Испани хэл дээрх "chorus está poniendo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La DSO ha creado el nuevo Dallas Symphony Children's Chorus que se basa en la rica historia y práctica del canto coral establecida en la región del Gran Dallas, incluyendo el Dallas Symphony Chorus a través de sus más de cuarenta años de servicio.
EN The DSO has created the new Dallas Symphony Children’s Chorus that builds upon the rich history and practice of choral singing established in the Greater Dallas region, including the Dallas Symphony Chorus through its over forty years of service.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dso | dso |
| dallas | dallas |
| chorus | chorus |
| rica | rich |
| historia | history |
| establecida | established |
| región | region |
| cuarenta | forty |
| nuevo | new |
| práctica | practice |
| servicio | service |
| creado | created |
| en | in |
| que | greater |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
| ha | has |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| iniciativas | initiatives |
| instituciones | institutions |
| piloto | pilots |
| nuevas | new |
| servicios | services |
| serie | number of |
| investigación | research |
| ampliar | extend |
| momento | moment |
| también | also |
| datos | data |
| actualmente | currently |
| están | are |
| a | to |
| en | although |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| hay | there |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| iniciativas | initiatives |
| instituciones | institutions |
| piloto | pilots |
| nuevas | new |
| servicios | services |
| serie | number of |
| investigación | research |
| ampliar | extend |
| momento | moment |
| también | also |
| datos | data |
| actualmente | currently |
| están | are |
| a | to |
| en | although |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| hay | there |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| chorus | chorus |
| editoriales | publishers |
| activamente | actively |
| cumplimiento | compliance |
| coste | cost |
| es | is |
| acceso | access |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| miembro | member |
| abierto | open |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| puntos | points |
| críticos | critical |
| acceso | access |
| abordar | to address |
| de | of |
| proporcionar | to |
| abierto | open |
| está | is |
ES El mercado de CMS se está calentando, con Arc Publishing del Washington Post y Chorus de Vox Media integrando más y más medios desde 2018
EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018
| Испани | Англи |
|---|---|
| cms | cms |
| arc | arc |
| washington | washington |
| post | posts |
| medios | medias |
| el | the |
| con | with |
| mercado | market |
| se | is |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| chorus | chorus |
| editoriales | publishers |
| activamente | actively |
| cumplimiento | compliance |
| coste | cost |
| es | is |
| acceso | access |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| miembro | member |
| abierto | open |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| puntos | points |
| críticos | critical |
| acceso | access |
| abordar | to address |
| de | of |
| proporcionar | to |
| abierto | open |
| está | is |
ES Logitech Chorus está preparado para mejorar la experiencia de Quest 2
EN Logitech Chorus is set to enhance your Quest 2 experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| logitech | logitech |
| chorus | chorus |
| preparado | set |
| para | to |
| mejorar | enhance |
| quest | quest |
| está | is |
| experiencia | experience |
| la | your |
ES El mercado de CMS se está calentando, con Arc Publishing del Washington Post y Chorus de Vox Media integrando más y más medios desde 2018
EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018
| Испани | Англи |
|---|---|
| cms | cms |
| arc | arc |
| washington | washington |
| post | posts |
| medios | medias |
| el | the |
| con | with |
| mercado | market |
| se | is |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| chorus | chorus |
| permite | enables |
| acceso | access |
| público | public |
| contenido | content |
| investigaciones | research |
| asociaciones | partnerships |
| editores | publishers |
| es | is |
| servicio | service |
| un | a |
| miembro | member |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| el | on |
| y | and |
ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación
EN CHORUS helps authors comply with funder mandates
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| autores | authors |
| mandatos | mandates |
| ayuda | helps |
| cumplir | comply |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| infraestructura | infrastructure |
| editoriales | publishers |
| textos | text |
| completos | full |
| archivos | archives |
| oscuros | dark |
| preservación | preservation |
| largo | long |
| plazo | term |
| médica | medical |
| a largo plazo | long-term |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| acceder | access |
ES CHORUS cuando se publica con Elsevier
EN CHORUS when publishing with Elsevier
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishing |
| cuando | when |
| con | with |
ES En Elsevier todas las revistas participan en CHORUS para los investigadores afiliados a agencias y universidades participantes
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| chorus | chorus |
| investigadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| agencias | agencies |
| universidades | universities |
| en | in |
| participan | participate |
| y | and |
| participantes | participating |
| para | for |
ES En 2016, pusimos a disposición de las entidades de financiación de socios estadounidenses más de 3000 manuscritos aceptados como parte del servicio CHORUS
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
| Испани | Англи |
|---|---|
| financiación | funding |
| socios | partner |
| manuscritos | manuscripts |
| aceptados | accepted |
| chorus | chorus |
| estadounidenses | us |
| servicio | service |
| entidades | agencies |
| en | in |
| como | as |
| más | the |
ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| ampliar | widen |
| cumplimiento | compliance |
| descubrimiento | discovery |
| preservación | preservation |
| revisado | reviewed |
| país | country |
| gratuita | freely |
| es | is |
| puede | can |
| contenido | content |
| propósito | aim |
| de | of |
| acceso | access |
| y | and |
| no | no |
| cualquier persona | anyone |
ES Consigue los sonidos inconfundibles del Boss CE-1 Chorus** con este emulador
EN Get the unmistakable sounds of the Boss CE-1 Chorus** with this emulator
| Испани | Англи |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| boss | boss |
| chorus | chorus |
| emulador | emulator |
| con | with |
| del | of |
| este | this |
| los | the |
ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
| Испани | Англи |
|---|---|
| área | area |
| efectos | effects |
| chorus | chorus |
| echo | echo |
| el | the |
| profesional | professional |
| como | as |
| con | with |
ES ¿Quieres más ajustes para tus efectos delay, chorus y flanger? Consíguelos con la coreFX Suite.
EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.
| Испани | Англи |
|---|---|
| quieres | need |
| ajustes | settings |
| delay | delay |
| chorus | chorus |
| corefx | corefx |
| la | the |
| y | only |
| suite | suite |
| para | for |
| con | in |
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sonidos | sound |
| wizardfx | wizardfx |
| chorus | chorus |
| incluye | included |
| texturas | textures |
| inspiración | inspiration |
| toda | all |
| con | with |
| la | the |
| sin | without |
| de | and |
ES Un sonido mágico: transforma por completo tu voz y tus canciones con efectos profesionales, como Chorus, Echo, WahWah y Flanger.
EN Magic sound: Change the sound of your voice and songs with professional effects such as chorus, echo, wah-wah, flanger.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mágico | magic |
| canciones | songs |
| efectos | effects |
| chorus | chorus |
| echo | echo |
| profesionales | professional |
| como | as |
| sonido | sound |
| tu | your |
| voz | voice |
| con | with |
| un | such |
| por | of |
ES Los innumerables efectos profesionales, como el Chorus, Echo, WahWah o Flanger, te ayudarán a modular tu voz y a transformar por completo tu track.
EN A huge range of professional effects, including chorus, echoes, wah-wah and flanger change your voice and then the whole track.
| Испани | Англи |
|---|---|
| efectos | effects |
| chorus | chorus |
| track | track |
| profesionales | professional |
| el | the |
| o | whole |
| tu | your |
| voz | voice |
| a | a |
ES Para una completa transformación: los efectos. Experimenta con Chorus, Echo, WahWah y Flanger. Es tan fácil como arrastrar y soltar.
EN Change the field: Effects Experiment with chorus, echo, wah-wah and flanger. Simple drag & drop controls
| Испани | Англи |
|---|---|
| transformación | change |
| efectos | effects |
| experimenta | experiment |
| chorus | chorus |
| echo | echo |
| fácil | simple |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| con | with |
| y | and |
| tan | the |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| chorus | chorus |
| permite | enables |
| acceso | access |
| público | public |
| contenido | content |
| investigaciones | research |
| asociaciones | partnerships |
| editores | publishers |
| es | is |
| servicio | service |
| un | a |
| miembro | member |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| el | on |
| y | and |
ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación
EN CHORUS helps authors comply with funder mandates
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| autores | authors |
| mandatos | mandates |
| ayuda | helps |
| cumplir | comply |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| infraestructura | infrastructure |
| editoriales | publishers |
| textos | text |
| completos | full |
| archivos | archives |
| oscuros | dark |
| preservación | preservation |
| largo | long |
| plazo | term |
| médica | medical |
| a largo plazo | long-term |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| acceder | access |
ES CHORUS cuando se publica con Elsevier
EN CHORUS when publishing with Elsevier
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| elsevier | elsevier |
| publica | publishing |
| cuando | when |
| con | with |
ES En Elsevier todas las revistas participan en CHORUS para los investigadores afiliados a agencias y universidades participantes
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
| Испани | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| chorus | chorus |
| investigadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| agencias | agencies |
| universidades | universities |
| en | in |
| participan | participate |
| y | and |
| participantes | participating |
| para | for |
ES En 2016, pusimos a disposición de las entidades de financiación de socios estadounidenses más de 3000 manuscritos aceptados como parte del servicio CHORUS
EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service
| Испани | Англи |
|---|---|
| financiación | funding |
| socios | partner |
| manuscritos | manuscripts |
| aceptados | accepted |
| chorus | chorus |
| estadounidenses | us |
| servicio | service |
| entidades | agencies |
| en | in |
| como | as |
| más | the |
ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| ampliar | widen |
| cumplimiento | compliance |
| descubrimiento | discovery |
| preservación | preservation |
| revisado | reviewed |
| país | country |
| gratuita | freely |
| es | is |
| puede | can |
| contenido | content |
| propósito | aim |
| de | of |
| acceso | access |
| y | and |
| no | no |
| cualquier persona | anyone |
ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
| Испани | Англи |
|---|---|
| área | area |
| efectos | effects |
| chorus | chorus |
| echo | echo |
| el | the |
| profesional | professional |
| como | as |
| con | with |
ES ¿Quieres más ajustes para tus efectos delay, chorus y flanger? Consíguelos con la coreFX Suite.
EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.
| Испани | Англи |
|---|---|
| quieres | need |
| ajustes | settings |
| delay | delay |
| chorus | chorus |
| corefx | corefx |
| la | the |
| y | only |
| suite | suite |
| para | for |
| con | in |
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sonidos | sound |
| wizardfx | wizardfx |
| chorus | chorus |
| incluye | included |
| texturas | textures |
| inspiración | inspiration |
| toda | all |
| con | with |
| la | the |
| sin | without |
| de | and |
ES Dallas, Texas (25 de abril de 2022) - La Asociación Sinfónica de Dallas (DSA) ha anunciado hoy la creación de un nuevo coro infantil en la DSO que se basará en la filosofía de enseñanza del Children's Chorus of Greater Dallas (CCGD) y la emulará.
EN Dallas, Texas (April 25, 2022) – The Dallas Symphony Association (DSA) today announced the creation of a new children’s chorus at the DSO that will build upon and emulate the teaching philosophy of the Children’s Chorus of Greater Dallas (CCGD).
| Испани | Англи |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| abril | april |
| asociación | association |
| sinfónica | symphony |
| dsa | dsa |
| anunciado | announced |
| dso | dso |
| filosofía | philosophy |
| enseñanza | teaching |
| hoy | today |
| un | a |
| nuevo | new |
| of | of |
| y | and |
| creación | creation |
| en | at |
| la | the |
ES Añade efectos chorus y delay para la perfecta optimización de la locución o el diseño de sonido inteligente.
EN Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añade | add |
| chorus | chorus |
| sonido | sound |
| inteligente | clever |
| o | or |
| diseño | design |
| para | for |
ES Varias publicaciones recientes incluyen poemas suyos como Chorus (MTV Books), The Waiting Room Reader II (CavanKerry Press), y el Kweli Literary Journal
EN Recent publications include poems in Chorus (MTV Books), The Waiting Room Reader II (CavanKerry Press), and Kweli Literary Journal
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicaciones | publications |
| recientes | recent |
| poemas | poems |
| chorus | chorus |
| books | books |
| room | room |
| ii | ii |
| press | press |
| journal | journal |
| el | the |
| reader | reader |
| incluyen | include |
ES Quartet Chorus Ensemble - nuevo en Reason 11
EN Quartet Chorus Ensemble - new in Reason 11
| Испани | Англи |
|---|---|
| chorus | chorus |
| nuevo | new |
| en | in |
ES Esta pandemia está poniendo a prueba nuestra capacidad de cooperación y creo que es una prueba que pasaremos.
EN This pandemic is testing our capacity for cooperation and I believe it is a test we will pass.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| capacidad | capacity |
| cooperación | cooperation |
| es | is |
| prueba | test |
| esta | this |
| a | a |
ES Una vez que lo haya hecho de manera constante durante unos días, dígale que él está poniendo de su parte para hacer esta rutina todos los días
EN Once you’ve done it consistently for a few days, point it out and let your child know you’re trying your best to do this routine every day
| Испани | Англи |
|---|---|
| constante | consistently |
| rutina | routine |
| lo | it |
| hecho | done |
| días | days |
| una | a |
| para | best |
| una vez | once |
| durante | for |
| que | know |
| su | child |
| de | few |
| hacer | to |
| esta | this |
ES Miquel se está poniendo nervioso y está perdiendo esperanzas
EN Miquel is agitated and is losing hope of getting a good result
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
| perdiendo | losing |
| se | is |
ES Sí, puede, pero LARQ Bottle está diseñada como una botella para agua que se limpia sola. Si está poniendo bebidas azucaradas o café allí, hay que lavar la botella a mano en agua jabonosa tibia después de cada uso.
EN The LARQ Bottle is designed as a self-cleaning bottle for water. We do not recommend using it for other beverages. If you do end up putting sugary drinks, tea or coffee in your bottle, hand wash it after each use with warm soapy water.
| Испани | Англи |
|---|---|
| larq | larq |
| limpia | cleaning |
| lavar | wash |
| mano | hand |
| agua | water |
| si | if |
| o | or |
| café | coffee |
| botella | bottle |
| en | in |
| como | as |
| la | the |
| uso | use |
| se | is |
| bebidas | beverages |
| a | a |
| cada | each |
ES Esta decisión afirma lo que hemos estado pidiendo: que financiar la extracción de petróleo en la Amazonía está poniendo en riesgo nuestras vidas, tierras y culturas, y la salud de todo nuestro planeta, y debe...
EN This decision affirms what we have been calling for ? that financing oil extraction in the Amazon is putting our lives, lands, and cultures at risk, and the health of our entire planet, and must...
| Испани | Англи |
|---|---|
| decisión | decision |
| financiar | financing |
| extracción | extraction |
| riesgo | risk |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
| planeta | planet |
| amazon | amazon |
| tierras | lands |
| petróleo | oil |
| en | in |
| salud | health |
| debe | must |
| la | the |
| esta | this |
| hemos | we |
| está | is |
| nuestro | our |
ES Una vez que lo haya hecho de manera constante durante unos días, dígale que él está poniendo de su parte para hacer esta rutina todos los días
EN Once you’ve done it consistently for a few days, point it out and let your child know you’re trying your best to do this routine every day
| Испани | Англи |
|---|---|
| constante | consistently |
| rutina | routine |
| lo | it |
| hecho | done |
| días | days |
| una | a |
| para | best |
| una vez | once |
| durante | for |
| que | know |
| su | child |
| de | few |
| hacer | to |
| esta | this |
ES ¿Está poniendo en marcha una empresa? ¿Desde hace mucho que es dueño de una empresa, pero necesita actualizar sus responsabilidades en virtud de las leyes federales contra la discriminación en el empleo? Consulte estas 10 recomendaciones rápidas.
EN Starting a business? Long-time business owner, but need a quick refresher on your responsibilities under the federal employment discrimination laws? Check out these 10 quick tips.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dueño | owner |
| responsabilidades | responsibilities |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| discriminación | discrimination |
| consulte | check |
| recomendaciones | tips |
| rápidas | quick |
| necesita | need |
| empleo | employment |
| empresa | business |
| pero | but |
| de | under |
| una | a |
| en | on |
ES La pandemia está poniendo de relieve las desigualdades que ya existen dentro de nuestro sistema alimentario. Como era de esperar, las mujeres quedan fuera de los estudios y las respuestas.
EN The pandemic is highlighting the inequities that already exist within our food system. Unsurprisingly, women are being left out of the studies and responses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| desigualdades | inequities |
| sistema | system |
| mujeres | women |
| estudios | studies |
| respuestas | responses |
| ya | already |
| la | the |
| está | is |
| existen | are |
| nuestro | our |
ES El fuerte enfoque que Walmart está poniendo en el envío rápido significa que los compradores son propensos a filtrar para las etiquetas de envío rápido, y ver los artículos de entrega en 2 días con la competencia reducida.
EN The heavy focus Walmart is placing on fast shipping means buyers are likely to filter for fast shipping tags, and see 2-day delivery items with reduced competition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfoque | focus |
| walmart | walmart |
| rápido | fast |
| compradores | buyers |
| filtrar | filter |
| etiquetas | tags |
| reducida | reduced |
| entrega | delivery |
| envío | shipping |
| competencia | competition |
| son | are |
| con | with |
| días | day |
| está | is |
| en | on |
| los | items |
ES Shari está poniendo papel de periódico para proteger la mesa
EN Shari is putting newspaper down to protect the table
| Испани | Англи |
|---|---|
| periódico | newspaper |
| mesa | table |
| proteger | protect |
| de | putting |
| para | down |
| la | the |
| está | is |
ES Digamos que ha desarrollado un juego de RPG increíble y de un solo jugador que se puede jugar en un navegador, y se está poniendo más popular cada día
EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day
| Испани | Англи |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| rpg | rpg |
| increíble | incredible |
| navegador | browser |
| popular | popular |
| más | more |
| día | day |
| juego | game |
| en | in |
| jugador | player |
| puede | can |
| digamos | say |
| que | lets |
| un | a |
| cada | each |
ES Su industria está en constante evolución. Por eso necesita un socio experimentado con el conocimiento para prepararlo para lo que viene. Emerson ha estado poniendo a empresas como la suya a la cabeza durante años.
EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.
| Испани | Англи |
|---|---|
| constante | always |
| evolución | evolving |
| socio | partner |
| emerson | emerson |
| industria | industry |
| experimentado | experienced |
| empresas | companies |
| un | an |
| años | years |
| su | your |
| con | with |
| a | to |
| que | comes |
| está | is |
| para | ahead |
| durante | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон