Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actualmente fuera" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "actualmente fuera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actualmente fuera-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "actualmente fuera"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actualmente a all already and any are as at available based be been being by can current currently data different do does following has have he here home how i if into is it it is its just location may new no now of of the on one open or our read she should so some still team than that the the time their then there there are there is these they they are this time to to be today we we are what which while who will with years you you can your
fuera a about across after all also always an and and the any are as as well as well as at at the away based be been being best between beyond both but by create do does don during each even first for for the from from the get go had has have here home how if in in the including inside into is it it is its it’s just know like live ll made make many may means more most next no not of of the off on on the one only or other our out out of outside outside of over own page person personal re right road same secure see service site so some such such as take than that the their them then there there are these they they are this through time to to be to make to the up us use used user using was way we website were what when where whether which while who will with within without work would year years you you are you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Испани Англи
selecciona select
talla size
existencias stock
meses month
años year

ES Lo ideal sería que fuera alguien que no fuera parte de su equipo interno y por lo tanto no fuera parte de su campaña.

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

Испани Англи
ideal ideally
equipo team
campaña campaign
ser be
lo it
no not
y your
a a

ES Sistemas de produccionFunciones adicionales a las soluciones de comercio electrónico existentesProyecto de rescate donde un sistema existente está fuera de la arquitectura, fuera de la vía o fuera de tiempo

EN Production Systems Feature additions to existing ecommerce solutions Project Rescue where an existing system is off-architecture, off-track or off-time

Испани Англи
soluciones solutions
rescate rescue
vía track
comercio electrónico ecommerce
sistemas systems
un an
sistema system
arquitectura architecture
o or
tiempo time
a to
existente existing
está is
donde where

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

Испани Англи
tiktok tiktok
investigando investigating
amenaza threat
en in
australia australia
políticas policies
privacidad privacy
datos data
seguridad security
actualmente currently
gobierno government
aplicación application
identificar identify
si whether
de of
son are
y and
a to
una a
está is
prohibido banned

ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.

EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.

Испани Англи
actualmente currently
progreso progress
infantil child
familiar family
distintas various
utilizadas used
procesos processes
información information
el the
en in
opciones options
se is
instrumentos instruments
métodos methods
herramientas tools
marca marks
configuraciones settings

ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

Испани Англи
assurance assurance
programa program
concesionarios dealers
actualmente currently
un a
regional regional
us us
tiempo time
verse be
este this
sitio site
es is
pueden can
en on

ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia

EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy

Испани Англи
mundial world
vacunas vaccines
desarrollo development
tabla table
aprobadas approved
país country
demostrado demonstrated
eficacia efficacy
clínico clinical
organización organization
salud health
en in
la the
de of
actualmente currently
están are
hay there

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

Испани Англи
venden sold
naves ships
industriales industrial
anual annual
euros euros
alquiler rental
en on
actualmente currently
con with
renta income

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

Испани Англи
nave ship
actualmente currently
comercial commercial
venta sale
reparación repair
se is
la the
de of
con with
uso use
destinada destined
y and
a a
vehículos vehicles

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

Испани Англи
nave ship
actualmente currently
comercial commercial
venta sale
reparación repair
se is
la the
de of
con with
uso use
destinada destined
y and
a a
vehículos vehicles

ES Más adelante, sí. Actualmente, Shopper Assurance es un programa regional que se irá expandiendo por el país con el tiempo. Los concesionarios adheridos actualmente pueden verse en este sitio: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

EN Eventually, yes. Currently, Shopper Assurance is a limited regional program that will continue rolling out nationally over time. Current participating dealers can be found here on this site: HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

Испани Англи
assurance assurance
programa program
concesionarios dealers
actualmente currently
un a
regional regional
us us
tiempo time
verse be
este this
sitio site
es is
pueden can
en on

ES Según la Organización Mundial de la Salud, hay actualmente 82 vacunas en desarrollo clínico (tabla 1).4 Entre ellas, 13 están actualmente aprobadas en al menos 1 país.5 Todas las vacunas han demostrado tener eficacia

EN According to the World Health Organization, there are currently 82 vaccines in clinical development (table 1).4 Of these, 13 are presently approved in at least 1 country.5 All of the vaccines have demonstrated efficacy

Испани Англи
mundial world
vacunas vaccines
desarrollo development
tabla table
aprobadas approved
país country
demostrado demonstrated
eficacia efficacy
clínico clinical
organización organization
salud health
en in
la the
de of
actualmente currently
están are
hay there

ES Tiene 50 m2 construidos de superficie, totalmente diáfanos distribuidos en planta calle. Actualmente se podría adquirir el local, pero junto al de al lado que actualmente tiene inquilino. Consultar condiciones a la propiedad.

EN It has 50 m2 built of surface, completely diaphanous distributed in street floor. Currently you could buy the premises but next to the side that currently has tenant. Check conditions to the property.

Испани Англи
construidos built
superficie surface
totalmente completely
diáfanos diaphanous
distribuidos distributed
actualmente currently
inquilino tenant
condiciones conditions
en in
lado side
planta floor
local premises
a to
tiene has
calle street
pero but
propiedad property
de of
podría could
adquirir buy

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

Испани Англи
venden sold
naves ships
industriales industrial
anual annual
euros euros
alquiler rental
en on
actualmente currently
con with
renta income

ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.

EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.

Испани Англи
petit petit
fundó founded
actualmente currently
amp amp
miembro member
emérito emeritus
publicitario advertising
sorpresa surprise
creativa creative
profesor professor
cursos courses
t t
es is
director director
fue was
a a
en at
junto with

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

ES Actualmente, Proximis no se ve obligada a compartir y transferir sus datos personales fuera de la Unión Europea

EN Proximis does not share or transfer your personal data outside the European Union

Испани Англи
proximis proximis
datos data
unión union
la the
no not
y your
compartir share
europea european
de outside

ES "Chameleon es actualmente el único protocolo que me permite de forma regular conectarme a Internet desde el interior de China. Es esencial que pueda acceder a recursos web como YouTube y a blog profesionales de fuera de la red restrictiva de China".

EN "Chameleon is currently the only protocol that consistently allows me to connect to the Internet from within China. It is essential the I'm able to access Web resources like Youtube and professional blogs outside of China's restrictive network."

Испани Англи
actualmente currently
protocolo protocol
permite allows
conectarme connect to
esencial essential
youtube youtube
blog blogs
restrictiva restrictive
es is
internet internet
recursos resources
web web
red network
a to
china china
acceder access
desde from
profesionales professional

ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.

EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.

Испани Англи
hizo made
carrera career
académica academic
guinea guinea
marruecos morocco
derecho law
internacional international
actualmente currently
doctorado phd
institución institution
francia france
en in
donde where
la the
se is

ES Un gran número de personas desplazadas provienen de zonas rurales y actualmente viven en comunidades rurales de acogida, dentro o fuera de sus países de origen

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

Испани Англи
gran large
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
actualmente now
comunidades communities
países countries
personas people
o or
en in
viven live

ES Actualmente estamos fuera de stock. Haga su pedido ahora para enviarlo en enero.

EN Out of stock. Order now for shipping in January.

Испани Англи
stock stock
pedido order
enero january
en in
ahora now
para for
de of

ES Actualmente, los principales dispositivos de sexo Virtual Reality fuera de los auriculares son los juguetes sexuales que pueden ser sincronizado con VR Porno (-> Los 3 mejores juguetes sexuales VR)!

EN Currently, the main Virtual Reality sex devices outside the headsets are the sex toys that can be synchronized with VR Porn (-> Top 3 VR Sex toys)!

Испани Англи
dispositivos devices
reality reality
auriculares headsets
juguetes toys
sincronizado synchronized
gt gt
mejores top
principales main
virtual virtual
vr vr
porno porn
sexo sex
actualmente currently
con with
de outside
son are
los the
pueden can
ser be

ES Actualmente en una colocación fuera del hogar (OOH), o en riesgo inminente de colocación OOH en estos entornos:

EN Currently in an out of home placement (OOH), or at imminent risk of OOH placement in these settings:

Испани Англи
actualmente currently
riesgo risk
inminente imminent
entornos settings
o or
colocación placement
en in
de of
estos these

ES Reducir el internamiento fuera del hogar de los niños actualmente internados y los futuros ingresos de niños y jóvenes con importantes problemas de salud conductual y trastornos concurrentes

EN Reducing out-of-home placement for children currently in placement and future admissions of children and youth with significant behavioral health challenges and co-occurring disorders

Испани Англи
reducir reducing
actualmente currently
futuros future
importantes significant
salud health
conductual behavioral
hogar home
trastornos disorders
niños children
jóvenes youth
con with
de of
y and

ES Este producto se encuentra actualmente fuera de stock. Puede pedirlo y se enviará tan pronto como esté disponible.

EN This product is currently out of stock. You can order it and it will be shipped as soon as available.

Испани Англи
stock stock
actualmente currently
pronto soon
disponible available
puede can
producto product
como as
encuentra is
de of
y and
este this

ES Un gran número de personas desplazadas provienen de zonas rurales y actualmente viven en comunidades rurales de acogida, dentro o fuera de sus países de origen

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

Испани Англи
gran large
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
actualmente now
comunidades communities
países countries
personas people
o or
en in
viven live

ES Actualmente, no hay There's el estacionamiento o el concierge en el edificio, pero puede aspirar a las personas locales que cuelgan fuera de la entrada en

EN There's currently no parking or concierge in the building, but you can look forward to the local homeless hanging out under the entryway instead as you return home

Испани Англи
actualmente currently
estacionamiento parking
o or
edificio building
locales local
en in
puede can
que instead
pero but
a to
de under

ES La investigación de palabras clave y el SEO bajo demanda está actualmente fuera del alcance de la producción de contenido

EN SEO and Keyword research on demand is currently out of content production scope

Испани Англи
investigación research
seo seo
demanda demand
actualmente currently
alcance scope
producción production
contenido content
está is
el on
palabras clave keyword
de of
y and

ES Actualmente, algunas plataformas de medios sociales (como Instagram o Tik Tok) restringen su API y, por lo tanto, no es posible compartir contenido a través de un punto final mediante una aplicación fuera de su entorno

EN Currently, some social media platforms (such as Instagram or Tik Tok) restrict their API and therefore it isn’t possible to share content across an endpoint through an application outside their environment

Испани Англи
actualmente currently
instagram instagram
restringen restrict
posible possible
contenido content
o or
api api
aplicación application
entorno environment
plataformas platforms
medios media
lo it
un an
sociales social
compartir share
a to
su their
de across
como as
y and
por lo tanto therefore

ES "Chameleon es actualmente el único protocolo que me permite de forma regular conectarme a Internet desde el interior de China. Es esencial que pueda acceder a recursos web como YouTube y a blog profesionales de fuera de la red restrictiva de China".

EN "Chameleon is currently the only protocol that consistently allows me to connect to the Internet from within China. It is essential the I'm able to access Web resources like Youtube and professional blogs outside of China's restrictive network."

Испани Англи
actualmente currently
protocolo protocol
permite allows
conectarme connect to
esencial essential
youtube youtube
blog blogs
restrictiva restrictive
es is
internet internet
recursos resources
web web
red network
a to
china china
acceder access
desde from
profesionales professional

ES Esto significa que las empresas de la UE podrán competir en igualdad de condiciones con las empresas de fuera de la UE que actualmente no cobran el IVA.

EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.

Испани Англи
empresas businesses
ue eu
competir compete
iva vat
actualmente currently
no not
podrá able
podrán will
con with
significa to
esto this
en on

ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.

EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.

Испани Англи
bonito pretty
duro tough
macbook macbook
ratón mouse
o or
pc pc
escritorio desk
también also
más the
tu your
de outside
para for

ES volvo, clásico, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, coche militar, fuera del camino, 4x4, coche fuera de carretera

EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car

Испани Англи
clásico classic
frank frank
coche car
militar military

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

Испани Англи
samson samson
básicamente basically
micrófono mic
informes reports
es is
si if
el the
a to
puedes you can
de outside
parece seem
que same
esto this

ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.

EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.

Испани Англи
fundación foundation
importantes significant
iniciativas initiatives
empleados employees
paychex paychex
rochester rochester
solicitudes requests
organizaciones organizations
enviadas submitted
la the
región region
a to
también also
son are
apoya supports
de of

ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Leo Cittadini intentó un pase en profundidad pero Renato Kayzer estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tries a through ball, but Renato Kayzer is caught offside.

Испани Англи
paranaense paranaense
leo leo
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Pedro Henrique intentó un pase en profundidad pero Nikão estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Athletico Paranaense. Pedro Henrique tries a through ball, but Nikão is caught offside.

Испани Англи
paranaense paranaense
pedro pedro
henrique henrique
estaba is
un a
pero but
de through

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

Испани Англи
empleados workers
visa visa
admisión admission
uscis uscis
posibles prospective
o or
formulario form
el the
deberán must
paso step
están are
una a
unidos united
a for
estados unidos states
de outside
y and

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

Испани Англи
hermano brother
equipado equipped
tecnología tech
minimizar minimize
eje axis
el the
a to
con with
está is

ES Fuera de juego, Georgia. Guram Kashia intentó un pase en profundidad pero Guram Giorbelidze estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Georgia. Guram Kashia tries a through ball, but Guram Giorbelidze is caught offside.

Испани Англи
georgia georgia
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Guram Kashia estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Guram Kashia is caught offside.

Испани Англи
georgia georgia
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Saba Lobzhanidze estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Saba Lobzhanidze is caught offside.

Испани Англи
georgia georgia
saba saba
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Escocia. Ryan Christie intentó un pase en profundidad pero Ryan Fraser estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.

Испани Англи
escocia scotland
ryan ryan
christie christie
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Holanda. Ryan Gravenberch intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

Испани Англи
holanda netherlands
ryan ryan
denzel denzel
dumfries dumfries
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Escocia. Callum McGregor intentó un pase en profundidad pero Andrew Robertson estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.

Испани Англи
escocia scotland
callum callum
mcgregor mcgregor
andrew andrew
robertson robertson
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Holanda. Memphis Depay intentó un pase en profundidad pero Wout Weghorst estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Netherlands. Memphis Depay tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.

Испани Англи
holanda netherlands
estaba is
un a
pero but
de through

ES Fuera de juego, Holanda. Jurriën Timber intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.

EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

Испани Англи
holanda netherlands
denzel denzel
dumfries dumfries
estaba is
un a
pero but
de through

ES Su primera oficina fuera de Alemania se abrió en Palma en 1990, e hizo que la firma fuera pionera en el descubrimiento del enorme potencial del mercado inmobiliario de la isla

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

Испани Англи
pionera pioneer
enorme enormous
potencial potential
inmobiliario property
isla islands
palma palma
oficina office
abrió opened
firma company
alemania germany
en de
mercado market
primera early
su their

ES No se sienta tentado a enterrarlo profundamente en su sitio web con la esperanza de que ?fuera de la vista, fuera de la mente?

EN Do not be tempted to bury it deep on your website in the hope that ‘out of sight, out of mind’

Испани Англи
mente mind
no not
en in
su your
la the
de of
a to

ES Si los clientes responden con mensajes automáticos de fuera de la oficina, los gerentes de servicio se benefician de la configuración de filtros de correo electrónico especializada fuera de la oficina

EN If customers reply with automatic out-of-office messages, service managers benefit from specialized out-of-office email filter settings

Испани Англи
gerentes managers
configuración settings
filtros filter
especializada specialized
si if
oficina office
mensajes messages
automáticos automatic
clientes customers
con with
servicio service
benefician benefit
de of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна