |
a | transferir |
la | a |
de | do |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
Испани | Португал |
---|---|
esfuerzos | esforços |
educativos | educacionais |
actuales | atuais |
programas | programas |
salud | saúde |
higiene | higiene |
familias | famílias |
maestros | professores |
combatir | combater |
efectos | efeitos |
care | care |
comunidades | comunidades |
terreno | local |
y | e |
en | de |
proporcionar | fornecer |
en el | no |
fondos | fundos |
nuestros | nossos |
de | do |
para | para |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
Испани | Португал |
---|---|
esfuerzos | esforços |
educativos | educacionais |
actuales | atuais |
programas | programas |
salud | saúde |
higiene | higiene |
familias | famílias |
maestros | professores |
combatir | combater |
efectos | efeitos |
care | care |
comunidades | comunidades |
terreno | local |
y | e |
en | de |
proporcionar | fornecer |
en el | no |
fondos | fundos |
nuestros | nossos |
de | do |
para | para |
ES En sólo seis días, el gobierno de Estados Unidos comprometió 100 millones de dólares en ayuda para combatir la crisis y envió seis aviones a la India para entregar suministros para salvar vidas, entre ellos:
PT Em apenas seis dias, o governo dos EUA se comprometeu a doar
Испани | Португал |
---|---|
días | dias |
gobierno | governo |
en | em |
la | a |
ES "Enfatizamos la importancia de la implementación de programas decisivos para combatir la inflación y fortalecer la estabilidad, para un crecimiento sostenible e inclusivo para los argentinos", directora del FMI.
PT O FMI reviu em baixa a sua previsão de crescimento global em 2022 e 2023, por causa da guerra na Ucrânia. A economia mundial vai crescer apenas 3,6%
Испани | Португал |
---|---|
crecimiento | crescimento |
la | a |
y | e |
un | apenas |
de | em |
del | de |
ES "Enfatizamos la importancia de la implementación de programas decisivos para combatir la inflación y fortalecer la estabilidad, para un crecimiento sostenible e inclusivo para los argentinos", directora del FMI.
PT O FMI reviu em baixa a sua previsão de crescimento global em 2022 e 2023, por causa da guerra na Ucrânia. A economia mundial vai crescer apenas 3,6%
Испани | Португал |
---|---|
crecimiento | crescimento |
la | a |
y | e |
un | apenas |
de | em |
del | de |
ES "Enfatizamos la importancia de la implementación de programas decisivos para combatir la inflación y fortalecer la estabilidad, para un crecimiento sostenible e inclusivo para los argentinos", directora del FMI.
PT O FMI reviu em baixa a sua previsão de crescimento global em 2022 e 2023, por causa da guerra na Ucrânia. A economia mundial vai crescer apenas 3,6%
Испани | Португал |
---|---|
crecimiento | crescimento |
la | a |
y | e |
un | apenas |
de | em |
del | de |
ES "Enfatizamos la importancia de la implementación de programas decisivos para combatir la inflación y fortalecer la estabilidad, para un crecimiento sostenible e inclusivo para los argentinos", directora del FMI.
PT A par dos preços da energia, a questão foi referida por vários ministros das Finanças da zona euro à chegada à reunião do Eurogrupo em Bruxelas
Испани | Португал |
---|---|
los | os |
de | em |
un | vários |
ES "Enfatizamos la importancia de la implementación de programas decisivos para combatir la inflación y fortalecer la estabilidad, para un crecimiento sostenible e inclusivo para los argentinos", directora del FMI.
PT A par dos preços da energia, a questão foi referida por vários ministros das Finanças da zona euro à chegada à reunião do Eurogrupo em Bruxelas
Испани | Португал |
---|---|
los | os |
de | em |
un | vários |
ES En 2020, CARE estuvo presente en más de 100 países, implementando programas a largo plazo para combatir la pobreza, respondiendo a emergencias humanitarias y abogando por cambios de políticas para mejorar las vidas de las personas más pobres.
PT Em 2020, CARE esteve presente em mais de 100 países, implementando programas de longo prazo para combater a pobreza, respondendo a emergências humanitárias e defendendo mudanças nas políticas para melhorar a vida das pessoas mais pobres.
Испани | Португал |
---|---|
presente | presente |
países | países |
implementando | implementando |
programas | programas |
plazo | prazo |
combatir | combater |
pobreza | pobreza |
respondiendo | respondendo |
emergencias | emergências |
cambios | mudanças |
políticas | políticas |
vidas | vida |
care | care |
y | e |
largo | longo |
la | a |
más | mais |
mejorar | melhorar |
personas | pessoas |
ES Para combatir esto, los bancos y las IFs deben capacitar a sus desarrolladores de aplicaciones móviles con herramientas efectivas y eficientes para aplicar medidas de seguridad proactivas del lado del cliente.
PT Para combater isso, bancos e instituições financeiras precisam empoderar seus desenvolvedores de aplicativos móveis com ferramentas efetivas e eficientes para aplicar medidas de segurança proativas e do lado do cliente.
Испани | Португал |
---|---|
combatir | combater |
desarrolladores | desenvolvedores |
móviles | móveis |
efectivas | efetivas |
eficientes | eficientes |
medidas | medidas |
lado | lado |
cliente | cliente |
bancos | bancos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
seguridad | segurança |
aplicar | aplicar |
sus | seus |
de | do |
con | com |
para | para |
ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido
PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas
Испани | Португал |
---|---|
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
eficaz | eficaz |
identificar | identificação |
ataques | ataques |
combatir | combate |
es | é |
reglas | regras |
son | são |
muy | muito |
mejores | melhores |
mientras | enquanto |
el | a |
fraude | fraude |
ES Las soluciones Cronto® de OneSpan están diseñadas para elevar la confianza en las transacciones bancarias en línea, combatir amenazas sofisticadas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia sin fricciones para los usuarios.
PT As soluções Cronto® da OneSpan são projetadas para aumentar a confiança nas transações bancárias online, combatendo ameaças sofisticadas e, ao mesmo tempo, proporcionando uma experiência sem atrito para os usuários.
Испани | Португал |
---|---|
soluciones | soluções |
onespan | onespan |
elevar | aumentar |
confianza | confiança |
transacciones | transações |
amenazas | ameaças |
sofisticadas | sofisticadas |
fricciones | atrito |
en línea | online |
y | e |
tiempo | tempo |
usuarios | usuários |
en | nas |
al | ao |
sin | sem |
diseñadas | para |
experiencia | experiência |
los | os |
están | são |
línea | uma |
ofrecer | da |
ES Para 2020, se proyecta que las instituciones financieras con sede en los Estados Unidos gastarán $ 1.4 mil millones de dólares para combatir el fraude en las cuentas corrientes y las solicitudes de tarjetas de crédito
PT Até 2020, projeta-se que as instituições financeiras baseadas nos EUA gastem US $ 1,4 bilhão para combater fraudes em conta corrente e aplicação de cartão de crédito
Испани | Португал |
---|---|
instituciones | instituições |
combatir | combater |
fraude | fraudes |
y | e |
unidos | 1 |
tarjetas | cartão |
crédito | crédito |
cuentas | conta |
financieras | financeiras |
mil millones | bilhão |
el | o |
que | que |
ES Por eso, con sumas tan significativas en juego tanto para consumidores como para instituciones financieras, ¿cómo ayudan las tecnologías de IA y aprendizaje automático a combatir esta creciente amenaza?
PT Assim, com somas de dinheiro tão significativas em jogo tanto para consumidores como para as instituições financeiras, como as tecnologias da IA e da aprendizagem de máquina podem ajudar a combater a grande ameaça das fraudes?
Испани | Португал |
---|---|
sumas | somas |
significativas | significativas |
juego | jogo |
consumidores | consumidores |
instituciones | instituições |
ayudan | ajudar |
tecnologías | tecnologias |
automático | máquina |
combatir | combater |
amenaza | ameaça |
y | e |
financieras | financeiras |
con | com |
ES Para combatir esto, puede firmar digitalmente el correo electrónico saliente de Zendesk para probar que un mensaje de correo electrónico en realidad vino de alguien dentro de su organización y no de alguien que aparenta ser de su organización.
PT Para combater a falsificação, você pode assinar digitalmente os e-mails enviados do Zendesk para provar que um e-mail realmente foi enviado por alguém de sua organização e não por alguém fingindo ser parte dela.
Испани | Португал |
---|---|
combatir | combater |
firmar | assinar |
zendesk | zendesk |
organización | organização |
un | um |
y | e |
puede | pode |
en | de |
ser | ser |
digitalmente | digitalmente |
alguien | alguém |
para | provar |
no | não |
ES CARE ejecuta un programa en todo el país para combatir la violencia de género, trabajando con comunidades y organizaciones locales para promover cambios de comportamiento
PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais
Испани | Португал |
---|---|
programa | programa |
combatir | combater |
violencia | violência |
género | gênero |
trabajando | trabalhando |
promover | promover |
cambios | mudanças |
care | care |
comunidades | comunidades |
y | e |
organizaciones | organizações |
locales | locais |
un | um |
en | de |
país | nacional |
la | a |
con | com |
ES En Laos, CARE trabaja con la sociedad civil para desarrollar políticas y estrategias para combatir la violencia de género.
PT No Laos, a CARE trabalha com a sociedade civil para desenvolver políticas e estratégias para combater a violência de gênero.
Испани | Португал |
---|---|
trabaja | trabalha |
sociedad | sociedade |
civil | civil |
desarrollar | desenvolver |
políticas | políticas |
estrategias | estratégias |
combatir | combater |
violencia | violência |
género | gênero |
care | care |
la | a |
y | e |
en | de |
con | com |
ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
Испани | Португал |
---|---|
utilizó | usou |
paquete | pacote |
comida | refeição |
compartió | compartilhou |
celebridades | celebridades |
combatir | combater |
hambre | fome |
receta | receita |
chef | chef |
care | care |
y | e |
crear | criar |
original | original |
mensajes | mensagens |
que | receba |
de | do |
la | a |
para | para |
ES En la eclosión, el hidróxido de sodio se utiliza para combatir enfermedades de los árboles frutales y para proteger las vides
PT Na incubação, o hidróxido de sódio é utilizado no combate às doenças das árvores frutíferas e na proteção da vinha
Испани | Португал |
---|---|
utiliza | utilizado |
combatir | combate |
enfermedades | doenças |
proteger | proteção |
y | e |
sodio | sódio |
en | de |
el | o |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES En 2020, en una CARE estuvo presente en más de 100 países, implementando programas a largo plazo para combatir la pobreza, respondiendo a emergencias humanitarias y abogando por cambios de políticas para mejorar las vidas de las personas más pobres.
PT Em 2020, CARE esteve presente em mais de 100 países, implementando programas de longo prazo para combater a pobreza, respondendo a emergências humanitárias e defendendo mudanças nas políticas para melhorar a vida das pessoas mais pobres.
Испани | Португал |
---|---|
presente | presente |
países | países |
implementando | implementando |
programas | programas |
plazo | prazo |
combatir | combater |
pobreza | pobreza |
respondiendo | respondendo |
emergencias | emergências |
cambios | mudanças |
políticas | políticas |
vidas | vida |
care | care |
y | e |
largo | longo |
la | a |
más | mais |
mejorar | melhorar |
personas | pessoas |
ES El premio reconoció los esfuerzos del Programa Mundial de Alimentos para combatir el hambre, mejorar las condiciones para la paz en las zonas afectadas por conflictos y ayudar a prevenir el uso del hambre como arma de guerra y conflicto
PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito
Испани | Португал |
---|---|
premio | prêmio |
esfuerzos | esforços |
combatir | combater |
hambre | fome |
mejorar | melhorar |
paz | paz |
afectadas | afetadas |
prevenir | prevenir |
arma | arma |
zonas | áreas |
conflictos | conflitos |
y | e |
guerra | guerra |
conflicto | conflito |
condiciones | condições |
uso | uso |
ayudar | ajudar |
la | a |
ES Ampliamos continuamente el alcance de nuestros avances en el tratamiento inteligente del cáncer para garantizar que usted y sus pacientes reciban lo necesario para combatir el cáncer
PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro
Испани | Португал |
---|---|
continuamente | continuamente |
avances | avanços |
cáncer | cancro |
garantizar | assegurar |
combatir | combater |
alcance | âmbito |
inteligente | intelligent |
y | e |
en | de |
en el | no |
el | o |
nuestros | nossos |
sus | seus |
de | dos |
para | para |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
PT Para as agências governamentais, as ameaças cibernéticas são reais e frequentes. Dê à equipe um sistema com fluxos de trabalho inteligentes para combater ataques cibernéticos de maneira mais eficaz e eficiente.
Испани | Португал |
---|---|
gubernamentales | governamentais |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
reales | reais |
frecuentes | frequentes |
flujos | fluxos |
inteligentes | inteligentes |
combatir | combater |
ciberataques | ataques cibernéticos |
agencias | agências |
y | e |
forma | maneira |
son | são |
sistema | sistema |
equipo | equipe |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
eficaz | eficaz |
con | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна