Translate "parecer" to Dutch

NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.

• dus je bevindt
• verbinding maakt vanuit

NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet

• horloge omdraait
• concaaf ontwerp
• pols wordt gedragen
• anders uitziet

NL Dit lijken misschien geen enorme verbeteringen, maar ze maken wel een verschil. En als je een computertegenstander speelt, zorgen ze ervoor dat het spel natuurlijker aanvoelt - meer alsof je online tegen een andere persoon speelt dan voorheen.

• verbeteringen
• verschil
• computertegenstander speelt
• zorgen ze ervoor
• spel natuurlijker aanvoelt

NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering

• Breng jouw project
• architectonische rendering

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

• tool
• me in mijn
• me een rockster
• mijn

NL Alles bij elkaar opgeteld zie je dat uitgaven voor triviale dingen uiteindelijk een grote impact hebben

• Alles bij elkaar
• triviale dingen uiteindelijk

NL Dit klinkt misschien logisch, maar het is belangrijk om in gedachten te houden tijdens het plannen

• klinkt misschien logisch

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

• zien
• Lewis

NL Een website is de snelste manier om er professioneel uit te zien en klanten je te laten vertrouwen (en met je te willen samenwerken!)

• vertrouwen
• willen samenwerken

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

• veranderingen
• name de enorme
• bracht
• testen waren
• echt bijna nieuw

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

• groen en blauwe
• merkten we vaak
• Samsung de verzadiging
• beetje meer opdreef
• hyperreëel

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

• lijken
• kaart sjablonen

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

• Tableau
• zeer interessante analyses
• laat me slimmer

NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt

• lijkt misschien onmogelijk
• tijd te besteden
• wanneer u dagelijks
• hebt

NL U installeert liever geen software waarmee u niet vertrouwd bent, maar in dit geval hoeft u zich geen zorgen te maken

• bent

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

• Omdat deze systemen
• zien de kleuren
• toe ietsje anders
• pagina

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

• uitzien
• hoewel de werkelijke

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

• Zet
• verzoek dat vertegenwoordigt
• eruit moet zien

NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.

• bent misschien beter

NL Op de eerste blik, kan het ingewikkeld kijken, maar zodra je vertrouwd bent met wat het is en hoe je het gebruiken in uw voordeel, u verbazingwekkende resultaten te bereiken als het gaat om ranking hoog op zoekmachines. 

• eerste blik
• ingewikkeld kijken
• zodra je vertrouwd

NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggen, zou het volgen van ze allemaal moeten resulteren in geweldige video, elke keer weer.

• Hoewel sommige tips
• hand liggen
• zou het volgen
• allemaal moeten resulteren
• geweldige video
• elke keer

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

• reeks oefeningen voltooit
• oplossing

NL Het kan een tijdje wat dof lijken

• tijdje wat dof

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

• eigenlijk de telefoon
• starten

NL De mogelijkheden zijn eindeloos, maar met zo veel mogelijke opties en zo veel providers van oplossingen voor datacenters kan het voltooien van een succesvolle migratie of interconnectie een moeilijke opgave lijken. 

• mogelijkheden zijn eindeloos
• providers van oplossingen
• moeilijke opgave lijken

NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther

• hoog gegrepen lijkt
• kort boek
• boek van Esther

NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.

• beste in bent
• zul je arrogant
• terwijl je trots
• bereiken
• wilt

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

• korreltje zand bent
• hebt in plaats

NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]

• getuigen van vertrouwen
• respect
• jou

NL Het voelt misschien sociopathisch, maar het kan je echt helpen om je gebroken hart op deze manier te benaderen.

• voelt misschien sociopathisch

NL Als je iemand verliest waar je van houdt, kan het voelen alsof je de helft van jezelf kwijt bent geraakt

• houdt
• helft van jezelf
• bent geraakt

NL Je kunt de rondingen die je al hebt ook accentueren door de juiste kleding te kiezen

• hebt ook accentueren

NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen

• mag klinken
• relatief weinig significante

NL Elder Scrolls-fans hebben ongeduldig gewacht op een vervolg op Skyrim voor wat misschien een eeuwigheid lijkt

• eeuwigheid lijkt

NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

• tatoeage laten zetten
• grote verplichting
• dus u wilt
• betaalt
• Nogmaals
• AR kan komen

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

• Baardtrimmers en elektrische

NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.

• was het begin
• komen

NL Recons wijzen je ondertussen naar een veroveringspunt dat je kunt vergrendelen en kan een beetje riskanter aanvoelen

• beetje riskanter aanvoelen

NL Het klinkt misschien een beetje afgezaagd, maar we menen het echt

• afgezaagd
• menen het echt

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten

• Gezien de hoeveelheid
• scherm plakken
• activiteiten

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

• hebt de juiste
• stream er geweldig

NL Als het er ook behoorlijk fatsoenlijk uitziet, is dat een bonus, hoewel belangrijker de prijsstelling is, die helpt bepalen of we denken dat het het waard is.

• behoorlijk fatsoenlijk uitziet
• bonus
• waard

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

• zien

NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.

• opvolger van Sierra
• motorkap zit
• verschillen te bieden

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

• pixeldichtheid hetzelfde blijft
• betekent dat beide
• tijdens het lezen
• scherp uit moeten

NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om de inhoud er vloeiender uit te laten zien

• zien

NL Zelfs de basreflexpoorten aan beide uiteinden van de behuizing zien er behoorlijk decoratief uit.

• Zelfs de basreflexpoorten
• decoratief

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

• misschien duur uitziet
• materialen die erbij

NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster

• gedurfd zonder eruit
• zien alsof Huawei

NL Tot nu toe lijkt de Huawei MateBook X Pro 2021 misschien een laptop die lasergericht is op kwaliteit en de ervaring van het dagelijks gebruik. Voor het grootste deel is dat zo. We denken echter niet dat iedereen van zijn toetsenbord zal houden.

• zal