Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fundó dpz" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "fundó dpz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fundó dpz-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fundó dpz"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fundó established founded

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.

EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.

Испани Англи
petit petit
fundó founded
actualmente currently
amp amp
miembro member
emérito emeritus
publicitario advertising
sorpresa surprise
creativa creative
profesor professor
cursos courses
t t
es is
director director
fue was
a a
en at
junto with

ES La historia se sigue en el Fundo La Rosa, Fundo Sofruco, Fundo Cornellana y Fundo Palmería. Sembrando así productos naturales y saludables con la mayor calidad del mercado, para que lo natural siempre este en tu mesa.

EN The story continues in La Rosa Estate, Sofruco Estate, Cornellana Estate and Palmeria Estate. This sowing natural and healthy products of the highest quality in the market, so you can always get nature at your table.

Испани Англи
sigue continues
rosa rosa
saludables healthy
calidad quality
la la
mesa table
el the
mercado market
en in
siempre always
productos products
natural natural
a of
tu your
historia story
este this

ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

Испани Англи
diseño design
agencias agencies
r r
brasil brazil
socio partner
g g
alemania germany
en in
convirtió became
para for
con with

ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

Испани Англи
certificaciones certifications
cloudflare cloudflare
internet internet
preservar preserve
clientes customers
a to
acerca about
ayudan help you
seguridad security
en on
nos us
y your
de and
estar be

ES La moderna empresa editorial Elsevier se fundó en 1880

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

Испани Англи
la the
moderna modern
empresa business
editorial publishing
elsevier elsevier
fundó founded
en in

ES PrivadoVPN se fundó en 2019 y, como su nombre indica, se centra principalmente en la seguridad y la privacidad

EN PrivadoVPN was founded in 2019 and, as their name suggests, they focus mainly on safety and privacy

Испани Англи
fundó founded
principalmente mainly
privadovpn privadovpn
indica suggests
como as
privacidad privacy
en in
nombre name
y and
seguridad safety
su their

ES Sweetwater ha desarrollado y probado múltiples tipos de tecnologías de pretratamiento desde que se fundó la compañía en 2009

EN Sweetwater has developed and tested multiple types of pretreatment technologies since the company was founded in 2009

Испани Англи
sweetwater sweetwater
desarrollado developed
probado tested
tipos types
pretratamiento pretreatment
fundó founded
compañía company
la the
en in
múltiples multiple
tecnologías and

ES Trabajamos y jugamos en Denver, Colorado, donde la empresa se fundó en 2003

EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003

Испани Англи
jugamos play
denver denver
colorado colorado
fundó founded
trabajamos we work
en in
la the
empresa company
y and
donde where

ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).

EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).

Испани Англи
fundó founded
adquirida acquired
commerce commerce
por by
también also
y and

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

Испани Англи
trabajo work
social social
apoya supports
fundó founded
fondo fund
agrícola agricultural
mujeres women
un an
ahora now
incluye includes
ella she
también also
con with

ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos

EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States

Испани Англи
cosmos cosmos
familiar family
fundó founded
décadas decades
enriquecer enriching
vida lives
mascotas pets
misión mission
alta calidad high-quality
empresa business
calidad quality
en in
alta high
con with
la the
de of
unidos united
estados unidos states
cuatro four
y and
productos products
a to
fabricados made

ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.

EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

Испани Англи
pionera pioneering
comscore comscore
fundó founded
complejos complex
mundo world
multiplataforma cross-platform
audiencias audiences
misión mission
desafíos challenges
más increasingly
hoy today
desafío challenge
en in
ecosistema ecosystem
medios media
es is
resolver solve
empresa company
medición measurement
un a
con with
medir measuring
con precisión accurately
como as
de most

ES Ulva Goodwillie es descendiente directa de los primeros pobladores maoríes de la Isla Stewart, y en el año 2000 fundó Ulva’s Guided Walks

EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks

Испани Англи
directa direct
stewart stewart
fundó established
maorí maori
es is
en in
o people
a a

ES Se fundó el 16 de abril de 1959 para proporcionar soluciones a los problemas de los refugiados, pero su actividad se ha ido extendiendo hacia otros sectores para contribuir directamente al refuerzo de la cohesión social en Europa.

EN It was founded on the 16th of April 1959 to provide solutions to the problems of refugees and its scope of action has progressively widened to other sectors of action directly contributing to strengthening social cohesion in Europe.

Испани Англи
fundó founded
abril april
soluciones solutions
problemas problems
refugiados refugees
ido was
otros other
sectores sectors
directamente directly
cohesión cohesion
social social
europa europe
en in
ha has
de of
a to

ES ISGlobal se fundó con la voluntad de ser un centro de referencia internacional en investigación y traslación en salud global que trabaje por un mundo en el que todas las personas puedan disfrutar de buena salud.

EN ISGlobal was funded to become a world class research and translation centre in Global Health working towards a world in which all people can enjoy Health.

Испани Англи
trabaje working
disfrutar enjoy
salud health
global global
mundo world
personas people
un a
investigación research
en in
que become
centro de centre

ES CARE se fundó en 1945, cuando 22 organizaciones estadounidenses se unieron para enviar paquetes CARE que salvan vidas a los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial

EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II

Испани Англи
care care
fundó founded
organizaciones organizations
estadounidenses american
paquetes packages
sobrevivientes survivors
mundial world
en in
guerra war
que came
cuando when
a to
de of

ES Aidan fundó Reincubate en 2008 después de construir la primera herramienta de recuperación de datos de iPhone del mundo, iPhone Backup Extractor

EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor

Испани Англи
aidan aidan
fundó founded
reincubate reincubate
construir building
herramienta tool
datos data
iphone iphone
extractor extractor
mundo worlds
la the
recuperación recovery
backup backup
en in
de first

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

Испани Англи
fitzpatrick fitzpatrick
software software
inversor investor
ángel angel
emprendedor entrepreneur
autor author
reincubate reincubate
honor honour
ingeniero engineer
el the
empresa company
empresarial business
a to
unido a
de first
y and

ES Manka?ah Che, de Camerún, fundó la Asociación de Nutrición y Desarrollo Sostenible, que ha formado a más de 60 mujeres en el cultivo de setas

EN Manka?ah Che of Cameroon founded the Nutrition and Sustainable Development Association, which has trained more than 60 women in mushroom farming

Испани Англи
che che
camerún cameroon
fundó founded
nutrición nutrition
desarrollo development
formado trained
mujeres women
cultivo farming
setas mushroom
en in
sostenible sustainable
de of
la asociación association
y and
ha has

ES Ineza Umuhoza Grace, de Ruanda, fundó The Green Fighter, una organización dirigida por jóvenes que impulsa el desarrollo sostenible de Ruanda salvaguardando el medioambiente

EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment

Испани Англи
grace grace
ruanda rwanda
fundó founded
organización organization
dirigida led
jóvenes youth
green green
el the
de of
desarrollo development
sostenible sustainable
medioambiente the environment
una a

ES BMC Switzerland es un fabricante suizo de bicicletas de calidad superior creadas para obtener el máximo rendimiento. La empresa se fundó en 1994 y cuenta con unos 120 empleados en todo el mundo.

EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.

Испани Англи
fabricante manufacturer
bicicletas bikes
fundó established
empleados people
un a
es is
suizo swiss
rendimiento performance
en in
en todo el mundo worldwide
de of
empresa company
calidad high

ES Cloud Security Alliance (CSA) se fundó en 2009 como una organización de investigación para determinar las prácticas recomendadas para ofrecer servicios en la nube seguros

EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing

Испани Англи
alliance alliance
en in
organización organization
prácticas practices
investigación research
la the
ofrecer to
security security
para best
determinar determine
una a
como as
nube cloud

ES Augustine se fundó en 1565 y conserva un sinnúmero de sitios históricos que vale la pena visitar

EN Augustine was founded in 1565, and retains tons of historical sites worth visiting

Испани Англи
augustine augustine
fundó founded
conserva retains
sitios sites
históricos historical
visitar visiting
vale la pena worth
en in
de of
y and

ES Augustine se fundó en 1565 y conserva un sinnúmero de sitios históricos que vale la pena visitar

EN Augustine was founded in 1565, and retains tons of historical sites worth visiting

Испани Англи
augustine augustine
fundó founded
conserva retains
sitios sites
históricos historical
visitar visiting
vale la pena worth
en in
de of
y and

ES Con esa inspiración, fundó Pega en 1983 con la visión de crear software fácil de usar y accesible para todo el mundo, desde empresarios hasta expertos en TI

EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike

Испани Англи
fundó founded
visión vision
software software
fácil easy
y and
accesible accessible
ti it
en in
usar use
con with
hasta to

ES La constructora mallorquina Llull Sastre se fundó en 1934 y es dirigida por la tercera generación de la familia desde entonces

EN The Mallorcan construction company Llull Sastre was founded in 1934 and has been run by the same family ever since, who are now in their third generation

Испани Англи
fundó founded
generación generation
llull llull
en in
la the
familia family
por by

ES Un inventor y vanguardista nato, John Jacob Astor IV fundó el hotel St

EN A born inventor and change maker, John Jacob Astor IV founded The St

Испани Англи
inventor inventor
john john
jacob jacob
iv iv
fundó founded
st st
un a
el the
y and

ES RST se fundó en 1977, cuando Robert Straghan Sr

EN RST was founded in 1977, when Robert Straghan Sr

Испани Англи
fundó founded
robert robert
en in
cuando when

ES Creative Fabrica se fundó en Ámsterdam, una de las ciudades mas inspiradoras del mundo.

EN Creative Fabrica is created in Amsterdam, one of the most inspirational cities in the world.

Испани Англи
creative creative
mundo world
fabrica fabrica
se is
en in
de of
ciudades cities

ES Leyenda: Bassel Al-Madani es un joven ingeniero y antiguo voluntario de la ONU que fundó un grupo de empoderamiento juvenil llamado Entrepioneers 2030.

EN Caption: Bassel Al-Madani is a young engineer and former volunteer with the UN who founded a youth empowerment group called Entrepioneers 2030.

Испани Англи
leyenda caption
ingeniero engineer
voluntario volunteer
fundó founded
empoderamiento empowerment
llamado called
es is
la the
joven young
grupo group
un a
onu un
juvenil youth

ES Square se fundó en 2009 en St. Louis, Misuri, y ahora contamos con equipos en crecimiento de costa a costa.

EN Square was founded in 2009 in St. Louis, Missouri, and now we have growing teams from coast to coast.

Испани Англи
square square
fundó founded
st st
louis louis
misuri missouri
equipos teams
costa coast
ahora now
en in
crecimiento growing
a to
contamos we

ES ¿Cuándo se fundó el Grupo MASMOVIL?

EN When was the MASMOVIL Group founded?

Испани Англи
cuándo when
fundó founded
el the
masmovil masmovil
grupo group

ES ¿Quién fundó el Grupo MASMOVIL?

EN Who founded the MASMOVIL Group?

Испани Англи
quién who
fundó founded
el the
masmovil masmovil
grupo group

ES Cuando Adam Graham fundó Gray Matters, utilizó Google Sheets para almacenar sus datos de ventas y ahorrar dinero

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off

Испани Англи
datos time
ventas business
dinero to
de off
y and

ES En 2010 fundó Digikaa, una red social para profesionales digitales

EN In 2010, he founded Digikaa, a social network for online professionals

Испани Англи
fundó founded
en in
red network
social social
profesionales professionals
para for
digitales a

ES Ofer Vilenski fundó Hola VPN, Hola CDN y Luminati. Básicamente, Luminati no es una VPN, sino que vende red a otros usuarios.

EN Ofer Vilenski founded Hola VPN, Hola CDN, and Luminati. Basically, Luminati is not a VPN but instead of that, it sells network to other users.

Испани Англи
fundó founded
vpn vpn
cdn cdn
básicamente basically
vende sells
red network
otros other
usuarios users
hola hola
es is
y and
sino it
que instead
no not
a to
una a

ES Olivier Verot vive en China desde hace casi 8 años y fundó una agencia de estrategia digital especializada en el?

EN Bahman Nedaei & Zahir Dehnadi set up navabi just over 10 years ago, a pureplay ecommerce site which over the?

Испани Англи
casi up
el the
a a

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

Испани Англи
trabajo work
social social
apoya supports
fundó founded
fondo fund
agrícola agricultural
mujeres women
un an
ahora now
incluye includes
ella she
también also
con with

ES En 1540, fundó la Compañía de Jesús, y fue escogido primer superior

EN In 1540, he founded the Society of Jesus, and was chosen as its first superior

Испани Англи
fundó founded
compañía society
jesús jesus
escogido chosen
fue was
en in
la the

ES se fundó en 2004 y es una de las empresas líderes en la industria del juego italiano

EN is one of the leading companies in the Italian gaming industry

Испани Англи
empresas companies
en in
es is
la the
y one
de of
industria industry
italiano italian
juego gaming

ES Olympus se fundó en Japón en 1919, y actualmente cuenta con subsidiarias en 36 localidades en la región EMEA (Europa, Medio Oriente y África).

EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.

Испани Англи
fundó founded
japón japan
actualmente currently
subsidiarias subsidiaries
localidades locations
región region
emea emea
la the
y has
en in

ES Jason fundó y actualmente trabaja como presidente y CEO en la cámara de comercio LGBT de Wisconsin, una organización premiada con más de 600 empresas siendo miembros

EN Jason founded and currently serves as President & CEO for the Wisconsin LGBT Chamber of Commerce, an award-winning organization with more than 600 businesses members

Испани Англи
jason jason
fundó founded
actualmente currently
cámara chamber
lgbt lgbt
wisconsin wisconsin
miembros members
presidente president
comercio commerce
organización organization
empresas businesses
ceo ceo
la the
como as
de of
con with
y and

ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque … Más información

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more

ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

ES Jay Farrar fundó Son Volt tras la separación de la famosa banda de country Uncle Tupelo (1987-1994). Editaron su debut en 1995 titulado "Trace" y en 1997 sacaron "Strai… Más información

EN Son Volt is an alternative country group which formed in 1994 in St. Louis, Missouri. The band currently consists of Jay Farrar (vocals, guitar), Chris Masterson (guitar), Andrew Duplantis… read more

ES Jay Farrar fundó Son Volt tras la separación de la famosa banda de country Uncle Tupelo (1987-1994). Editaron su debut en 1995 titulado "Trace" y en 1997 sacaron "Straightaways", ambos disfrutaron de parabiene… Más información

EN Son Volt is an alternative country group which formed in 1994 in St. Louis, Missouri. The band currently consists of Jay Farrar (vocals, guitar), Chris Masterson (guitar), Andrew Duplantis (bass, vocals), Mark Spencer (keyboards) and … read more

ES 20 de mayo de 2015, SANTA CLARA, CALIFORNIA – Desde que se fundó hace más de veinte años, Uptime Institute se ha ce...

EN MAY 20, 2015, SANTA CLARA, CALIF. – Since its founding over twenty years ago, Uptime Institute has focused on...

ES Inter-Tyre Holland B.V. se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.

Испани Англи
fundó founded
independiente independent
empresa car
en in
neumáticos tyre
b b
v v
como as
la mayor largest
durante for
la been

ES En el año 2000 fundó el Grupo DCL, una compañía inmobiliaria líder en Internet y comercio electrónico cofundada por Xavier

EN In 2000 he founded the DCL Group, a leading Internet and e-commerce venture housing companies co-founded by Xavier

Испани Англи
fundó founded
xavier xavier
en in
internet internet
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
el the
grupo group
electrónico e
compañía companies
y and
a a
por by

ES En 2010, gracias a una beca del programa Ramón y Cajal, fundó su laboratorio en el CEAB-CSIC donde dirige el grupo de investigación Ecología Teórica y Computacional

EN With a Ramón y Cajal position, he founded his laboratory at CEAB-CSIC, and currently he directs a joint lab with other researchers, named the Theoretical and Computational Ecology Group

Испани Англи
fundó founded
dirige directs
ecología ecology
teórica theoretical
computacional computational
y y
en at
el the
grupo group
laboratorio lab
de and
a a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна