Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actualmente no permitimos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "actualmente no permitimos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actualmente no permitimos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "actualmente no permitimos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actualmente a all already and any are as at available based be been being by can current currently data different do does following has have he here home how i if into is it it is its just location may new no now of of the on one open or our read she should so some still team than that the the time their then there there are there is these they they are this time to to be today we we are what which while who will with years you you can your
permitimos we allow

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES No permitimos que los proveedores de servicios de terceros utilicen tus datos personales con fines propios y solo les permitimos el tratamiento de tus datos personales para los fines especificados y de conformidad con nuestras instrucciones.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

Испани Англи
datos data
especificados specified
instrucciones instructions
proveedores providers
utilicen use
no not
servicios service
terceros third
tratamiento process
y your
los third-party
con accordance
fines for

ES No permitimos que los proveedores de servicios de terceros utilicen tus datos personales con fines propios y solo les permitimos el tratamiento de tus datos personales para los fines especificados y de conformidad con nuestras instrucciones.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

Испани Англи
datos data
especificados specified
instrucciones instructions
proveedores providers
utilicen use
no not
servicios service
terceros third
tratamiento process
y your
los third-party
con accordance
fines for

ES Dicho esto, no todo el contenido es inspirador, por lo que tenemos directrices para la comunidad que describen lo que permitimos y lo que no permitimos en Pinterest

EN Having said that, not all content is inspiring – so we have community guidelines to outline what we do and don’t allow on Pinterest

Испани Англи
dicho said
inspirador inspiring
directrices guidelines
comunidad community
pinterest pinterest
no not
contenido content
es is
y and
todo all
esto to
tenemos we
en on

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

ES No permitimos la instalación de certificados SSL de terceros. Si actualmente usas un proveedor SSL externo, como CloudFlare, puedes cambiar a un certificado de Squarespace.

EN We don't support installing third-party SSL certificates. If you use another SSL provider, like CloudFlare, you can switch to Squarespace's certificate.

Испани Англи
instalación installing
ssl ssl
proveedor provider
cloudflare cloudflare
cambiar switch
si if
usas you use
no dont
a to
certificado certificate
certificados certificates
terceros third
la third-party
de you
puedes you can

ES No permitimos la instalación de certificados SSL de terceros. Si actualmente usas un proveedor SSL externo, como CloudFlare, puedes cambiar a un certificado de Squarespace.

EN We don't support installing third-party SSL certificates. If you use another SSL provider, like CloudFlare, you can switch to Squarespace's certificate.

Испани Англи
instalación installing
ssl ssl
proveedor provider
cloudflare cloudflare
cambiar switch
si if
usas you use
no dont
a to
certificado certificate
certificados certificates
terceros third
la third-party
de you
puedes you can

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

Испани Англи
icloud icloud
itunes itunes
nuevos newer
recuperar recover
archivos files
restauración restore
datos data
en in
sin without
completas entire
completa full
copias backups
ver see
copia de seguridad backup
tu your
tengas you
a a

ES Site Studio es tan fácil de usar que permitimos a los usuarios comerciales crear y editar páginas en Acquia.com.

EN Site Studio is so simple to use we allow business users to create and edit pages on Acquia.com.

Испани Англи
studio studio
fácil simple
permitimos we allow
comerciales business
editar edit
acquia acquia
site site
es is
usuarios users
páginas pages
en on
a to
usar use
crear create

ES Les permitimos a los bancos expandir su cartera de productos comerciales para ayudarlos a competir en sus mercados.

EN We allow banks to expand their business products to help them compete in their markets.

Испани Англи
permitimos we allow
bancos banks
expandir expand
ayudarlos help them
competir compete
en in
mercados markets
comerciales business
a to
su their
productos products

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.

Испани Англи
financieras financial
planes plans
jubilación retirement
flexibles flexible
nube cloud
fácilmente easy
herramientas tools
administración administration
servicio service
activos asset
basada based
la the
a to
con with
últimas latest
de of
tamaño size
y and
un exceptional
en make
los clientes clients

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

Испани Англи
hostwinds hostwinds
cree believes
permitimos we allow
instalado installed
posible possible
completamente fully
servidor server
o or
en in
el the
sistema system
opciones options
simplemente simply
de of
y your
como as
usar with

ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

Испани Англи
amplia wide
permitimos we allow
variedad variety
soluciones solutions
requisitos requirements
servidor server
elegir choose
satisfacer to meet
una a
de of
y your
específicos specific
ofrecemos we offer
dedicado the
cada every

ES Sin embargo, no permitimos a nuestros usuarios el uso del contenido para publicarlo, distribuirlo, modificarlo, mejorarlo, traducirlo o reproducirlo en los sitios web de terceros.

EN However, we do not permit any of our users to publish, distribute, modify, enhance, translate, or reproduce the content on third-party websites.

Испани Англи
usuarios users
contenido content
o or
a to
el the
terceros third
sin embargo however
no not
en on
de of
los third-party
nuestros our

ES ¡Sí! Permitimos automáticamente que las horas de desarrollo no utilizadas se transfieran al mes siguiente

EN Yes! We automatically allow unused development hours to roll over to the subsequent month

Испани Англи
automáticamente automatically
desarrollo development
horas hours
mes month
de over
al the

ES Permitimos que las personas soliciten acceder, corregir y / o eliminar información personal que se relacione con ellos

EN We enable individuals to request to access, correct and/or delete personal information which relates to them

Испани Англи
corregir correct
eliminar delete
información information
o or
personas individuals
soliciten request
personal personal
y and
se which
acceder access
ellos we

ES Con la solución, podríamos abordar los riesgos críticos al mismo tiempo que permitimos un acceso remoto seguro. Ahora tenemos más de 5.000 usuarios inscritos en la solución y a la gente le encanta.

EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.

Испани Англи
riesgos risks
críticos critical
remoto remote
usuarios users
inscritos enrolled
acceso access
solución solution
podríamos we could
tenemos we
en in
abordar address
con with
la the
ahora now
gente people
seguro secure

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

Испани Англи
acceso access
no not
terceros third
utilizamos use
el third-party
para to

ES Permitimos a los blips moverse entre anillos

EN We allow blips to move between rings

Испани Англи
permitimos we allow
blips blips
anillos rings
a to
entre between

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

Испани Англи
permitimos we allow
vulnerabilidades vulnerability
sigan follow
normas rules
evaluaciones assessments
seguridad security
pruebas tests
clientes customers
que ask
de of
todos all
pero a
para just

ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales

EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information

Испани Англи
privacidad privacy
información information
no dont
mundo be
de of
por protected
y and
confidencial sensitive
seguridad safety
queremos we

ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal

EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client

Испани Англи
espiar spy on
competidor competitor
competitiva competitive
cliente client
s s
tu your
también also
sitio site
a to
un an
el on
estrategia strategy
más more

ES Ya sea si se trata de una solución rápida o algo realmente transformacional, no permitimos que nuestros clientes fallen

EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail

Испани Англи
solución solution
clientes clients
rápida quick
o or
realmente really
no dont
si whether
una a
algo something

ES “Permitimos que los agentes de la sede nos propongan sus ideas acerca de cómo podemos mejorar la experiencia del miembro, ya sea que se trate de enviar un correo electrónico cada seis meses u otra cosa

EN “We allow agents at HQ to come up with their own ideas on how we can improve the member experience, whether that?s sending an email every six months for a new handle

ES Dado que no cobramos comisión por los reclamos de pago, le permitimos ahorrar tiempo y dinero al administrar el proceso de reclamos por tarjeta de crédito por usted.

EN With no chargeback fees, we save you money and time by managing the credit card dispute process for you.

Испани Англи
ahorrar save
crédito credit
administrar managing
dinero money
tarjeta card
proceso process
tiempo time
el the
no no

ES Reforzamos tu colecta de datos y te permitimos integrar las fuentes de datos más estratégicas que necesitas para consolidar tu actividad.

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

Испани Англи
colecta collection
estratégicas strategic
consolidar strengthen
actividad business
necesitas you need
datos data
fuentes sources
integrar integrate
tu your
más the

ES También permitimos a los usuarios corporativos explorar, experimentar y colaborar con sus equipos, siempre dentro de los límites que usted mismo haya establecido

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

Испани Англи
usuarios users
colaborar collaborate
límites boundaries
experimentar experiment
y and
equipos teams
establecido set
corporativos business
a to
explorar explore
también also
con with
mismo the

ES Permitimos a los usuarios navegar en Internet con confianza.

EN We empower users to browse the internet with confidence.

Испани Англи
usuarios users
confianza confidence
internet internet
a to
con with

ES Nemi, Italia. 26 de agosto de 2021. Hay mucho que ganar si permitimos que el espacio vital desvele sus misterios,...

EN Nemi, Italy. August 26, 2021. There is much to be gained if we allow the living space to unveil its mysteries that are...

Испани Англи
italia italy
agosto august
permitimos we allow
espacio space
misterios mysteries
si if
el the
hay there
mucho much
de its

ES Por razones de seguridad no permitimos la entrada en el centro de ocio con comida que no haya sido adquirida dentro del centro.

EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.

Испани Англи
razones reasons
seguridad security
ocio leisure
adquirida purchased
no not
en inside
comida food
que enter
centro de centre

ES Por razones de seguridad no permitimos la entrada de animales al centro con la excepción de perros guía para personas con visibilidad reducida que acrediten la documentación correspondiente.

EN For safety reasons we do not allow animals into the centre with the exception of guide dogs for people with reduced visibility who can prove it with the corresponding documentation.

Испани Англи
razones reasons
seguridad safety
centro centre
excepción exception
guía guide
reducida reduced
documentación documentation
correspondiente corresponding
animales animals
perros dogs
personas people
visibilidad visibility
no not
la the
con with
para for

ES No permitimos el consumo de comida o bebida comprada fuera del recinto, a excepción del agua, pero con su entrada podrá salir y entrar tantas veces como desee.

EN We don’t allow the consumption of food or drink bought outside the premises with the exception of water but with your ticket entrance you can leave and enter as many times as you wish.

Испани Англи
consumo consumption
excepción exception
agua water
o or
el the
no dont
pero but
comida food
con with
como as
podrá can
y your
bebida drink

ES Les permitimos garantizar la seguridad continua del correo electrónico y evitar situaciones en las que los analistas respondan por error a correos electrónicos cifrados con contenido no cifrado.

EN We enable them to ensure continuous email security and avoid situations where analyts mistakenly reply back to encrypted emails with unencrypted content.

Испани Англи
continua continuous
evitar avoid
situaciones situations
contenido content
seguridad security
a to
correos emails
garantizar ensure
y and
con with
cifrados encrypted
no reply
en them

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

Испани Англи
usuario users
servicio service
niños children
no not
a to

ES Le permitimos la edición masiva de ingresos o gastos múltiples para fijar rápidamente el estado; aprobación o desaprobación.

EN We enabled you to bulk edit multiple incomes or spends to quickly set approval or disapproval status

Испани Англи
múltiples multiple
rápidamente quickly
aprobación approval
o or
edición edit
fijar set
estado to
de you

ES Permitimos servicios inteligentes para su personal y los pasajeros con subsistemas de transporte ATI conectados, a medida que avanzamos hacia la movilidad 4.0.

EN We enable smart services for your staff and passengers with connected ATI transportation subsystems, as we move toward mobility 4.0.

Испани Англи
servicios services
inteligentes smart
pasajeros passengers
subsistemas subsystems
conectados connected
movilidad mobility
transporte transportation
personal staff
con with
y your
para for
de move
a toward

ES Permitimos que los donantes realicen ciclos hasta 6 veces en su vida

EN We allow donors to cycle up to 6 times in their lifetime

Испани Англи
permitimos we allow
donantes donors
ciclos cycle
veces times
vida lifetime
en in
su their
los to
hasta up

ES Mientras espera, le permitimos experimentar el nacimiento de su reloj con un montón de vídeos y fotos. 

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

Испани Англи
permitimos we allow
nacimiento birth
vídeos videos
fotos photos
el the
un a
espera wait
experimentar to experience
de of
con with
reloj to
y your

ES Permitimos Los sujetos de datos de California pueden optar por no participar en dichas ventas a través del siguiente enlace.

EN We allow California data subjects to opt-out from such sales via the link below.

Испани Англи
permitimos we allow
sujetos subjects
datos data
california california
ventas sales
enlace link
optar opt
a to
en below
de via

ES Sin embargo, permitimos que las siguientes empresas recojan seudónimos personales información a través de ShareThis.com y que puede calificar como una venta de información bajo la CCPA

EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA

Испани Англи
empresas companies
información information
sharethis sharethis
calificar qualify
venta sale
ccpa ccpa
la the
sin embargo however
puede may
a to
una a
de of
como as
y and
bajo under

ES Permitimos a las empresas utilizar su propia base de código, proyectos informáticos completos utilizando marcos y bibliotecas, para probar a los programadores en línea

EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online

Испани Англи
permitimos we allow
base base
marcos frameworks
bibliotecas libraries
programadores programmers
en línea online
empresas companies
código code
proyectos projects
a to
su their
utilizar use
en whole

ES No vendemos su información personal ni la transferimos a terceros para que la utilicen en su propio beneficio; sin embargo, permitimos que ciertas empresas coloquen tecnologías de seguimiento como las cookies en nuestros Servicios

EN We do not sell your personal information or transfer personal information to third parties to use for their own benefit; however, we allow certain companies to place tracking technologies like cookies on our Services

Испани Англи
permitimos we allow
empresas companies
seguimiento tracking
cookies cookies
tecnologías technologies
servicios services
información information
utilicen use
beneficio benefit
a to
terceros third
sin embargo however
no not
en on
su their
propio your
de our
personal personal

ES También permitimos que un adulto autorizado le brinde un respiro en su hogar

EN We also allow an approved adult to provide respite in your home

Испани Англи
un an
adulto adult
autorizado approved
respiro respite
en in
también also
su your
hogar to

ES Le permitimos ver los informes completos de RUF Mail Failures Forensics, así como encriptar los informes con sus propias claves para garantizar la absoluta privacidad.

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

Испани Англи
permitimos we allow
informes reports
mail mail
encriptar encrypt
claves keys
ruf ruf
privacidad privacy
la the
absoluta absolute
con with
garantizar ensure

ES Le permitimos mantener el control de sus datos.Consi­de­ramos que tanto sus datos como los datos que nos proporciona le pertenecen

EN We enable you to remain in control of your dataWe consider the data from or about you to be yours

Испани Англи
control control
el the
de of
datos data
le you
que remain
nos we
tanto to

ES Si le pedimos permiso para utilizar sus datos para propósitos específicos, también le permitimos retirarlo.

EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.

Испани Англи
pedimos we ask
datos data
si if
le you
permiso permission
también also
sus your
propósitos for
utilizar use
específicos specific

ES Combinando estas soluciones con el resto de capacidades en los ámbitos de simulación, análisis de datos y HPC, permitimos que los desarrolladores hagáis lo que mejor se os da: desarrollar, conectar y aprender.

EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.

Испани Англи
resto other
capacidades capabilities
simulación simulation
hpc hpc
permitimos we allow
conectar connect
y and
desarrolladores developers
mejor best
desarrollar develop
en in
datos data
análisis analytics
os you
con with
aprender learn

ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

Испани Англи
parezca seem
obvio obvious
motores engines
rotos broken
servidor server
googlebot googlebot
no not
búsqueda search
sitio site
enlaces links
encontrados found
errores errors
un a
a to
a veces sometimes
nuestro our
ser be

ES Calculamos la importancia estadística y permitimos tantas variaciones de correo electrónico como desee.

EN We calculate statistical significance and allow as many email variations as you?d like.

Испани Англи
calculamos we calculate
importancia significance
estadística statistical
tantas many
variaciones variations
como as

ES En lugar de permisos con goce de sueldo, le permitimos tomar el tiempo libre que necesite para recuperarse y cuidar de su familia.

EN In place of formal PTO, we allow you take the time you need off to recharge and take care of your family.

Испани Англи
permisos allow
permitimos we allow
cuidar care
familia family
necesite you need
en in
el the
lugar place
tiempo time
de of
y your

ES Crea y prueba fácilmente variaciones de tus formularios. Wishpond ejecuta las pruebas por usted y ofrece análisis en tiempo real dentro del panel de la campaña. Calculamos la significación estadística y permitimos tantas variaciones como desee.

EN Easily create and test variations of your forms. Wishpond runs the tests for you and delivers real-time analytics within the campaign dashboard. We calculate statistical significance and allow as many variations as you?d like.

Испани Англи
fácilmente easily
variaciones variations
formularios forms
ofrece delivers
real real
panel dashboard
campaña campaign
calculamos we calculate
la the
estadística statistical
tiempo time
como as
tiempo real real-time
pruebas tests
análisis analytics
prueba test
y your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна