"d se denomina" -г Англи руу орчуулах

ES Legalmente, lo que plataformas de streaming como Pluto TV, Netflix o HBO Go hacen se denomina distribución, la ley internacional trata los proveedores de streaming de la misma forma que tratan a una tienda de electrónica que vende DVD.

• Legalmente
• plataformas de streaming
• Pluto TV
• Netflix
• HBO Go hacen
• denomina distribución
• ley internacional trata
• proveedores de streaming
• tienda de electrónica
• vende

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

• describir cómo dirigimos
• Trust Management Program
• denomina el estándar
• gestión de seguridad
• Atlassian Trust Management
• ATMS

ES Uno de los trucos más comunes para crear la ilusión de una conexión iniciada por el servidor se denomina Long Polling (sondeo largo)

• trucos más comunes
• crear la ilusión
• servidor se denomina
• Polling
• sondeo largo

ES El catalán (o su dialecto local el mallorquín) es cooficial con el español, o castellano, como se denomina con más frecuencia. Una comunidad internacional diversa también significa que el inglés y el alemán se hablan ampliamente.

• catalán
• castellano
• comunidad internacional diversa
• alemán se hablan

ES Vaughn explica que a esto se le denomina claudicación y que lo provoca un flujo insuficiente de sangre en los músculos afectados

• claudicación
• provoca un flujo
• afectados

ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.

• Nota
• posible que escuche
• copia de seguridad
• nube se denomina
• seguridad remota
• línea

ES En el caso de iOS, se denomina identificador de publicidad (IDFA), y en el de Android, ID de publicidad de Android (AAID).

• caso de iOS
• IDFA
• Android
• ID de publicidad
• AAID

ES Normalmente se hace una primera lista con la que comenzar (5-10 personas). Esas primeras personas nos irán haciendo sugerencias para ampliar la red. Es lo que se denomina “muestreo de bola de nieve”.

• Normalmente se hace
• comenzar
• irán haciendo sugerencias
• ampliar la red
• denomina
• muestreo de bola

ES A esta duración adicional se le denomina paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)

• ampliado que complementa
• asistencia
• ESPOS

ES Se denomina «IT en la sombra» a la tecnología no aprobada por el departamento de IT, y según Statista, la utiliza el 42 % de las personas encuestadas

• denomina
• tecnología no aprobada
• departamento de IT
• según Statista
• encuestadas

ES Peter Brian Gabriel (13 de febrero de 1950 - Cobham, Surrey, Inglaterra) es un músico complejo (rock sinfónico, popular, rock'n'roll inglés, étnico) y pionero de la denomina… Más información

• Peter Brian Gabriel
• Cobham
• Surrey
• Inglaterra
• músico complejo
• rock sinfónico
• popular
• rock'n'roll inglés
• étnico

ES El objeto creado se denomina modelo 3D; estos modelos tridimensionales se usan para el diseño generado por computadora

• modelo

ES Función en dicha empresa (si la hay; se denomina afiliación) (si se indica).

• Función en dicha
• denomina afiliación
• indica

ES Es lo que se denomina «redimensionamiento horizontal en caliente»

• denomina

ES Es lo que se denomina «redimensionamiento vertical de los recursos»

• denomina

ES También se denomina plataforma de networking online, ya que su principal utilidad es la de gestionar contactos y establecer nuevas conexiones entre profesionales de cualquier sector

• online
• gestionar contactos
• establecer nuevas conexiones

ES Los equipos rotan entre batear y fildear, y cada turno se denomina "inning", cambiando de función cuando el equipo que fildea consigue eliminar a tres jugadores del equipo contrario.

• fildear
• turno se denomina
• cambiando de función
• equipo que fildea
• eliminar a tres
• equipo

ES Examinar las necesidades humanitarias de esta manera se denomina análisis intersectorial.

• Examinar las necesidades
• denomina análisis

ES La sensación negativa se denomina depresión.

ES En nuestros Términos de servicio y Política de privacidad, esta información se denomina Datos del cliente

• Política de privacidad

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

• mediterránea
• asiática para crear

ES Cuando reclutas candidatos para un puesto de trabajo, los involucras en lo que se denomina ‘employer branding’

• denomina

ES Se denomina “complicación” a toda función adicional a la visualización de las horas, minutos, segundos y la fecha simple

• denomina
• toda función adicional
• minutos
• segundos
• fecha simple

ES Profesional: El plan de usuario múltiples usuarios se denomina Profesional. Incluye tres usuarios con licencia. Pueden comprar las licencias adicionales que necesite.

• Profesional
• plan de usuario
• usuarios se denomina
• Incluye tres usuarios
• licencia
• comprar las licencias

ES El método más popular se denomina ataque de denegación de servicio (DoS)

• método más popular

ES La velocidad y la potencia únicas del Pro-10 permitieron a Albert capturar la imagen congelada de ese momento en el punto álgido del salto; lo que él denomina “un retrato en movimiento”.

• velocidad
• congelada de ese
• él denomina

ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.

• denomina Alto Imperio
• periodo que va
• Augusto a Diocleciano
• lugar entre Diocleciano
• caída del Imperio

ES La segunda penalización algorítmica se denomina Google Penguin

• segunda penalización algorítmica
• denomina Google Penguin

ES El encargado del tratamiento notificará al responsable del tratamiento cualquier "violación de los datos personales", tal como se entiende en el artículo 4, apartado 12, del RGPD.Dicha violación se denomina en lo sucesivo "violación de datos".

• encargado del tratamiento
• responsable del tratamiento
• artículo
• apartado
• violación se denomina
• sucesivo

ES Esto se denomina irradiación cranial profiláctica, y se administra para prevenir la formación de metástasis del cáncer de pulmón en este órgano vital

• Esto se denomina
• cranial profiláctica
• administra para prevenir
• formación de metástasis
• cáncer de pulmón
• órgano vital

ES Esta conexión se denomina fístula y podría ser necesaria una cirugía para repararla.

• conexión se denomina
• podría ser necesaria

ES Se basa en un evento deportivo muy popular organizado por el London Phoenix Cycle Club y se denomina así porque conduce a los ciclistas a través de los pueblos de High Easter y Good Easter

• deportivo muy popular
• London Phoenix Cycle
• denomina así porque
• pueblos de High
• Good Easter

ES A Clove Lakes Park, en Staten Island, se le denomina a menudo como “el pequeño Central Park” pero, si lo que buscas es paz y tranquilidad, no hay comparación

• Clove Lakes Park
• Staten Island
• denomina a menudo
• pequeño Central
• buscas es paz
• tranquilidad
• comparación

ES A las Juntas de Servicios Sociales del condado (CBOSS – por sus siglas en inglés) también se las denomina Agencias de Bienestar del condado (CWA – por sus siglas en inglés).

• Juntas de Servicios
• condado
• CBOSS
• siglas en inglés
• CWA

ES Horizon NJ Health tiene un proceso para los miembros que nos solicitan revisar o cambiar nuestra decisión médica si hemos denegado o reducido sus servicios. Esto se denomina

• Horizon NJ Health
• solicitan revisar
• cambiar nuestra decisión
• hemos denegado
• Esto se denomina

ES El formulario se denomina Solicitud de representante personal

• formulario se denomina
• representante personal

ES El modelo “Arizona” es lo que en inglés se denomina un “must have”: uno de esos zapatos que no pueden faltar en ningún armario

• modelo
• inglés se denomina
• must
• faltar en ningún

ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.

• denomina Alto Imperio
• periodo que va
• Augusto a Diocleciano
• lugar entre Diocleciano
• caída del Imperio

ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.

• denomina Alto Imperio
• periodo que va
• Augusto a Diocleciano
• lugar entre Diocleciano
• caída del Imperio

ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.

• denomina Alto Imperio
• periodo que va
• Augusto a Diocleciano
• lugar entre Diocleciano
• caída del Imperio

ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.

• denomina Alto Imperio
• periodo que va
• Augusto a Diocleciano
• lugar entre Diocleciano
• caída del Imperio

ES Arrancó en la temporada 1952-53 y, tras sufrir varias denominaciones (Primera División, Liga ABF, División de Honor...), desde 2016 se denomina Liga Guerreras Iberdrola.

• tras sufrir varias
• Primera División
• Liga ABF
• denomina Liga Guerreras

ES Se denomina deportes paralímpicos tanto a los deportes convencionales que pueden ser practicados sin modificaciones por personas con discapacidad como a los deportes adaptados para discapacitados y los creados específicamente para estas personas.

• denomina deportes paralímpicos
• practicados sin modificaciones

ES Se denomina "desinvertir" a la práctica de reducir los compromisos financieros o, incluso, deshacerse de los activos por completo

• denomina
• práctica de reducir
• compromisos financieros
• incluso
• completo

ES Se denomina dropper a un tipo de troyano cuya función es descargar en el equipo víctima un malware que lleva embebido y cuyo payload generalmente se almacena cifrado.

• tipo de troyano
• función es descargar
• lleva embebido
• cuyo payload generalmente
• almacena

ES La parte de host antepuesta al nombre de dominio a menudo se denomina nombre de host y así es como usamos el término aquí

• dominio a menudo
• usamos el término

ES Bajo el nombre de Kumea Sound, Lauri Wuolio toca el handpan –que él denomina cupola–, un instrumento redondo de metal, muy melódico. Para el artista los Regalos de Arte han sido “una experiencia realmente gratificante”.

• Bajo el nombre
• Kumea Sound
• Lauri Wuolio toca
• handpan
• él denomina
• melódico
• artista los Regalos
• Arte han sido
• experiencia realmente

ES El mundo de los virus, o virusfera como se denomina en ciencia, es un sistema altamente complejo que tiene unas implicaciones radicales en el equilibrio de todos los ecosistemas del planeta

• virus
• ciencia
• sistema altamente complejo
• unas implicaciones radicales
• ecosistemas del planeta

ES Puede ser necesario un drenaje biliar si la bilis no fluye como debería (lo que se denomina colestasis). Se puede colocar un drenaje biliar para permitir que la bilis fluya libremente y drene del cuerpo.

• necesario un drenaje
• bilis no fluye
• debería
• denomina colestasis
• colocar un drenaje
• fluya libremente

ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia

• Hipoxia
• nivel de oxígeno
• sangre
• pulso
• demasiado bajo
• denomina hipoxia