"función en dicha" -г Англи руу орчуулах

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

• expiración del plazo
• Orden
• dicha Orden
• asociada con dicha
• propiedad de dicha
• Padres

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

• expiración del plazo
• Orden
• dicha Orden
• asociada con dicha
• propiedad de dicha
• Padres

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

• expiración del plazo
• Orden
• dicha Orden
• asociada con dicha
• propiedad de dicha
• Padres

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

• diseñado para procesar
• cuestión de milisegundos
• latencia aumentará inmediatamente
• crear
• actualizar una función
• Lambda
• bien si dicha
• usado

ES Cuando un programador necesita ejecutar un tipo específico de función en una página web, incluye el código JavaScript de dicha función en un archivo JS

• programador necesita ejecutar
• incluye el código
• archivo JS

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

• diseñado para procesar
• cuestión de milisegundos
• latencia aumentará inmediatamente
• crear
• actualizar una función
• Lambda
• bien si dicha
• usado

ES Siempre que una persona determinada sepa cómo desempeñar una función específica, esta podrá ejercer dicha función para cualquier incidente.

• determinada sepa cómo
• función específica
• podrá ejercer dicha

ES Deliverr puede almacenar dicha información por sà mismo o dicha información puede estar incluida en bases de datos que son propiedad y están mantenidas por afiliados, agentes o proveedores de servicios de Deliverr

• Deliverr puede almacenar
• sà mismo
• dicha
• propiedad
• estÃ
• agentes
• Deliverr

ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.

• u otra entidad
• autoridad para obligar
• términos
• condiciones
• Cliente
• referirá a dicha

ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden

• padres
• orden
• asociada con dicha

ES Al recibir dicha solicitud, todos los locales dentro del estado serán encuestados con respecto al establecimiento de dicha organización estatal.

• recibir dicha solicitud
• establecimiento de dicha

ES Al enviar dicha información o material, usted representa y garantiza su derecho a divulgar dicha información y material para su uso en el dominio público sin restricciones.

• material
• usted representa
• garantiza su derecho

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

• tarjeta de pago
• pagar cualquier monto
• presente
• autoriza al Proveedor

ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.

• necesita dicha divulgación
• AFAFACE haga cumplir
• recopiló dicha

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

• descargar el Contenido
• usted acepta expresamente
• dicha exportación esté
• persona

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

• tarjeta de pago
• pagar cualquier monto
• presente
• autoriza al Proveedor

ES Parcela en venta situada en el término municipal de Getafe. Dicha parcela se encuentra en el kilómetro 14,300, de la carretera de Andalucía (sentido Madrid), tiene acceso directo desde dicha autovía y cuenta con una superficie de más de 10.000 m2.

• Parcela en venta
• kilómetro
• carretera de Andalucía
• sentido Madrid
• autovía

ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.

• u otra entidad
• autoridad para obligar
• términos
• condiciones
• Cliente
• referirá a dicha

ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden

• padres
• orden
• asociada con dicha

ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.

• u otra entidad
• autoridad para obligar
• términos
• condiciones
• Cliente
• referirá a dicha

ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden

• padres
• orden
• asociada con dicha

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

• fila es texto
• arroja el valor
• dicha celda seguido
• Caso contrario
• cadena de texto

ES Su consentimiento a la presente política de privacidad, seguido del envío de dicha información, representa su acuerdo con dicha transferencia.

• política de privacidad
• seguido del envío
• representa su acuerdo
• dicha

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

• dicha cesión
• deberá
• petición de Zendesk
• garantizar el pago
• plazo de suscripción
• cesión

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

• dicha cesión
• deberá
• petición de Zendesk
• garantizar el pago
• plazo de suscripción
• cesión

ES 5.4.10.6 vender, intercambiar o distribuir a un tercero las direcciones de correo electrónico de cualquier persona sin el consentimiento consciente y continuado de dicha persona a dicha divulgación; y

• vender
• intercambiar
• direcciones de correo
• consciente
• continuado de dicha
• dicha divulgación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

• sentencia return inmediatamente
• actual
• devuelve su argumento
• función
• return también termina

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

• función de error
• evaluar la predicción
• modelo
• ejemplos conocidos
• comparación para evaluar

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

• Transformó la función
• RR
• HH
• función de RR

ES La mayoría de las cámaras nuevas cuentan con botones y menús programables. Aprende cómo llegar a todas las funciones importantes que utilizarás y configura un menú rápido o asigna un botón para dicha función.

• menús programables
• Aprende cómo llegar
• configura un menú
• asigna un botón
• dicha

ES Función en dicha empresa (si la hay; se denomina afiliación) (si se indica).

• Función en dicha
• denomina afiliación
• indica

ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?

• Sí
• destinos de montaje
• acceder a dicha
• Quién debe utilizar
• EFS para Lambda

ES Cada uno tiene la misma función que el espejo de un telescopio óptico: captar la radiación proveniente de objetos astronómicos distantes y dirigirla hacia un detector (Front End) que mide los niveles de dicha radiación

• óptico
• captar la radiación
• objetos astronómicos distantes
• Front End
• mide los niveles
• dicha radiación

ES En caso de ser así, desactive dicha función momentáneamente en la parte de "Opciones de Internet" de su Explorador.

• desactive dicha función

ES Dicha función podría incluir la posibilidad de publicar información sobre sus actividades en el sitio, en una página de su perfil, proporcionada por una red social de terceros, para compartir con otros en el interior de su red

• Dicha función podría
• posibilidad de publicar
• social de terceros

ES La hora, día y lugar de entrega de la proclama en ceremonia podrán variar de acuerdo con el calendario de la persona sobre cuyos hombros recae dicha función.

• hora
• lugar de entrega
• proclama en ceremonia
• variar de acuerdo
• cuyos hombros recae

ES Requerimos que estas partes acuerden procesar dicha información en función de nuestras instrucciones y en cumplimiento de esta Política de privacidad y de cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad que corresponda.

• acuerden procesar dicha
• función de nuestras
• privacidad

ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?

• Sí
• destinos de montaje
• acceder a dicha
• Quién debe utilizar
• EFS para Lambda

ES El hecho de que un cliente de AWS está obligado a cumplir con la PIPEDA, la PHIA de TL o cualquier otro requisito de privacidad provincial canadiense, y hasta qué punto alcanza dicha obligación, puede variar en función del negocio del cliente.

• cliente de AWS
• obligado a cumplir
• PIPEDA
• PHIA de TL
• provincial canadiense
• qué punto alcanza
• obligación
• variar en función

ES Cada uno tiene la misma función que el espejo de un telescopio óptico: captar la radiación proveniente de objetos astronómicos distantes y dirigirla hacia un detector (Front End) que mide los niveles de dicha radiación

• óptico
• captar la radiación
• objetos astronómicos distantes
• Front End
• mide los niveles
• dicha radiación

ES Nuestra página web www.onivia.net puede modificar esta Política de Privacidad en función de nuevas exigencias legislativas, reglamentarias o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por las autoridades competentes.

• modificar esta Política
• Privacidad en función
• nuevas exigencias legislativas
• reglamentarias
• finalidad de adaptar

ES En función del ángulo desde el que esboces dicha forma, se plantean diversas dificultades

• función del ángulo
• plantean diversas dificultades