Hire a translator I am translator

Translate "tijdens het lezen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tijdens het lezen" from Dutch to Portuguese

Translations of tijdens het lezen

"tijdens het lezen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tijdens a agora ainda algo alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas após as através através da até cada caso com com a como da dados das de depois deve dia dias do do que dos durante durante o e ele eles em embora enquanto entre então escolher essa esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi grande hora horas há incluindo isso já lo lugar mais mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no no entanto nos nossas nosso nossos novo não não é nós o o que obter on onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pelos período pessoas por por exemplo possa precisa pro problemas quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuários vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
lezen a abaixo agora ainda alta ao apenas aqui arquivo arquivos as até cada com como conteúdo criar da dados das de desde dia do documento dos e ele eles em entre este está fazer grande há informações isso leia leitura lendo ler lhe lo los lê mail mas mensagens mesmo muito muitos no nos nossa nossas nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outro para para o pessoas por página qualquer quando que que é se sem sempre ser seu seus sites sobre sua suas são também tela tem tempo texto todos tudo uma você você pode é

Translation of Dutch to Portuguese of tijdens het lezen

Dutch
Portuguese

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

Dutch Portuguese
jonge jovem
lezen lendo
strand praia
zonsondergang pôr do sol
gebruik usa
masker máscara
en e
concepten conceitos
ruimte espaço

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

Dutch Portuguese
jonge jovem
lezen lendo
strand praia
zonsondergang pôr do sol
gebruik usa
masker máscara
en e
concepten conceitos
ruimte espaço
gratis gratuita
foto foto

NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.

PT Se você simplesmente usasse a mesma conta e estivesse lendo o mesmo livro, ele tentaria constantemente sincronizar esse livro com a página mais lida, o que não é ideal quando duas pessoas diferentes o estão lendo.

Dutch Portuguese
gewoon simplesmente
account conta
en e
lezen lendo
synchroniseren sincronizar
ideaal ideal
mensen pessoas

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

PT O leitor Kindle é uma das escolhas mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.

Dutch Portuguese
populaire populares
keuzes escolhas
e-boeken e-books
favoriete favoritos
digitaal digital
apparaat dispositivo
zonder sem
nadelen desvantagens
gebruik usar
tablet tablet
of ou
smartphone smartphone
lezer leitor
kindle kindle

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

PT O leitor Kindle é uma das opções mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.

Dutch Portuguese
populaire populares
keuzes opções
e-boeken e-books
favoriete favoritos
digitaal digital
apparaat dispositivo
zonder sem
nadelen desvantagens
gebruik usar
tablet tablet
of ou
smartphone smartphone
lezer leitor
kindle kindle

NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.

PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.

Dutch Portuguese
lezen ler
alexa alexa
overzicht resumo
geven dar
krant jornal
ontdekken descubra
wilt deseja

NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.

PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.

Dutch Portuguese
lezen ler
alexa alexa
overzicht resumo
geven dar
krant jornal
ontdekken descubra
wilt deseja

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

Dutch Portuguese
geruchten rumores
apparaten dispositivos
lezen ler
afzonderlijke separados
pixel pixel
en e

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

Dutch Portuguese
geruchten rumores
apparaten dispositivos
lezen ler
afzonderlijke separados
pixel pixel
en e

NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.

PT Todos sabemos que a leitura é importante, mas encontrar tempo para encaracolar com um bom livro pode ser um desafio.

Dutch Portuguese
lezen leitura
belangrijk importante
goed bom
boek livro
uitdaging desafio

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo

Dutch Portuguese
boek livro
of ou
video vídeo
mappen mapas
geweldig ótimo
notities anotações

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo

NL Niet iedereen weet dat er een slimme functie is, Explore genaamd, waarbij een klein tabblad wordt geopend aan de zijkant van het document, en je bronnen kunt zoeken, lezen en citeren. Geen online afleiding meer tijdens het onderzoek!

PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes. Acabaram-se as distracções em linha durante a realização da pesquisa!

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

Dutch Portuguese
online online
documenten documentos
wijzigingen alterações
of ou
lezen ler

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

PT Uma coisa a notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

Dutch Portuguese
blijft permanece
toestellen dispositivos
lezen leitura

NL Probeer je erachter te komen wat er gebeurde tijdens een verkoopgesprek? Het lezen van de samenvatting in je CRM is niet handig

PT Tentando descobrir o que aconteceu em uma chamada de vendas? Ler o resumo em seu CRM não é útil

Dutch Portuguese
lezen ler
samenvatting resumo
handig útil

NL Klanten kunnen direct een chat starten tijdens het lezen van uw artikelen

PT Os clientes podem iniciar um chat ao vivo enquanto lêem seus artigos

Dutch Portuguese
klanten clientes
kunnen podem
chat chat
starten iniciar
lezen lê

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

Dutch Portuguese
online online
documenten documentos
wijzigingen alterações
of ou
lezen ler

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

PT Uma coisa a se notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

Dutch Portuguese
blijft permanece
toestellen dispositivos
lezen leitura

NL Probeer je erachter te komen wat er gebeurde tijdens een verkoopgesprek? Het lezen van de samenvatting in je CRM is niet handig

PT Tentando descobrir o que aconteceu em uma chamada de vendas? Ler o resumo em seu CRM não é útil

Dutch Portuguese
lezen ler
samenvatting resumo
handig útil

NL • de mogelijkheid om vanuit het Klantenaccount Digitale Content op apparaten van Klanten aan te schaffen, te openen, te bekijken, te downloaden, op te slaan en te lezen tijdens gebruik van een Kobo-applicatie;

PT • a capacidade de comprar, aceder, visualizar, transferir, armazenar e ler Conteúdo Digital nos Dispositivos do Cliente a partir da conta do Cliente, utilizando uma aplicação da Kobo.

NL Je kunt meer lezen over Center Stage in onze aparte functie , maar tijdens videogesprekken volgt de camera van de iPad je door de kamer als je beweegt, wat geweldig is.

PT Você pode ler mais sobre o Center Stage em nosso recurso separado , mas durante as chamadas de vídeo, a câmera do iPad o seguirá pela sala se você se mover, o que é ótimo.

Dutch Portuguese
center center
aparte separado
functie recurso
volgt seguir
camera câmera
ipad ipad
kamer sala
je você
geweldig ótimo

NL Maar voor files - zoals tijdens ons dagelijkse woon-werkverkeer - heeft Volvo een auto gemaakt die je, hoewel je niet achterin een boek kunt lezen, zeker de meeste last kan verlichten

PT Mas para engarrafamentos - como em nosso trajeto diário - a Volvo criou um carro que, embora não permita que você se sente na parte de trás e leia um livro, pode certamente tirar a maior parte da carga

Dutch Portuguese
dagelijkse diário
gemaakt criou
boek livro
lezen leia
zeker certamente
last carga
volvo volvo

NL Update de banners voor de hele website voor Jira en Confluence met de aankondiging dat je site tijdens de migratie in de modus Alleen-lezen staat.

PT Atualize os banners dos sites do Jira e do Confluence, declarando que o site passou a ser apenas leitura durante a migração.

Dutch Portuguese
update atualize
jira jira
en e
migratie migração
alleen apenas
lezen leitura

NL Je kunt meer lezen over Center Stage in onze aparte functie, maar tijdens videogesprekken volgt de camera van de iPad je door de kamer als je beweegt, wat geweldig is.

PT Você pode ler mais sobre o Center Stage em nosso recurso separado, mas durante as chamadas de vídeo, a câmera do iPad o seguirá pela sala se você se mover, o que é ótimo.

Dutch Portuguese
center center
aparte separado
functie recurso
volgt seguir
camera câmera
ipad ipad
kamer sala
je você
geweldig ótimo

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

Dutch Portuguese
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
oproep chamada

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

Dutch Portuguese
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
camera câmera
tikken tocando

NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.

PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.

Dutch Portuguese
online online
bankieren banco
malware malware

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

Dutch Portuguese
team equipe
dagelijkse diário
scrum scrum
of ou
doel objetivo
bijeenkomst reunião
en e
uitdagingen desafios
behalen alcançar
sprint sprint

NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.

PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

Dutch Portuguese
spreken falam
mogelijk possível
bepaald específico
webinar webinar
en e
minuten minutos
pauze pausa

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

Dutch Portuguese
ingesteld definido
verlichten iluminar
en e
achterkant traseiro
gamen jogo
melding notificação
opladen carregamento

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

PT Permita que os usuários desbloqueiem funcionalidades pagas com facilidade durante um jogo ou em um app.

Dutch Portuguese
makkelijk facilidade
gebruikers usuários
betaalde pagas
functies funcionalidades
gameplay jogo
of ou

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.

Dutch Portuguese
en e
nh nh
hotels hotels
kaart cartão
receptie recepção
plus plus
is é

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.

Dutch Portuguese
air air
europa europa
en e
nh nh
identificeer identifique

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Dutch Portuguese
ontmoet conheça
en e
edmonton edmonton
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Dutch Portuguese
ontmoet conheça
en e
toronto toronto
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Dutch Portuguese
ontmoet conheça
en e
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto
quebec quebec
saguenay saguenay

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Dutch Portuguese
ontmoet conheça
en e
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Dutch Portuguese
ontmoet conheça
en e
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

Dutch Portuguese
ingesteld definido
verlichten iluminar
en e
achterkant traseiro
gamen jogo
melding notificação
opladen carregamento

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes

Dutch Portuguese
doel objetivo
privacy privacidade
internet web
anonimiteit anonimato

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

Dutch Portuguese
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.

Dutch Portuguese
gebruik uso
en e
gamen jogo

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho

Dutch Portuguese
uiterst extremamente
vingers dedos
typen digitando
maakt fizer
hoek ângulo
aantekeningen anotações

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

Dutch Portuguese
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek

PT Nos testes diários do mundo real, com nosso uso típico de cerca de duas horas por dia, não chegamos perto de esgotar a bateria durante uma semana de trabalho

Dutch Portuguese
tests testes
typische típico
gebruik uso

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.

Dutch Portuguese
test teste
start iniciar

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios

Dutch Portuguese
opent abre
gesprek conversa
tijdens durante
evenementen eventos
en e
is é
gemakkelijke fácil
manier maneira
interesse interesse
beurzen feiras
na após

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site

Dutch Portuguese
responsieve responsivo
inclusief incluindo
situaties situações
installatie instalação
en e
werken trabalho
site site
standaard modelo

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho

Dutch Portuguese
uiterst extremamente
vingers dedos
typen digitando
maakt fizer
hoek ângulo
aantekeningen anotações

Showing 50 of 50 translations