ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
"actualmente" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "actualmente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
actualmente-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "actualmente"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| investigando | investigating |
| amenaza | threat |
| en | in |
| australia | australia |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| seguridad | security |
| actualmente | currently |
| gobierno | government |
| aplicación | application |
| identificar | identify |
| si | whether |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| prohibido | banned |
ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.
EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| progreso | progress |
| infantil | child |
| familiar | family |
| distintas | various |
| utilizadas | used |
| procesos | processes |
| información | information |
| el | the |
| en | in |
| opciones | options |
| se | is |
| instrumentos | instruments |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| marca | marks |
| configuraciones | settings |
ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
| Испани | Англи |
|---|---|
| assurance | assurance |
| programa | program |
| concesionarios | dealers |
| actualmente | currently |
| un | a |
| regional | regional |
| us | us |
| tiempo | time |
| verse | be |
| este | this |
| sitio | site |
| es | is |
| pueden | can |
| en | on |
ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia
EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundial | world |
| vacunas | vaccines |
| desarrollo | development |
| tabla | table |
| aprobadas | approved |
| país | country |
| demostrado | demonstrated |
| eficacia | efficacy |
| clínico | clinical |
| organización | organization |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| actualmente | currently |
| están | are |
| hay | there |
ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.
EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.
| Испани | Англи |
|---|---|
| venden | sold |
| naves | ships |
| industriales | industrial |
| anual | annual |
| euros | euros |
| alquiler | rental |
| en | on |
| actualmente | currently |
| con | with |
| renta | income |
ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.
EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nave | ship |
| actualmente | currently |
| comercial | commercial |
| venta | sale |
| reparación | repair |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| destinada | destined |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.
EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nave | ship |
| actualmente | currently |
| comercial | commercial |
| venta | sale |
| reparación | repair |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| destinada | destined |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance
| Испани | Англи |
|---|---|
| assurance | assurance |
| programa | program |
| concesionarios | dealers |
| actualmente | currently |
| un | a |
| regional | regional |
| us | us |
| tiempo | time |
| verse | be |
| este | this |
| sitio | site |
| es | is |
| pueden | can |
| en | on |
ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia
EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundial | world |
| vacunas | vaccines |
| desarrollo | development |
| tabla | table |
| aprobadas | approved |
| país | country |
| demostrado | demonstrated |
| eficacia | efficacy |
| clínico | clinical |
| organización | organization |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| actualmente | currently |
| están | are |
| hay | there |
ES Tiene 50 m2 construidos de superficie, totalmente diáfanos distribuidos en planta calle. Actualmente se podría adquirir el local, pero junto al de al lado que actualmente tiene inquilino. Consultar condiciones a la propiedad.
EN It has 50 m2 built of surface, completely diaphanous distributed in street floor. Currently you could buy the premises but next to the side that currently has tenant. Check conditions to the property.
| Испани | Англи |
|---|---|
| construidos | built |
| superficie | surface |
| totalmente | completely |
| diáfanos | diaphanous |
| distribuidos | distributed |
| actualmente | currently |
| inquilino | tenant |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| lado | side |
| planta | floor |
| local | premises |
| a | to |
| tiene | has |
| calle | street |
| pero | but |
| propiedad | property |
| de | of |
| podría | could |
| adquirir | buy |
ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.
EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.
| Испани | Англи |
|---|---|
| venden | sold |
| naves | ships |
| industriales | industrial |
| anual | annual |
| euros | euros |
| alquiler | rental |
| en | on |
| actualmente | currently |
| con | with |
| renta | income |
ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.
EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.
| Испани | Англи |
|---|---|
| petit | petit |
| fundó | founded |
| actualmente | currently |
| amp | amp |
| miembro | member |
| emérito | emeritus |
| publicitario | advertising |
| sorpresa | surprise |
| creativa | creative |
| profesor | professor |
| cursos | courses |
| t | t |
| es | is |
| director | director |
| fue | was |
| a | a |
| en | at |
| junto | with |
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| dominios | domains |
| mejora | upgrade |
| precio | priced |
| sucede | happens |
| si | if |
| plan | plan |
| business | business |
| un | a |
| a | to |
| de pago | paid |
| de | of |
| y | your |
| pro | pro |
ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| Испани | Англи |
|---|---|
| funciones | functions |
| rendimiento | performance |
| centro | center |
| datos | data |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| y | and |
| fiabilidad | reliability |
| servidores | server |
| actualmente | today |
| seguridad | security |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| todas | all |
| cada | every |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| mantenemos | maintain |
| validaciones | validations |
| conformidad | compliance |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | level |
| certificaciones | certifications |
| tipo | type |
| un | a |
| informe | report |
| tenemos | we |
| aquí | here |
| siguientes | following |
| también | also |
| sobre | about |
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | today |
| visitantes | visitors |
| esperan | expect |
| experiencias | experiences |
| vídeo | video |
| dispositivo | device |
| tipo | type |
| conexión | connection |
| en línea | online |
| ubicación | location |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| o | or |
| de | of |
| rápidas | fast |
| independientemente | regardless |
ES Actualmente, estamos trabajando en un nuevo tipo de artículos dedicados a los estudios de replicación que pronto estará disponible en diversas revistas.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudios | studies |
| replicación | replication |
| revistas | journals |
| nuevo | new |
| pronto | soon |
| disponible | available |
| tipo | type |
| dedicados | dedicated to |
| un | a |
| a | to |
| estamos | we |
ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| institutos | institutes |
| formación | training |
| organizaciones | organizations |
| ofrecen | offer |
| se | is |
| lugar | where |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| trabajo | work |
| ofrezca | deliver |
| así | so |
| en | on |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| iniciativas | initiatives |
| instituciones | institutions |
| piloto | pilots |
| nuevas | new |
| servicios | services |
| serie | number of |
| investigación | research |
| ampliar | extend |
| momento | moment |
| también | also |
| datos | data |
| actualmente | currently |
| están | are |
| a | to |
| en | although |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| hay | there |
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| teléfonos | phones |
| tabletas | tablets |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| en | on |
| un | an |
| aplicaciones | apps |
| profesionales | professionals |
ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| dominios | domains |
| precio | priced |
| si | if |
| plan | plan |
| business | business |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| de pago | paid |
| de | of |
| pro | pro |
ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| podcasting | podcasting |
| recursos | resources |
| o | or |
| herramientas | tools |
| el | the |
| actualmente | currently |
| utilizado | use |
| aquí | here |
| encarecidamente | highly |
| son | are |
| y | and |
| anteriormente | previously |
| mis | my |
ES Actualmente tienen 5 temas diferentes:
EN They currently have 5 different themes:
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| temas | themes |
| diferentes | different |
| tienen | they |
ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| centrarse | focus |
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automáticamente | automatically |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| clics | clicks |
| equipos | teams |
| pueden | can |
| software | software |
| o | or |
| herramientas | tools |
| y | your |
| mientras | while |
| en | on |
| de | bring |
| con | with |
ES ¿En qué departamento trabajas actualmente?
EN What department are you working at now?
| Испани | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| trabajas | working |
| en | at |
| actualmente | are |
| qué | what |
ES Si actualmente tiene un plan IRA estatal con CalSavers, visite esta página para obtener más información sobre cómo cambiar a Paychex como su proveedor de nómina y cómo activar esta integración.
EN If you currently have a State IRA plan with CalSavers, visit this page to learn about switching to Paychex as your payroll provider and activating this integration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| estatal | state |
| visite | visit |
| cambiar | switching |
| paychex | paychex |
| proveedor | provider |
| nómina | payroll |
| integración | integration |
| si | if |
| plan | plan |
| página | page |
| esta | this |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| como | as |
| y | your |
| de | and |
ES Escuche la conversación con expertos e influenciadores sobre los principales problemas de recursos humanos en la industria actualmente.
EN Listen in as we talk with experts and influencers on the top human resource issues in the industry today.
| Испани | Англи |
|---|---|
| escuche | listen |
| expertos | experts |
| influenciadores | influencers |
| humanos | human |
| recursos | resource |
| problemas | issues |
| en | in |
| con | with |
| industria | industry |
| la | the |
| actualmente | today |
| conversación | and |
| sobre | on |
ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible
EN This service is currently unavailable.
| Испани | Англи |
|---|---|
| servicio | service |
| actualmente | currently |
| este | this |
| encuentra | is |
ES Centro de datos Listado de los centros de datos con categoría TIERIII donde actualmente ProfesionalHosting tiene presencia en España, LatinoAmerica, USA y Europa.
EN Clients panel ProfessionalHosting client area, service management, invoices, domains, ticket and incidents in the same panel.
| Испани | Англи |
|---|---|
| centro | area |
| profesionalhosting | professionalhosting |
| en | in |
| usa | service |
| los | the |
| a | same |
ES En nuestra opinión, ExpressVPN es actualmente la mejor VPN del mercado
EN In our opinion, ExpressVPN is currently the best VPN on the market
| Испани | Англи |
|---|---|
| opinión | opinion |
| expressvpn | expressvpn |
| es | is |
| actualmente | currently |
| vpn | vpn |
| la | the |
| mercado | market |
| en | in |
| nuestra | our |
| mejor | best |
ES Algunas webs no están disponibles en todas partes, debido a bloqueos geográficos o a la censura en el país en el que te encuentras actualmente
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
| Испани | Англи |
|---|---|
| webs | websites |
| bloqueos | blocks |
| geográficos | geographic |
| censura | censorship |
| país | country |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| actualmente | currently |
| todas | everywhere |
| disponibles | available |
| están | are |
| a | of |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solía | used to |
| nordvpn | nordvpn |
| mejorado | improved |
| proveedor | provider |
| velocidad | speed |
| actualmente | are |
| tenemos | we |
| ser | be |
| pero | but |
| obtiene | will |
| a | to |
| este | this |
ES ExpressVPN es, actualmente, la mejor VPN para Android TV. Este proveedor ofrece altas velocidades, lo que es perfecto para el streaming. Puedes disfrutar de tus películas y series favoritas sin tener que esperar a que se cargue el buffer.
EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| proveedor | provider |
| streaming | streaming |
| películas | movies |
| favoritas | favorite |
| buffer | buffer |
| perfecto | perfect |
| es | is |
| ofrece | offers |
| velocidades | speeds |
| lo | it |
| actualmente | currently |
| esperar | wait |
| a | to |
| altas | high |
| puedes | you can |
| disfrutar | enjoy |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
| sin | without |
ES Privacy Badger funciona, actualmente, en Opera, Chrome, Firefox y Firefox para Android.
EN Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
| Испани | Англи |
|---|---|
| privacy | privacy |
| actualmente | currently |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| android | android |
| funciona | works |
| y | and |
| en | on |
| para | for |
ES La tabla de abajo enumera los países que se sabe que están imponiendo restricciones a YouTube actualmente. También enumera el motivo de esos bloqueos.
EN The table below lists the countries that are known to be using YouTube restrictions at this moment. It also lists why those blocks have been set up in the first place.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tabla | table |
| restricciones | restrictions |
| youtube | youtube |
| bloqueos | blocks |
| países | countries |
| a | to |
| de | first |
| enumera | lists |
| también | also |
ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
| Испани | Англи |
|---|---|
| países | countries |
| reconocidos | recognized |
| actualmente | today |
| mundo | world |
| importantes | significant |
| restringir | restrict |
| prohibido | banned |
| en línea | online |
| en | in |
| regulaciones | regulations |
| el | the |
| de | of |
| legales | legal |
| el juego | gambling |
| y | and |
ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| skype | skype |
| eau | uae |
| licencia | license |
| correcta | correct |
| operar | operate |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| no | they |
| que | obtain |
| está | is |
ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
ES Actualmente Netflix es uno de los servicios de streaming más utilizado en muchos países
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualmente | currently |
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| utilizado | used |
| países | countries |
| es | is |
| en | in |
| muchos | many |
| servicios | services |
| de | of |
| más | the |
ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| Испани | Англи |
|---|---|
| hulu | hulu |
| series | series |
| populares | popular |
| s | s |
| actualmente | currently |
| variedad | range |
| películas | films |
| aquí | here |
| en | on |
| lista | list |
| disponibles | available |
| de | of |
| una | a |
| gran | wide |
| pueden | can |
| y | and |
ES ExpressVPN está calificado, actualmente, como el mejor servicio VPN de entre todos en cuanto a velocidad, fiabilidad y seguridad
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
| Испани | Англи |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| calificado | rated |
| servicio | service |
| vpn | vpn |
| velocidad | speed |
| en | in |
| el | the |
| fiabilidad | reliability |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| seguridad | security |
| está | is |
ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
| Испани | Англи |
|---|---|
| derechos | rights |
| licencias | licensing |
| territoriales | territorial |
| exclusividad | exclusivity |
| es | is |
| actualmente | currently |
| quieren | want to |
| la | the |
| a | to |
| comprar | buy |
| no | dont |
| pueden | be |
| a veces | sometimes |
| otra | other |
| de | part |
| y | and |
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| Испани | Англи |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| canadá | canada |
| derechos | rights |
| licencias | licensing |
| territoriales | territorial |
| empresas | companies |
| actualmente | currently |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| quieren | want to |
| el | the |
| no | dont |
| dinero | money |
| más pequeño | smaller |
| tiene | has |
| este | this |
| de | after |
| o | even |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| Испани | Англи |
|---|---|
| engañosa | misleading |
| conocida | known |
| cuentas | accounts |
| estafadores | fraudsters |
| fraude | fraud |
| tipo | type |
| reales | actual |
| actualmente | are |
| forma | form |
| más | more |
| como | as |
| con | with |
| este | this |
| está | is |
ES A propósito, esto no es siempre necesario, ya que actualmente hay algunos routers que tienen un firmware compatible con la configuración de una VPN
EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup
| Испани | Англи |
|---|---|
| routers | routers |
| firmware | firmware |
| configuración | setup |
| vpn | vpn |
| actualmente | nowadays |
| necesario | necessary |
| esto | this |
| siempre | always |
| un | a |
| no | isn |
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| encuentra | find |
| ideas | ideas |
| puntuación | score |
| calcula | calculates |
| difícil | hard |
| cuánto | how |
| tu | your |
| páginas | pages |
| en | on |
| nuestra | our |
| basado | based |
| de | it |
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Испани | Англи |
|---|---|
| serp | serp |
| muestra | shows |
| actualmente | currently |
| ocupan | occupy |
| volatilidad | volatility |
| informe | report |
| posiciones | positions |
| en | in |
| historial | history |
| páginas | pages |
| posicionamiento | ranking |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | of |
| identificar | identify |
| puedes | you can |
| resultados | results |
| esto | this |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Испани | Англи |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| índice | index |
| lleva | takes |
| ocurre | happening |
| a pesar de | despite |
| enorme | huge |
| potencia | power |
| el | the |
| lo | it |
| muchos | many |
| días | days |
| siempre | always |
| a | to |
| como | as |
ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| libro | book |
| internacional | international |
| actualmente | currently |
| siglo | century |
| industria | trade |
| es | is |
| historia | history |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| estudio | study |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
actualmente actualmente forman cuentas actualmente encuentra actualmente alquilado utilizas actualmente está configurado actualmente actualmente ocupan aunque actualmente páginas actualmente esta actualmente actualmente esta usted actualmente tengo daca actualmente actualmente trabaja actualmente limitan usted está actualmente encuentran actualmente actualmente vive actualmente tenemos actualmente estamos actualmente codirige actualmente tienen actualmente coordina actualmente disponibles actualmente ofrecen ubicación actualmente actualmente lidera actualmente está aumentando investigando actualmente ofrecen actualmente actualmente va actualmente consta actualmente solo service hub actualmente actualmente ocupa actualmente disponible actualmente cubrimos sitio actualmente actualmente está distribuido vivimos actualmente actualmente guatemala actualmente fuera actualmente proporcionamos encuentras actualmente apple utiliza actualmente utilizan actualmente está actualmente disponible están actualmente actualmente utilizan evento actualmenteactualmente-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон