Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actualmente trabaja" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "actualmente trabaja" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actualmente trabaja-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "actualmente trabaja"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actualmente a all already and any are as at available based be been being by can current currently data different do does following has have he here home how i if into is it it is its just location may new no now of of the on one open or our read she should so some still team than that the the time their then there there are there is these they they are this time to to be today we we are what which while who will with years you you can your
trabaja a about advertising all an and any are art as be been both build building business but by can company create data design designers development do engineering every from has have help how ideas if in industries industry information is is working its like make management many marketing more most of of the one or organization other out professional programs project projects same service services she so some support team that the them these they this through to to be to help to the tools use used using what with work working works years you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

Испани Англи
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Ella trabaja en el Centro de desarrollo de educación donde lidera un equipo del personal del NCH que trabaja en temas de seguridad y de prevención de lesiones y otros temas de salud prioritarios del NCH

EN She works at the Education Development Center where she leads a team of NCH staff that work on safety and injury prevention topics and other NCH priority health issues

Испани Англи
lidera leads
lesiones injury
desarrollo development
educación education
equipo team
prevención prevention
salud health
el the
otros other
un a
de of
donde where
temas topics
y and
centro center
en on

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

Испани Англи
du du
artista artist
comercial commercial
gráfico graphic
pinceles brush
completo full
vive living
ciudad town
cabo cape
sudáfrica south africa
áfrica africa
es is
diseñador designer
tiempo time
en in
un a

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

Испани Англи
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES El 60% del equipo de Workana trabaja de manera remota. El 100% trabaja con autonomía.

EN 60% of the Workana team works remotely. 100% work autonomously.

Испани Англи
equipo team
remota remotely
el the
trabaja works

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

Испани Англи
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

Испани Англи
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

Испани Англи
du du
artista artist
comercial commercial
gráfico graphic
pinceles brush
completo full
vive living
ciudad town
cabo cape
sudáfrica south africa
áfrica africa
es is
diseñador designer
tiempo time
en in
un a

ES Realmente siento que el programa trabaja para usted si usted trabaja para él

EN I truly feel like the program works for you if you work for it

Испани Англи
realmente truly
siento feel
el the
si if
trabaja works
programa program
para for

ES Nuestra solución de devolución de llamadas no trabaja duro, trabaja inteligentemente.

EN Our call‑back solution works smart, not hard.

Испани Англи
nuestra our
solución solution
devolución back
llamadas call
no not
trabaja works
duro hard

ES La Solución de Devolución de Llamadas de Fonolo Basada en la Nube no Trabaja Duro, Trabaja Inteligentemente.

EN Fonolo's cloud-based call-back solution works smart, not hard.

Испани Англи
devolución back
llamadas call
basada based
nube cloud
no not
trabaja works
duro hard
solución solution

ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

Испани Англи
aspectos aspects
libro book
internacional international
actualmente currently
siglo century
industria trade
es is
historia history
en in
un a
de of
y and
estudio study

ES USCIS actualmente trabaja en hacer disponible la presentación de solicitudes en línea para las personas que se reinscriban y solicitantes iniciales para todas las designaciones a TPS en un futuro.

EN USCIS is working to make online filing available for re-registrants and initial applicants for all TPS designations in the future.

Испани Англи
uscis uscis
presentación filing
solicitantes applicants
tps tps
en línea online
disponible available
la the
se is
en in
trabaja working
a to
futuro future

ES Actualmente dirige el equipo de productos y trabaja para definir la hoja de ruta y estrategia de productos de 1Password en función de las opiniones de los clientes

EN He now leads the Product team, working to define the 1Password product strategy and roadmap based on customer feedback

Испани Англи
actualmente now
dirige leads
trabaja working
ruta roadmap
definir define
clientes customer
equipo team
productos product
estrategia strategy
en on

ES Jason fundó y actualmente trabaja como presidente y CEO en la cámara de comercio LGBT de Wisconsin, una organización premiada con más de 600 empresas siendo miembros

EN Jason founded and currently serves as President & CEO for the Wisconsin LGBT Chamber of Commerce, an award-winning organization with more than 600 businesses members

Испани Англи
jason jason
fundó founded
actualmente currently
cámara chamber
lgbt lgbt
wisconsin wisconsin
miembros members
presidente president
comercio commerce
organización organization
empresas businesses
ceo ceo
la the
como as
de of
con with
y and

ES CATAPA trabaja actualmente en Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador. ¡Descubre más sobre los casos que seguimos!

EN Catapa is currently working in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador. Find out more about the cases!

Испани Англи
trabaja working
actualmente currently
bolivia bolivia
colombia colombia
perú peru
ecuador ecuador
en in
y find
casos cases
sobre about

ES 2. ¿Qué porcentaje de su mano de obra trabaja actualmente desde su casa?

EN 2. What percentage of your workforce is currently working from home?

Испани Англи
porcentaje percentage
trabaja working
actualmente currently
su your
qué what
de of
desde from
casa home

ES Actualmente trabaja con la organización benéfica de participación Involve en el proyecto A Democratic Response to Covid19

EN He is currently working with the participation charity Involve on the project A Democratic Response to Covid19

Испани Англи
actualmente currently
benéfica charity
participación participation
to to
proyecto project
de response
con with
en on

ES Actualmente trabaja como especialista en seguridad de la información

EN She currently works as an information security specialist

Испани Англи
actualmente currently
trabaja works
como as
especialista specialist
seguridad security
información information
la she

ES CARE International trabaja actualmente en 24 de los 30 distritos de Ruanda.

EN CARE International currently works in 24 of Rwanda’s 30 districts.

Испани Англи
care care
international international
trabaja works
actualmente currently
distritos districts
en in
de of

ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica

EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery

Испани Англи
actualmente currently
trabaja works
hombres men
cerámica pottery
mujeres women
la the
con with
cuatro four
y and
tres three
en closely

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

Испани Англи
rankingcoach rankingcoach
pequeñas small
competir compete
grandes large
cadenas chains
marcas brands
respectivos respective
mercados markets
es is
equipo team
trabaja working
y and
empresas companies
en in
actualmente are
el the
día day
con with
asegurar ensure
puedan can
nos we
donde where
cada every

ES Ha trabajado en varios despachos de arquitectura de diferente índole, para acabar siendo el arquitecto especializado en BIM del despacho en el que trabaja actualmente en Barcelona.

EN He worked for a number of different types of architectural firms before becoming an architect specialising in BIM in the office where he currently works in Barcelona.

Испани Англи
despacho office
actualmente currently
barcelona barcelona
trabajado worked
el the
arquitecto architect
diferente different
trabaja a
siendo he
en in
para for
que becoming

ES El personal de las localidades seguras de USCIS¹ actualmente trabaja horas adicionales y redistribuye sus cargas de trabajo a fin de minimizar las demoras

EN The USCIS lockbox workforce¹ is working extra hours and redistributing its workload in order to minimize delays

Испани Англи
uscis uscis
horas hours
adicionales extra
minimizar minimize
demoras delays
cargas de trabajo workload
el the
a to

ES Nurx actualmente se encuentra disponible en muchos estados y planea estar operando a nivel nacional pronto. Nurx también trabaja con todas las principales compañías de seguros y puede ayudar a navegar los programas de asistencia para los pagos.

EN Nurx is available in most states. Nurx works with all major insurance companies and can assist with applying to payment assistance programs. 

Испани Англи
trabaja works
principales major
compañías companies
programas programs
pagos payment
estados states
puede can
ayudar assist
asistencia assistance
disponible available
en in
a to
con with
encuentra is

ES PABRA trabaja actualmente para mejorar la producción de fríjol y acceso a él en 30 países.

EN Our estimates show that, in 2016, there were 3.05 million hectares sown to Brachiaria in tropical Colombia, almost 35% of the total forage area.

Испани Англи
la the
a to
de of
en in
y our

ES Ricardo de Carvalho tiene 26 años de edad y actualmente trabaja como Gerente de Producto para la división de Protección a Cultivos en la Oficina Central en Hamburgo

EN Ricardo de Carvalho is 26 years old and currently works as a Product Manager, servicing the Agrochemical division at the Headquarters in Hamburg

Испани Англи
actualmente currently
gerente manager
hamburgo hamburg
ricardo ricardo
división division
la the
en de
como as
edad is
a a
producto product

ES Actualmente trabaja en su segundo largometraje, Puerto Deseado, que se filmará entre Argentina y Galicia

EN She is presently working on her second feature film Puerto Deseado, which is to be filmed between Argentina and Galicia

Испани Англи
trabaja working
puerto puerto
argentina argentina
galicia galicia
segundo second
actualmente presently
en on
largometraje film
se is
y and
su she
que her
entre between

ES Actualmente trabaja como la Coordinadora de Campo Estatal de ‘Mayores por Biden-Harris 2020’

EN She currently serves as the State Field Coordinator of ‘Seniors for Biden-Harris 2020’.  

Испани Англи
actualmente currently
coordinadora coordinator
estatal state
mayores seniors
la the
campo field
de of
como as

ES Actualmente, estoy desarrollando el software para un dispositivo móvil que se ejecuta sobre un procesador ARM y trabaja principalmente con un driver de dispositivo o capa HAL/framework

EN My day job involves managing patients who have had cataract or laser eye surgery

Испани Англи
sobre day
que eye
o or
estoy my
de had

ES Desde 2009 trabaja como gastroenterólogo general en La Haya, actualmente en el Centro Médico Haaglanden.

EN Since 2009 he works as general gastroenterologist in The Hague, currently at the Haaglanden Medical Center.

Испани Англи
trabaja works
general general
actualmente currently
médico medical
en in
centro center
como as

ES Actualmente trabaja con Visutal Taggin Services, spin-off del CVC de la UAB, gracias a la ayuda del Programa de Doctorados Industriales de la Generalidad de Cataluña

EN He is currently working with Visutal Taggin Services, a spin-off of the CVC at UAB, thanks to the support of the Industrial PhD Program of the Generalitat de Catalunya

Испани Англи
actualmente currently
cvc cvc
uab uab
programa program
industriales industrial
cataluña catalunya
la the
con with
de of
a to
trabaja a
gracias a thanks

ES Actualmente trabaja como técnica de comunicación y marketing en el Centro de Visión por Computador (CVC), donde participa como coordinadora de distintos proyectos de ciencia ciudadana

EN She currently works as a communications and marketing technician at the Computer Vision Center (CVC), where she participates as coordinator of various citizen science projects

Испани Англи
actualmente currently
visión vision
computador computer
cvc cvc
participa participates
coordinadora coordinator
distintos various
ciencia science
ciudadana citizen
técnica technician
marketing marketing
en at
el the
proyectos projects
comunicación communications
trabaja a
como as
de of
donde where
y and
centro center

ES Actualmente trabaja en el Departamento de No-Ficción de Mediapro

EN She currently works in the Non-Fiction Department of Mediapro

Испани Англи
actualmente currently
trabaja works
en in
el the
de of
departamento department

ES Actualmente trabaja en recuperar la obra de las mujeres filósofas del pasado y del presente, en especial las pioneras y reformadoras sociales del siglo XX.

EN She is currently working on recovering the work of women philosophers of the past and present, especially the pioneers and social reformers of the 20th century.

Испани Англи
actualmente currently
recuperar recovering
presente present
sociales social
siglo century
mujeres women
la the
trabaja working
obra the work
de of
y and
en especially
pasado past

ES Trabaja desde 2005 en la Fundación Alícia y actualmente es la responsable del Departamento de Salud y Hábitos Alimentarios de la misma.

EN She has been working at the Alícia Foundation since 2005 and is currently responsible for its Health and Eating Habits Department.

Испани Англи
trabaja working
fundación foundation
responsable responsible
salud health
hábitos habits
alimentarios eating
actualmente currently
es is
la the
departamento department
al at

ES Actualmente trabaja en nuevos paradigmas experimentales y teóricos de la vida real para estudiar qué mecanismos computacionales pueden intervenir en comportamientos tan aparentemente dispares como los juicios visuales y morales

EN He is currently working on new experimental and real-life theoretical paradigms to study what computational mechanisms may be involved in such seemingly disparate behaviors as visual and moral judgments

Испани Англи
trabaja working
experimentales experimental
real real
mecanismos mechanisms
comportamientos behaviors
aparentemente seemingly
dispares disparate
juicios judgments
visuales visual
actualmente currently
nuevos new
vida life
en in
estudiar to study
tan to
como as

ES Actualmente trabaja en proyectos de divulgación y diversificación de las barcas de pesca de la familia y las asociadas, para dar a conocer la cultura de los pesca, el pez de proximidad, tradicional y de temporada, a través de La Platjeta y Cap A Mar.

EN She is currently working on projects of dissemination and diversification of the family fishing boats and associated boats, to raise awareness of the culture of fishing, the fish of proximity, traditional and seasonal, through La Platjeta and Cap A Mar.

Испани Англи
actualmente currently
divulgación dissemination
diversificación diversification
asociadas associated
conocer awareness
proximidad proximity
tradicional traditional
mar mar
proyectos projects
pesca fishing
la la
pez fish
el the
familia family
cultura culture
en on
a to
de temporada seasonal
trabaja a
de of
y and

ES Actualmente trabaja en la Fundación BCN Formación Profesional

EN He currently works at the BCN Foundation for Professional Training

Испани Англи
actualmente currently
trabaja works
la the
fundación foundation
bcn bcn
formación training
en at
profesional professional

ES Trabaja en GRADE desde 1985, donde es actualmente Investigadora Principal y del que fue Directora Ejecutiva entre 1988 y 1998

EN She has worked for GRADE as a Senior Researcher since 1985 and was Executive Director of the institution between 1988 and 1998

Испани Англи
grade grade
investigadora researcher
fue was
directora director
ejecutiva executive
trabaja a
del of
y and

ES Helga es un médico que actualmente trabaja en el programa de prevención del VIH/SIDA?

EN Helga is a Medical Doctor currently working in HIV/AIDS Prevention Programme for Key and?

Испани Англи
actualmente currently
prevención prevention
es is
vih hiv
sida aids
en in
el programa programme
un a
de and
médico doctor

ES Actualmente trabaja en el Hertfordshire, exactamente en la comunidad de Wormley y Turnford, en un proyecto que tiene como finalidad mejorar las condiciones de vida de las áreas más desfavorecidas de Inglaterra

EN Today, he is working in Hertfordshire, in the communities of Wormley and Turnford, on a project that aims to improve living conditions in the most disadvantaged areas of England

Испани Англи
comunidad communities
áreas areas
desfavorecidas disadvantaged
inglaterra england
actualmente today
proyecto project
condiciones conditions
en in
un a
mejorar improve
de of
vida living
exactamente that
y and
tiene is

ES El Movimiento actualmente trabaja en colaboración con grupos de ayuda para promover la optimización de las normas y las prácticas relativas a la protección de datos en el sector humanitario.

EN The Red Cross Red Crescent Movement is working with other aid groups to promote heightened standards and better data-protection practices across the humanitarian sector.

Испани Англи
grupos groups
optimización better
normas standards
prácticas practices
protección protection
datos data
sector sector
humanitario humanitarian
movimiento movement
ayuda aid
a to
trabaja working
con with
promover promote
para cross

ES Aunque su personal trabaja actualmente de forma remota, el desarrollo profesional y la progresión profesional pueden seguir siendo la máxima prioridad para la empresa.

EN Even though your staff is currently working remotely, professional development and career progression can still be top priority for the company.

Испани Англи
progresión progression
prioridad priority
actualmente currently
máxima top
empresa company
desarrollo development
profesional professional
siendo is
trabaja working
de forma remota remotely
y your
pueden can
de and
para for

ES Actualmente Hayón vive y trabaja en Valencia.

EN Hayon currently lives and works in Valencia.

Испани Англи
actualmente currently
vive lives
trabaja works
en in
valencia valencia
y and

ES ¿Está preguntando sobre el trabajo en uno de los nueve países donde trabaja actualmente Water For People?

EN Are you inquiring about work within one of the nine countries where Water For People currently works?

Испани Англи
países countries
water water
people people
el the
trabaja works
trabajo work
actualmente currently
donde where
sobre about
en one
de nine

ES Water For People trabaja actualmente en Guatemala, Nicaragua, Honduras, Bolivia, Perú, India, Malawi, Ruanda y Uganda.

EN Water For People currently works in Guatemala, Nicaragua, Honduras, Bolivia, Peru, India, Malawi, Rwanda, and Uganda.

Испани Англи
water water
people people
trabaja works
actualmente currently
en in
guatemala guatemala
nicaragua nicaragua
honduras honduras
bolivia bolivia
perú peru
india india
malawi malawi
ruanda rwanda
y and
uganda uganda

ES Youngsuk ‘YS’ Chi es un líder en el sector de la tecnología y los medios de comunicación, y actualmente trabaja para Elsevier y RELX en varias funciones distintas

EN Youngsuk ?YS? Chi is a leader in the media and technology industry, and currently serves Elsevier and RELX in several different capacities

Испани Англи
chi chi
líder leader
sector industry
tecnología technology
actualmente currently
elsevier elsevier
es is
en in
medios media
un a

ES Actualmente trabaja en varias fincas en Buenos Aires, pero también quiere ayudar a restablecer RedINC y crear proyectos similares en toda la región.

EN She is currently working at various farms in Buenos Aires, but also wants to help reestablish RedINC and create similar projects throughout the region.

Испани Англи
actualmente currently
fincas farms
quiere wants
región region
buenos buenos
aires aires
proyectos projects
trabaja working
la the
similares similar
en in
pero but
a to
también also
ayudar to help
y and
crear create

ES Actualmente trabaja con UK BestEssays, un servicio de redacción barato para empresas de marketing, pero ha escrito para otras publicaciones importantes, como EduGeeksClub

EN She currently works with UK BestEssays, a cheap writing service for marketing companies, but has written for other major publications, including EduGeeksClub

Испани Англи
actualmente currently
uk uk
barato cheap
otras other
publicaciones publications
importantes major
empresas companies
marketing marketing
de she
ha has
servicio service
un a
pero but
escrito written
con with
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна