Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recruiting job candidates" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "recruiting job candidates" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recruiting job candidates-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "recruiting job candidates"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

recruiting contratación empleo reclutamiento reclutar
job a a la a los a través de acceder acceso al ayuda años bien cada capacitación cargo cliente clientes completo con correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después dirección diseño dos durante e el el trabajo electrónico empleo empleos empresa empresas en en el en línea encontrar entre equipo equipos es eso esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestión hace hacer hasta hay hecho información laboral laborales le lo lugar mejorar mercado no o obtener ofertas para para el permite pero por proceso profesional programa proyecto proyectos puede pueden puedes puesto puesto de trabajo página que realizar red saber sea ser servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre solo su sus también tarea tareas tener tiene toda todas todo todos todos los trabajar trabajo trabajos tu un una uno usar usuarios ver vida web y
candidates candidato candidatos los candidatos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

ES No quieres crear una prueba con preguntas de truco. Tus mejores candidatos no darán uno. Pruebe los candidatos para las habilidades en el trabajo con ADAFACE y encuentre a los candidatos más calificados.

Англи Испани
trick truco
skills habilidades
adaface adaface
qualified calificados
dont no
test prueba
give darán
the el
questions preguntas
candidates candidatos
with con
to a
best mejores
create crear
find y
want to quieres
on en

EN Watkins said city leaders can look at the police department’s recruiting practices: How is it recruiting Santa Cruz residents, and how is it recruiting people of all genders.

ES Watkins dijo que los dirigentes de la ciudad pueden examinar las prácticas de contratación del departamento de policía: Cómo está reclutando a los residentes de Santa Cruz, y cómo está reclutando a personas de todos los géneros.

Англи Испани
watkins watkins
said dijo
city ciudad
leaders dirigentes
police policía
departments departamento
recruiting contratación
practices prácticas
santa santa
cruz cruz
can pueden
residents residentes
people personas
the la
how cómo
is está
of de
all todos

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.

Англи Испани
gamification gamificación
recruiting reclutamiento
natural naturales
competitiveness competitividad
in en
candidates candidatos
games juegos
even incluso
more más

EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.

ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.

Англи Испани
candidates candidatos
studies estudios
ended finalizado
spain españa
or o
july julio
must deben
in en
portugal portugal
january enero
between entre

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

Англи Испани
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked

ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

Англи Испани
chances posibilidades
job empleo
candidates candidatos
personalised personalizada
recruiting reclutamiento
solution solución
optimise optimice
the el
in en
reach que
best mejores
field campo
with con
this esta
of de
effective rentable
your y

EN With Altaïde Approved, you save time while recruiting; it’s simple, fast and inexpensive. Below you will find our best qualified candidates, seeking for new job opportunities, carefully evaluated by our Altaïde experts.

ES Con Altaïde Approved, ganas tiempo con tus reclutamientos; es simple, rápido y barato. Te proponemos a nuestros mejores candidatos que están abiertos a nuevas oportunidades, evaluados y cualificados para los expertos de Altaïde.

Англи Испани
inexpensive barato
candidates candidatos
new nuevas
opportunities oportunidades
evaluated evaluados
simple simple
fast rápido
experts expertos
qualified cualificados
time tiempo
find y
will están
best mejores
with con
below a

EN When you’re recruiting job candidates, you engage them in what’s called employer branding

ES Cuando reclutas candidatos para un puesto de trabajo, los involucras en lo que se denomina ‘employer branding’

Англи Испани
candidates candidatos
branding branding
in en
when cuando
job trabajo

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

Англи Испани
chances posibilidades
job empleo
candidates candidatos
personalised personalizada
recruiting reclutamiento
solution solución
optimise optimice
the el
in en
reach que
best mejores
field campo
with con
this esta
of de
effective rentable
your y

EN When you’re recruiting job candidates, you engage them in what’s called employer branding

ES Cuando reclutas candidatos para un puesto de trabajo, los involucras en lo que se denomina ‘employer branding’

Англи Испани
candidates candidatos
branding branding
in en
when cuando
job trabajo

EN With Altaïde Approved, you save time while recruiting; it’s simple, fast and inexpensive. Below you will find our best qualified candidates, seeking for new job opportunities, carefully evaluated by our Altaïde experts.

ES Con Altaïde Approved, ganas tiempo con tus reclutamientos; es simple, rápido y barato. Te proponemos a nuestros mejores candidatos que están abiertos a nuevas oportunidades, evaluados y cualificados para los expertos de Altaïde.

Англи Испани
inexpensive barato
candidates candidatos
new nuevas
opportunities oportunidades
evaluated evaluados
simple simple
fast rápido
experts expertos
qualified cualificados
time tiempo
find y
will están
best mejores
with con
below a

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

ES Aunque los candidatos pasivos pueden no estar buscando un nuevo trabajo, hay diferentes estrategias que puede usar para conectarse con nuevos candidatos pasivos.

Англи Испани
passive pasivos
strategies estrategias
a un
not no
job trabajo
different diferentes
to connect conectarse
candidates candidatos
can puede
with con
looking for buscando
use usar
although aunque
new nuevo
there hay

EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore

ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow

Англи Испани
recruiting reclutamiento
intuitive intuitivo
companies agencias
in en
the la
find y
one uno
all todo
more más

EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting

ES Filmijob automatiza tus procesos de selección mediante el uso de video e inteligencia artificial. Saber más sobre Filmijob

Англи Испани
streamline automatiza
of de
more más

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.

Англи Испани
ways maneras
promoting promover
externally externamente
style estilo
organization organización
or o
can puede
employees empleados
recruiting reclutamiento
is es
company empresa
recruit reclutar
current actual
different diferentes
to a
workforce laboral
of de
best mejor
your leyendo

EN JazzHR is powerful, affordable, and user-friendly recruiting software that is purpose-built to help small and medium-sized businesses exceed their recruiting goals.

ES JazzHR es un software de contratación potente, asequible y fácil de usar que está diseñado específicamente para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a cumplir con creces sus objetivos de contratación.

Англи Испани
powerful potente
recruiting contratación
small pequeñas
businesses empresas
goals objetivos
built diseñado
medium medianas
affordable asequible
user-friendly fácil de usar
software software
user usar
is es
to a
to help ayudar
that que

EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.

ES Completar una o más certificaciones puede brindarle una ventaja sobre otros candidatos que solicitan el mismo trabajo. Además, contar con una certificación le permitirá avanzar rápidamente en su nuevo trabajo.

Англи Испани
completing completar
edge ventaja
candidates candidatos
quickly rápidamente
give you brindarle
or o
can puede
other otros
new nuevo
certifications certificaciones
certification certificación
the el
job trabajo
in en
your su
plus con
more más
same que

EN That’s why you need to be extra clear with all job candidates from the start. Write a job listing specifically oriented towards remote employees and make sure to include a description of your company’s

ES Por eso debes ser muy claro con todos los candidatos desde el principio. Redacte una lista de trabajo orientada específicamente a los empleados remotos y asegúrese de incluir una descripción de los valores y objetivos de su empresa.

Англи Испани
specifically específicamente
oriented orientada
remote remotos
employees empleados
the el
candidates candidatos
be ser
clear claro
with con
need debes
to a
start principio
your y
all todos
from desde
make sure asegúrese

EN With free, customizable job descriptions and free syndication to the top job boards, you'll get quality candidates in minutes. Read more about Homebase

ES BambooHR incluye un sistema integrado de seguimiento de candidatos con funciones básicas y avanzadas, incluidas publicaciones de trabajos, comentarios sobre los currículums y calificación de los candidatos. Saber más sobre BambooHR

Англи Испани
quality calificación
candidates candidatos
job trabajos
top un
with con

EN From automated Job advertisement to major job boards, intelligent evaluation of profiles at scale to communication with candidates

ES Unifica los datos de todo el ciclo de vida de los empleados para permitir una mejor toma de decisiones en todos los ámbitos

Англи Испани
job vida
at en
of de

EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library

ES Los candidatos de pantalla en todas las habilidades obligatorias en el trabajo deben tener necesidad para el trabajo con 700+ habilidades Biblioteca de evaluación

Англи Испани
screen pantalla
skills habilidades
assessment evaluación
library biblioteca
the el
must deben
candidates candidatos
with con
for para
have tener
on en
job trabajo

EN That’s why you need to be extra clear with all job candidates from the start. Write a job listing specifically oriented towards remote employees and make sure to include a description of your company’s

ES Por eso debes ser muy claro con todos los candidatos desde el principio. Redacte una lista de trabajo orientada específicamente a los empleados remotos y asegúrese de incluir una descripción de los valores y objetivos de su empresa.

Англи Испани
specifically específicamente
oriented orientada
remote remotos
employees empleados
the el
candidates candidatos
be ser
clear claro
with con
need debes
to a
start principio
your y
all todos
from desde
make sure asegúrese

EN 49% of job candidates who have received a job offer are considering at least two others at the same time.

ES El 49 % de los candidatos a un puesto de trabajo que han recibido una oferta están valorando, al menos, otras dos al mismo tiempo.

Англи Испани
received recibido
others otras
time tiempo
candidates candidatos
are están
offer oferta
of de
a un
the el
job trabajo
same que

EN Job Fair Brings Companies and Job Candidates Together

ES La Feria del Empleo reúne a empresas y candidatos

Англи Испани
fair feria
candidates candidatos
companies empresas
and y
together a

EN 49% of job candidates who have received a job offer are considering at least two others at the same time.

ES El 49 % de los candidatos a un puesto de trabajo que han recibido una oferta están valorando, al menos, otras dos al mismo tiempo.

EN 49% of job candidates who have received a job offer are considering at least two others at the same time.

ES El 49 % de los candidatos a un puesto de trabajo que han recibido una oferta están valorando, al menos, otras dos al mismo tiempo.

EN 49% of job candidates who have received a job offer are considering at least two others at the same time.

ES El 49 % de los candidatos a un puesto de trabajo que han recibido una oferta están valorando, al menos, otras dos al mismo tiempo.

EN Attract, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting and hiring software 

ES Atraiga, analice y haga un seguimiento de los candidatos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento y contratación de RR.HH. 

Англи Испани
attract atraiga
track seguimiento
platform plataforma
software software
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
the la
with con
hiring contratación
the same misma
our nuestro
from desde

EN Assist in recruiting quality candidates and setting them up for success with a positive onboarding experience.

ES Ayude a reclutar candidatos de calidad y a prepararlos para el éxito con una experiencia positiva de incorporación.

Англи Испани
assist ayude
recruiting reclutar
quality calidad
candidates candidatos
positive positiva
onboarding incorporación
success éxito
experience experiencia
with con
setting el
a a
for para

EN Hire the best candidates with recruiting software and applicant tracking system

ES Contrate a los mejores candidatos con el software de contratación y el sistema de seguimiento de aspirantes

Англи Испани
tracking seguimiento
hire contrate
candidates candidatos
the el
recruiting contratación
software software
system sistema
best mejores
with con

EN Recruit, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting software and hiring services

ES Reclute, seleccione y realice un seguimiento de los candidatos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento de recursos humanos y nuestros servicios de contratación.

Англи Испани
track seguimiento
platform plataforma
software software
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
services servicios
the la
with con
hiring contratación
the same misma
our nuestro
from desde

EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.

ES Software ATS para gestionar el reclutamiento y selección de personal, el proceso y conseguir más candidatos con un portal de empleo más atractivo

Англи Испани
careers empleo
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
page portal
a un
process proceso
your y
more más

EN This makes recruiting for small projects much more efficient than the traditional method of finding candidates

ES Esto hace que la contratación para proyectos pequeños sea mucho más eficiente que el método tradicional de encontrar candidatos

Англи Испани
recruiting contratación
small pequeños
projects proyectos
traditional tradicional
method método
candidates candidatos
efficient eficiente
much mucho
this esto
for para

EN The Best Cold Recruiting Email Templates for Passive Candidates

ES Las mejores plantillas de correo electrónico de reclutamiento en frío para candidatos pasivos

Англи Испани
cold frío
recruiting reclutamiento
passive pasivos
candidates candidatos
templates plantillas
best mejores
the las

EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.

ES El equipo de reclutamiento recibe un correo electrónico tan pronto como un candidato completa la solicitud, y el 30% de los mejores candidatos están programados para entrevistas con los gerentes de contratación en el siguiente espacio disponible.

Англи Испани
gets recibe
completes completa
scheduled programados
interviews entrevistas
managers gerentes
candidate candidato
candidates candidatos
application solicitud
available disponible
recruiting reclutamiento
are están
hiring contratación
team equipo
as como
soon pronto
a un
at en
with con

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.

Англи Испани
course curso
recruiting reclutamiento
clients clientes
collect recopilar
pii pii
automated automatizada
chatbot chatbot
information información
profile perfil
the el
candidates candidatos
using utilizando
need to deben
a un
assessment evaluación
of de
to construir

EN Recruit, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting software and hiring services

ES Reclute los candidatos, selecciónelos y realice un seguimiento de estos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento de recursos humanos y nuestros servicios de contratación.

Англи Испани
track seguimiento
platform plataforma
software software
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
services servicios
the la
with con
hiring contratación
the same misma
our nuestro
from desde

EN Assist in recruiting quality candidates and setting them up for success with a positive onboarding experience.

ES Ayude a reclutar candidatos de calidad y a prepararlos para el éxito con una experiencia positiva de incorporación.

Англи Испани
assist ayude
recruiting reclutar
quality calidad
candidates candidatos
positive positiva
onboarding incorporación
success éxito
experience experiencia
with con
setting el
a a
for para

EN Outsourced Recruitment Services – designed to get you leads and appointments with pre-qualified candidates for your business or your clients? business so you can achieve your strategic recruiting goals.

ES Servicios de reclutamiento subcontratados: diseñados para obtener clientes potenciales y citas con candidatos precalificados para su negocio o el negocio de sus clientes para que pueda lograr sus objetivos estratégicos de reclutamiento.

Англи Испани
services servicios
designed diseñados
clients clientes
appointments citas
candidates candidatos
and y
business negocio
goals objetivos
strategic estratégicos
or o
recruitment reclutamiento
with con
achieve lograr
can pueda
get obtener

EN If you are a recruiter recruiting for a marketing position, the ability to filter candidates whose title includes the word ?marketing? allows for more targeted navigation.

ES Si usted es un reclutador que está reclutando para un puesto de marketing, la capacidad de filtrar candidatos cuyo título incluye la palabra «marketing» permite una navegación más específica.

Англи Испани
recruiter reclutador
marketing marketing
position puesto
filter filtrar
candidates candidatos
includes incluye
allows permite
navigation navegación
if si
the la
a un
title título
ability capacidad
more más

EN Study the basics and best practices of recruiting, plus learn how to interview potential candidates and how to understand new Human Resources policies and employee benefits.

ES Estudia los fundamentos y las mejores prácticas de selección de personal. Además, aprende a entrevistar a posibles candidatos y a comprender nuevas políticas de Recursos Humanos y beneficios para los empleados.

Англи Испани
basics fundamentos
potential posibles
candidates candidatos
new nuevas
to interview entrevistar
practices prácticas
human humanos
resources recursos
policies políticas
benefits beneficios
employee empleados
to a
of de
best mejores
and aprende
learn y

EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.

ES Software ATS para gestionar el reclutamiento y selección de personal, el proceso y conseguir más candidatos con un portal de empleo más atractivo

Англи Испани
careers empleo
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
page portal
a un
process proceso
your y
more más

EN Asking candidates about their hiring experience will help you understand which parts of your recruiting process are the most effective

ES Consultar a los candidatos para conocer su experiencia en la contratación te ayudará a comprender qué partes de tu proceso de reclutamiento son las más eficaces

Англи Испани
parts partes
process proceso
effective eficaces
experience experiencia
your tu
the la
candidates candidatos
recruiting reclutamiento
are son
hiring contratación
of de
their su
help ayudará
understand comprender

EN The Board is committed to administering a director election and recruiting process that encourages and promotes consideration of diverse candidates in the nomination and election of directors to the Board

ES La junta se compromete a administrar un proceso de elección y contratación de directores que aliente y promueva la consideración de diversos candidatos en la nominación y elección de directores para la junta

Англи Испани
election elección
recruiting contratación
consideration consideración
candidates candidatos
nomination nominación
directors directores
process proceso
the la
is se
in en
a un
to a
diverse diversos

EN We save about three hours work every single day in recruiting and communication with candidates

ES Ahorramos alrededor de tres horas diarias en procesos de reclutamiento y comunicación con los candidatos

Англи Испани
recruiting reclutamiento
communication comunicación
work procesos
hours horas
in en
candidates candidatos
with con
about alrededor
day diarias
three de

EN We save about three hours work every single day in recruiting and communication with candidates

ES Ahorramos alrededor de tres horas diarias en procesos de reclutamiento y comunicación con los candidatos

Англи Испани
recruiting reclutamiento
communication comunicación
work procesos
hours horas
in en
candidates candidatos
with con
about alrededor
day diarias
three de

EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.

ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.

Англи Испани
surveys encuestas
recruiting contratación
events eventos
contact contacto
use utiliza
to a
candidates candidatos
about información
at en
just para

EN Enhance the recruiting experience for candidates

ES Mejora la experiencia de reclutamiento para los candidatos

Англи Испани
enhance mejora
recruiting reclutamiento
experience experiencia
the la
candidates candidatos
for para

EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.

ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.

Англи Испани
surveys encuestas
recruiting contratación
events eventos
contact contacto
use utiliza
to a
candidates candidatos
about información
at en
just para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна