Terjemahkan "dunkle bereiche" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dunkle bereiche" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dunkle bereiche

Jerman
bahasa Inggris

DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden

EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed

Jermanbahasa Inggris
dunkledark
bereicheareas
automatischautomatically
hellebright
undand
werdenare
sotoo

DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.

EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.

DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden

EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed

Jermanbahasa Inggris
dunkledark
bereicheareas
automatischautomatically
hellebright
undand
werdenare
sotoo

DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.

EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.

Jermanbahasa Inggris
anderenother
kamerascameras
hellebright
bereicheareas
kürzershorter
dunkledark
längerlonger
wirdis
mitwith
währendwhile

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.

EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure youre not asking for unnecessary access.

Jermanbahasa Inggris
besserebetter
konversionsratenconversion rates
unnötigenunnecessary
zugriffsberechtigungenaccess
appapp
appsapps
sieyou
nuronly
ihreyour
benötigtneeds
keinenot
undand
diesthis
tundo
dassthat

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure youre not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.

DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.

EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure youre not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.

DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami

EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami

Jermanbahasa Inggris
seelensouls
dunkledark
wolfwolf
ritterknight
schwertsword
großegreat

DE Fans des Lesemodus, die das dunkle Theme in Cliqz nutzen, können sich jetzt auch über eine komplett dunkle Oberfläche im Lesemodus freuen.

EN Fans of the reader moder mode that use dark theme in Cliqz can now enjoy a full dark interface in the reader mode.

Jermanbahasa Inggris
fansfans
dunkledark
themetheme
cliqzcliqz
oberflächeinterface
jetztnow
imin the
inin
nutzenuse
könnencan
einea
desthe
überof

DE Einige Cliqz-Nutzer konnten nicht auf die Einstellungen für das ?Dunkle? Theme im Anpassen-Menü des Browsers zugreifen. Dieses Problem wurde behoben. Probiere das Dunkle Theme doch gleich mal aus!

EN Some of the Cliqz users were not able to find the settings for the ?Dark? theme in the Customize menu of the browser. This issue has been resolved; give dark theme a try!

Jermanbahasa Inggris
dunkledark
themetheme
browsersbrowser
cliqzcliqz
nutzerusers
behobenresolved
einstellungensettings
imin the
anpassencustomize
konntenable
einigesome
nichtnot
fürfor
problemissue
gleichthe
diesesthis
probieretry

DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details

EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light

Jermanbahasa Inggris
machtmakes
dunkledark
bereicheareas
szenescene
sichtbarvisible
erfasstcaptures
lichtlight
detailsdetail
undand
sehrvery
beiin
weniga

DE Mit Axis Forensic WDR nehmen Sie mit Sicherheit qualitativ hochwertige Bilder auf, auch wenn die Szene sowohl dunkle als auch helle Bereiche enthält

EN With Axis Forensic WDR youre sure to capture high-quality images even when there’s both dark and light areas in the scene

Jermanbahasa Inggris
axisaxis
wdrwdr
bilderimages
szenescene
dunkledark
hellelight
bereicheareas
qualitativquality
mitwith
sowohlthe

DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details

EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light

Jermanbahasa Inggris
machtmakes
dunkledark
bereicheareas
szenescene
sichtbarvisible
erfasstcaptures
lichtlight
detailsdetail
undand
sehrvery
beiin
weniga

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

Jermanbahasa Inggris
todesfälledeaths
dunklerdarker
bereicheareas
darthe
fürrepresent
undand
stehento

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

Jermanbahasa Inggris
themetheme
widgetwidget
bereicheareas
dichyour
fallsif
solltestyou
optionenoptions
besitzthas
mehrmore
fürfor
nuronly

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.

EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.

Jermanbahasa Inggris
bereicheareas
dialogdialog
imin the
modusmode
vielmuch
klickenclick
zuto
undand
siewant
denthe
dercolor

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.

Jermanbahasa Inggris
ohnewithout
bildimage
beeinflussenaffecting
ebenenlayers
maskenmasks
bearbeitungediting
bestimmtespecific
bereicheareas
erstellecreate
präziseprecise
anand
umto

DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.

EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.

Jermanbahasa Inggris
bereicheareas
dialogdialog
imin the
modusmode
vielmuch
klickenclick
zuto
undand
siewant
denthe
dercolor

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.

EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.

Jermanbahasa Inggris
diskussionendiscussions
strukturstructure
kategoriecategory
steuerncontrol
sichtbarkeitvisibility
öffentlichpublic
produktproduct
thematopic
oderor
indemby
bereicheareas
obwhether
bietenprovide
definierendefine
sindare
festlegento

DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.

EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.

Jermanbahasa Inggris
anwendungapp
identifiziertidentifies
bereicheareas
szenescene
oderor
mehrererone
denthe

DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.

EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.

Jermanbahasa Inggris
kontinuierlichecontinuous
reinigungcleaning
bereicheareas
hotelshotel
häufigenfrequent
insbesondereespecially
undand
mitwith
täglichedaily

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.

Jermanbahasa Inggris
ohnewithout
bildimage
beeinflussenaffecting
ebenenlayers
maskenmasks
bearbeitungediting
bestimmtespecific
bereicheareas
erstellecreate
präziseprecise
anand
umto

DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden

EN Critical areas can be divided into selected, smaller areas

Jermanbahasa Inggris
kritischecritical
bereicheareas
ausgewählteselected
kleineresmaller
unterteiltdivided
ininto
könnencan
werdenbe

DE Sie können in Ihrem Notizbuch Bereiche anlegen, um Notizen thematisch übersichtlich zu ordnen. Bereiche in einem Notizbuch werden als Registerkarten in der Bereichsleiste abgebildet, die sich oben rechts unter dem Hauptmenü befindet.

EN Notebooks are files where CintaNotes stores your notes. This will help you keep different sets of notes separate, for example address books, projects you are working on, book and article excerpts, etc.

Jermanbahasa Inggris
notizennotes
einemseparate
dieexample
umfor
werdenare
derof

DE Zusätzlich zu der Position des Vizepräsidenten der Bereiche Innovation und Business Excellence, die er seit Mai 2018 innehat, hat Philippe de Carné kürzlich die Verantwortung für die Bereiche Business Development und Marketing übernommen.

EN In addition to the position of Vice President Innovation & Business Excellence he holds since May 2018, Philippe de Carné has recently taken responsibility for Business Development and Marketing.

Jermanbahasa Inggris
excellenceexcellence
philippephilippe
kürzlichrecently
verantwortungresponsibility
dede
innovationinnovation
businessbusiness
erhe
developmentdevelopment
marketingmarketing
positionposition
hatholds
maimay
undand

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.

EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.

DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.

EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.

DE BIOMIA - Dunkle Insel: Abenteuer für Fortnite-Spieler

EN The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

Jermanbahasa Inggris
schwulgay
jungsboys
typografietypography
berührentouching
marmormarble
klassischeclassic
religionreligion
ästhetischaesthetic
renaissancerenaissance
adamadam
dunkledark
händehands
fingerfingers
gottgod
schaffungthe creation
vonof
diethe

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller

Jermanbahasa Inggris
christinechristine
stephenstephen
horrorhorror
buchbook
filmmovie
leserreader
zufälligrandom
mordmurder
dunkledark
turmtower
clownclown
thrillerthriller
esit
kingking

DE das können nur huren sehen, humor, komödie, dunkle komödie, trockene komödie, ho, schlampe, drag queen, schwulenbar, lgbtq, homosexuell dating

EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn

Jermanbahasa Inggris
nurthe

DE dunkler netflix, dunkle serie, netflix dunkel, dunkel eine reise durch die zeit, dunkles h g tannhaus

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

Jermanbahasa Inggris
zeitlife

DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

Jermanbahasa Inggris
reichrealm
magischesmagical
mädchengirl
dämondemon
süßcute
kawaiikawaii
animeanime
nichtnot
dunkledark
großegreat
wirdthe

DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

Jermanbahasa Inggris
abstrakteabstract
marmormarble
lackpaint
natürlichnatural
dunkledark
lichtlight
grünegreen
blaueblue
mischungmix

DE Die dunkle Helmgesichtsmaske Maske für Kinder

EN The dark helmet face mask Kids Mask

Jermanbahasa Inggris
dunkledark
kinderkids
maskemask
diethe

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

Jermanbahasa Inggris
halloweenhalloween
augeneyes
toddeath
abstrakteabstract
totendead
fantasyfantasy
schönebeautiful
dunkledark
emotionenemotions
gefühlefeelings
schicksalfate

DE Meine schöne dunkle verdrehte Fantasie Wandbehang

EN My Beautiful Dark Twisted Fantasy Tapestry

Jermanbahasa Inggris
meinemy
schönebeautiful
dunkledark
fantasiefantasy

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk

Jermanbahasa Inggris
philosophiephilosophy
konzeptconcept
abstraktabstract
künstlerischartistic
depressiondepression
punkpunk
dunkledark

DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

Jermanbahasa Inggris
kreaturencreatures
mythosmyth
tintenfischoctopus
parkpark
digitaledigital
kampffight
dunkledark
metalmetal
illustrationillustration
unterunder
meersea
monstermonster
demthe
südsouth

DE flügel, feuer, dunkle, pirschjäger, darks, nightwing, icewing, drachen

EN wings, fire, dark, stalker, darkstalker, nightwing, icewing, dragon

Jermanbahasa Inggris
flügelwings
feuerfire
dunkledark
drachendragon

DE Das dunkle Londoner Augevon quentin calvinhacab

EN The only lightby Arnaud Bertrandefrom

Jermanbahasa Inggris
dasthe

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan