Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"necesario un drenaje" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "necesario un drenaje" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

necesario un drenaje-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "necesario un drenaje"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

necesario able any are at be be able be able to can can be do does get go has have have to if is just keep like make may must necessary need need to needed needs needs to of order possible request require required requirements requires right see that the them they this to to be to do to get to have us we what which will will be you you are you can you have you must you need
drenaje drainage

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Puede ser necesario un drenaje biliar si la bilis no fluye como debería (lo que se denomina colestasis). Se puede colocar un drenaje biliar para permitir que la bilis fluya libremente y drene del cuerpo.

EN A biliary drain may be needed if your bile does not flow as it should (called cholestasis). A biliary drain may be placed to allow the bile to flow freely and drain from your body.

Испани Англи
necesario needed
libremente freely
cuerpo body
si if
la the
lo it
no not
ser be
permitir allow
a to
un a
y your
puede may
como as

ES Se ha introducido un ajuste en el fondo y los agujeros de drenaje, por lo que el drenaje se produce de forma uniforme hacia todos los lados. Esto resulta en un clima de raíces más uniforme en la bandeja.

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

Испани Англи
clima temperatures
en at
se is
en el high
de of
y and

ES Drenaje intraperitoneal (drenaje IP)

EN Intraperitoneal Drain (IP Drain)

Испани Англи
ip ip

ES Para mejorar la cirugía de filtración, su oftalmólogo puede insertar pequeños dispositivos de drenaje o “derivaciones acuosas” para evitar que se cierre la apertura de drenaje creada quirúrgicamente.

EN To enhance filtering surgery, your ophthalmologist may insert tiny drainage devices or “aqueous shunts” to keep the surgically created drainage opening from closing.

ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia

EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions

Испани Англи
masajes massages
indios indian
drenaje drainage
linfático lymphatic
sesiones sessions
fisioterapia physiotherapy

ES Mejora el drenaje del agua y mantiene la estabilidad en condiciones invernales

EN Enhances water dispersal and stability in winter conditions.

Испани Англи
mejora enhances
agua water
estabilidad stability
condiciones conditions
invernales winter
en in
y and

ES La banda de rodadura de Roadhog, sobre la base de surcos longitudinales continuos, garantiza un drenaje rápido del agua, lo que reduce de forma significativa el riesgo de aquaplaning

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

Испани Англи
base based
continuos continuous
garantiza ensures
agua water
forma structure
riesgo risk
rápido quick
un a
de of

ES Desde el fregadero hasta las líneas de drenaje principales, y todo lo demás también. Ofrecemos la selección más amplia de herramientas manuales, tambores y máquinas seccionales.

EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.

Испани Англи
fregadero sink
selección selection
amplia broadest
herramientas tools
máquinas machines
principales main
lo everything
desde from
ofrecemos we offer

ES Se llenaron recipientes con la mejor tierra disponible y se le agregaron hojas para ayudar con el drenaje

EN The best garden soil available was heaped into containers lined with leaves to help with drainage

Испани Англи
recipientes containers
tierra soil
disponible available
hojas leaves
drenaje drainage
con with
ayudar to help
mejor best

ES Debido a su precisión geométrica, es ideal para medir cilindros y otros recipientes volumétricos, así como para los sistemas de drenaje KIMAX®

EN Outstanding geometrical accuracy makes it ideal for measuring cylinders and other volumetric apparatus as well as KIMAX® drainline systems

Испани Англи
precisión accuracy
cilindros cylinders
sistemas systems
ideal ideal
otros other
medir measuring

ES A medida que se difunde la concientización sobre los problemas medioambientales, la industria espera métodos eficientes y ecológicos para el drenaje y neutralización de residuos de laboratorio

EN As the awareness of environmental issues spreads, industry now expects highly efficient and eco-friendly methods of laboratory waste drainage and neutralization

Испани Англи
espera expects
métodos methods
eficientes efficient
drenaje drainage
residuos waste
laboratorio laboratory
problemas issues
medioambientales environmental
industria industry
de of
y and

ES Manual de drenaje del freno de fluido de la bomba de vacío de pistola de mano del probador Kit

EN Brake Fluid Bleeder Vacuum Pistol Pump Manual Hand Held Tester Kit

Испани Англи
manual manual
freno brake
fluido fluid
bomba pump
vacío vacuum
pistola pistol
mano hand
probador tester
kit kit

ES ¿Su canal auditivo tiene un drenaje espeso lleno de pus (blanco) o con sangre, que comenzó después de un dolor agudo y repentino?

EN Do you have thick pus-filled (white) or bloody drainage from the ear canal that started after a sharp, sudden pain?

Испани Англи
canal canal
auditivo ear
drenaje drainage
lleno filled
comenzó started
dolor pain
agudo sharp
repentino sudden
un a
o or
blanco white
tiene you have
de after

ES Virus 3 plazas con tablero estándar (con orificios de drenaje y agujero para sombrilla)

EN Virus 3-seater with standard tabletop (with drainage holes & parasol hole)

Испани Англи
virus virus
estándar standard
drenaje drainage
con with
agujero hole

ES Vidrio, Metal Con orificios de drenaje

EN suitable for shower material: glass, metal drilling distance 108 mm wall-mounted adapter set #42870000 must be used when installing on a rail with drain holes

Испани Англи
vidrio glass
metal metal
orificios holes
con with

ES Drenaje quirúrgico Jackson-Pratt (JP)

EN Jackson-Pratt (JP) Surgical Drain

Испани Англи
quirúrgico surgical
jp jp

ES A veces se coloca un drenaje quirúrgico Jackson-Pratt (JP) después de la cirugía. Se utiliza para drenar los líquidos corporales que se puedan acumular debajo o cerca de la incisión (donde el cirujano cortó la piel). 

EN A Jackson-Pratt (JP) surgical drain is sometimes placed after surgery. It is used to drain bodily fluids that might collect under or near the incision (where the surgeon cut your skin). 

Испани Англи
jp jp
utiliza used
líquidos fluids
corporales bodily
acumular collect
incisión incision
cirujano surgeon
piel skin
o or
se is
cirugía surgery
quirúrgico surgical
un a
a to
puedan that
a veces sometimes
cerca near
donde where

ES Evite la ropa incómoda o ajustada que pueda dificultar el drenaje del líquido de las manos, los pies y los tobillos.

EN Avoid restrictive or tight clothing that may make it harder for the fluid to drain from the hands, feet, and ankles.

Испани Англи
evite avoid
ajustada tight
líquido fluid
pies feet
tobillos ankles
o or
pueda may
manos hands
ropa clothing

ES Tomacorrientes, características de seguridad y drenaje; lo tiene

EN Power outlets, security and a drain, triple check

Испани Англи
seguridad security
tiene check

ES En caso de que el agua de lluvia de la lluvia no llegue a los sistemas de drenaje en el sitio, será capturada a través de un suelo permeable que constituye la mayor parte de la superficie del campus

EN In the event the stormwater from the rainfall doesn’t reach the on-site drain systems, it will be captured through permeable ground that makes up the majority of the campus property’s surface area

Испани Англи
lluvia rainfall
sistemas systems
capturada captured
campus campus
sitio site
en in
ser be
mayor majority
de of

ES Los modelos más sofisticados permiten elegir entre distintos tipos de masaje (vertical, drenaje linfático, cervical o incluso plantar), pero también ducha escocesa, baño turco y niebla fría.

EN The most sophisticated models allow to chose among different types of massages (vertical, lymphatic drainage, cervical and even plantar), but also Scottish shower, Turkish bath, refreshing fog.

Испани Англи
sofisticados sophisticated
permiten allow
vertical vertical
drenaje drainage
linfático lymphatic
cervical cervical
escocesa scottish
niebla fog
elegir chose
tipos types
ducha shower
modelos models
pero but
baño bath
también also
turco turkish
a to
distintos different
incluso even
más the

ES En la parte hidráulica se encuentra el suministro de agua y la parte de alcantarillado, además del drenaje pluvial

EN In the hydraulic part, there is the water supply and the sewage part as well as the rain water drainage

Испани Англи
suministro supply
alcantarillado sewage
drenaje drainage
agua water
en in
además as well
encuentra is
de part
y and

ES Diagnosticar la enfermedad de los senos paranasales y buscar un estrechamiento u obstrucción en la vía de drenaje de los senos paranasales

EN Diagnose sinus disease and look for narrowing or obstruction in the sinus drainage pathway

Испани Англи
diagnosticar diagnose
enfermedad disease
u or
obstrucción obstruction
drenaje drainage
en in
la the
a look

ES Cuando la tierra tiene una buena estructura, promueve la aireación de las raíces, previene la erosión y aumenta el drenaje.

EN Good soil structure promotes root aeration, prevents erosion, and increases drainage.

Испани Англи
tierra soil
buena good
estructura structure
promueve promotes
previene prevents
aumenta increases
drenaje drainage
una root

ES León (Pico de Tierra, Maleficio, Drenaje de Maná, Dedo de la Muerte) 

EN Lion (Earth Spike, Hex, Mana Drain, Finger of Death) 

Испани Англи
león lion
de of
tierra earth
dedo finger
muerte death
pico spike

ES La aplicación de la técnica TempSure Firm es ideal para suavizar la piel estimulando un drenaje linfático para lograr disminuir la celulitis localizada y proporcionar firmeza a la piel

EN The application of the TempSure Firm technique is ideal to soften the skin by stimulating lymphatic drainage to reduce localized cellulite and tighten overall appearance of skin.

Испани Англи
técnica technique
ideal ideal
piel skin
drenaje drainage
linfático lymphatic
la the
es is
aplicación application
de of
y and
disminuir to reduce
a to

ES Estante de almacenamiento de jabón Caja de jabón para el hogar No perforado Colgante de pared de doble capa Solapa de drenaje creativa para almacenamiento de inodoro

EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen

Испани Англи
almacenamiento saving
para for
de double
el home

ES Tapón de bañera 2 en 1 de tamaño universal y filtro de drenaje de rebote

EN 3pcs/set African Woman Printed Pattern Flannel Bathroom Set

Испани Англи
bañera bathroom

ES Nuestros protocolos de adelgazamiento maximizan el efecto de los tratamientos de spa, que incluyen drenaje linfático, manipulación visceral, masaje anticelulítico y envolturas que combinados, esculpen y tonifican el cuerpo

EN Our slimming protocols maximize the effect of spa treatments including lymphatic drainage, visceral manipulation, anti-cellulite massage and wraps, which combine to sculpt and tone your body

Испани Англи
protocolos protocols
efecto effect
tratamientos treatments
spa spa
incluyen including
drenaje drainage
linfático lymphatic
manipulación manipulation
masaje massage
cuerpo body
el the
de of
y your

ES Perú mejorará drenaje pluvial en dos ciudades con apoyo del BID

EN Peru to improve storm drainage in two cities with IDB support

Испани Англи
perú peru
drenaje drainage
ciudades cities
bid idb
mejorar improve
en in
dos two
con with
del to

ES Esta increíble fórmula se potencia con nuestro Active Face Contouring Technique, un exclusivo masaje que redefine tu piel y esculpe el óvalo facial al favorecer la microcirculación y mejorar el drenaje linfático

EN This zealous formula is enhanced by our Active Face Contouring Technique, a massage that redefines your skin and sculpts your facial contours by boosting microcirculation and improving lymphatic drainage

Испани Англи
fórmula formula
active active
masaje massage
redefine redefines
piel skin
drenaje drainage
linfático lymphatic
facial facial
face face
se is
un a
esta this
que that
tu your
nuestro our
mejorar improving

ES Esta increíble fórmula se potencia con nuestro Active Face Contouring Technique, un exclusivo masaje que redefine el aspecto de la piel y embellece el óvalo facial al favorecer la microcirculación y mejorar el drenaje linfático.

EN This incredible formula is boosted with our Active Face Contouring Technique, an exclusive massage that redefines the appeareance of the skin and beautify the facial oval by promoting micro-circulation and improving lymphatic drainage.

Испани Англи
fórmula formula
active active
exclusivo exclusive
masaje massage
redefine redefines
piel skin
drenaje drainage
linfático lymphatic
un an
facial facial
face face
se is
con with
de of
increíble incredible
mejorar improving
esta this
nuestro our
y and

ES Manual de drenaje del freno de fluido de la bomba de vacío de pistola de mano del probador Kit

EN Brake Fluid Bleeder Vacuum Pistol Pump Manual Hand Held Tester Kit

Испани Англи
manual manual
freno brake
fluido fluid
bomba pump
vacío vacuum
pistola pistol
mano hand
probador tester
kit kit

ES Dropshipping Manual de drenaje del freno de fluido de la bomba de vacío de pistola de mano del probador Kit para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Brake Fluid Bleeder Vacuum Pistol Pump Manual Hand Held Tester Kit to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

Испани Англи
dropshipping dropshipping
manual manual
freno brake
fluido fluid
bomba pump
vacío vacuum
pistola pistol
mano hand
probador tester
precio price
kit kit
en línea online
vender sell
en at
al por mayor wholesale

ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia

EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions

Испани Англи
masajes massages
indios indian
drenaje drainage
linfático lymphatic
sesiones sessions
fisioterapia physiotherapy

ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia

EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions

Испани Англи
masajes massages
indios indian
drenaje drainage
linfático lymphatic
sesiones sessions
fisioterapia physiotherapy

ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia

EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions

Испани Англи
masajes massages
indios indian
drenaje drainage
linfático lymphatic
sesiones sessions
fisioterapia physiotherapy

ES Tomacorrientes, características de seguridad y drenaje; lo tiene

EN Power outlets, security and a drain, triple check

Испани Англи
seguridad security
tiene check

ES Debido a su precisión geométrica, es ideal para medir cilindros y otros recipientes volumétricos, así como para los sistemas de drenaje KIMAX®

EN Outstanding geometrical accuracy makes it ideal for measuring cylinders and other volumetric apparatus as well as KIMAX® drainline systems

Испани Англи
precisión accuracy
cilindros cylinders
sistemas systems
ideal ideal
otros other
medir measuring

ES A medida que se difunde la concientización sobre los problemas medioambientales, la industria espera métodos eficientes y ecológicos para el drenaje y neutralización de residuos de laboratorio

EN As the awareness of environmental issues spreads, industry now expects highly efficient and eco-friendly methods of laboratory waste drainage and neutralization

Испани Англи
espera expects
métodos methods
eficientes efficient
drenaje drainage
residuos waste
laboratorio laboratory
problemas issues
medioambientales environmental
industria industry
de of
y and

ES ¿Su canal auditivo tiene un drenaje espeso lleno de pus (blanco) o con sangre, que comenzó después de un dolor agudo y repentino?

EN Do you have thick pus-filled (white) or bloody drainage from the ear canal that started after a sharp, sudden pain?

Испани Англи
canal canal
auditivo ear
drenaje drainage
lleno filled
comenzó started
dolor pain
agudo sharp
repentino sudden
un a
o or
blanco white
tiene you have
de after

ES La instalación se rediseñó para incluir más jardinería y reducir las superficies duras, lo que facilita el drenaje natural de las aguas pluviales y reduce o elimina la posible contaminación de los cursos de agua.

EN The site was redesigned to include additional landscaping and reduce hard surface areas to provide natural stormwater drainage and reduce or eliminate potential contaminate pollution into waterways.

Испани Англи
jardinería landscaping
duras hard
drenaje drainage
natural natural
elimina eliminate
posible potential
contaminación pollution
o or
reducir reduce
superficies surface
a to

ES Las perforadoras se usan tanto en aplicaciones de ingeniería civil como de minería para perforación de pozos de ventilación, drenaje, pasos de mineral, rellenos, extracción, taladros alargados y galerías de presión para centrales hidroeléctricas

EN The boring drills are used in both civil engineering and mining applications for drilling shafts for ventilation, drainage, ore passes, back fills, hoisting, slotholes, and penstocks for hydro power plants

Испани Англи
civil civil
ventilación ventilation
drenaje drainage
mineral ore
presión power
aplicaciones applications
ingeniería engineering
minería mining
perforación drilling
en in
usan used
pasos the
para for

ES Descripción: Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado para ser utilizado en estética, fisioterapia,medicina estética y angiología para el drenaje y reducci...

EN Description: PRESSOTHERAPY FUNCTIONS This device has been carefully designed to be used in aesthetics, physiotherapy, aesthetic medicine, oncology and angiology in...

Испани Англи
descripción description
aparato device
cuidadosamente carefully
fisioterapia physiotherapy
medicina medicine
utilizado used
en in
a to
este this
ser be
estética aesthetics
y and
ha has

ES Cobertura para drenaje y plomería interior

EN Interior Plumbing and Drainage Coverage

Испани Англи
drenaje drainage
plomería plumbing
interior interior
y and
cobertura coverage

ES La banda de rodadura de Roadhog, sobre la base de surcos longitudinales continuos, garantiza un drenaje rápido del agua, lo que reduce de forma significativa el riesgo de aquaplaning

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

Испани Англи
base based
continuos continuous
garantiza ensures
agua water
forma structure
riesgo risk
rápido quick
un a
de of

ES En cuanto a tratamientos, le recomendamos el drenaje linfático, ya que favorece la circulación de la sangre y ayuda a eliminar líquidos

EN Lymphatic drainage is recommended for its decongesting effect, and for combating water retention

Испани Англи
recomendamos recommended
drenaje drainage
linfático lymphatic
a for

ES Procedimientos menores para mejorar el confort del paciente, como extraer líquido del área del estómago (paracentesis) o insertar un drenaje o tubo permanente

EN Minor procedures to aid in the comfort of the patient, such as removing fluid from the belly area (paracentesis) or inserting a permanent drain or tube

Испани Англи
procedimientos procedures
confort comfort
paciente patient
líquido fluid
área area
tubo tube
permanente permanent
insertar inserting
el the
o or
un a
del of
menores in
como as

ES Procedimientos menores para mejorar el confort del paciente, como extraer líquido del área del estómago (paracentesis) o insertar un drenaje o tubo permanente

EN Minor procedures to aid in the comfort of the patient, such as removing fluid from the belly area (paracentesis) or inserting a permanent drain or tube

Испани Англи
procedimientos procedures
confort comfort
paciente patient
líquido fluid
área area
tubo tube
permanente permanent
insertar inserting
el the
o or
un a
del of
menores in
como as

ES Procedimientos menores para mejorar el confort del paciente, como extraer líquido del área del estómago (paracentesis) o insertar un drenaje o tubo permanente

EN Minor procedures to aid in the comfort of the patient, such as removing fluid from the belly area (paracentesis) or inserting a permanent drain or tube

Испани Англи
procedimientos procedures
confort comfort
paciente patient
líquido fluid
área area
tubo tube
permanente permanent
insertar inserting
el the
o or
un a
del of
menores in
como as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна