Hire a translator I am translator

Translate "começar do zero" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "começar do zero" from Portuguese to Dutch

Translations of começar do zero

"começar do zero" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

começar aan af al alle alleen alles als begin beginnen beginnen met begint bent beschikbaar bij dag dan dat de deze die doen door dus een een paar eerst eerste eigen elke en enkele ervoor gaan gewoon gratis hebben hebt heeft heel het hoe hun iets in in de is jouw kan krijgen kunnen kunt laten maar maken meer met moet moeten naar nu of om omdat ons onze op opnieuw over paar per samen slechts snel start starten te tijd toegang tot uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat wat website worden zal ze zeer zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
zero - aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit door dus een een paar eigen elk elke en enige gebruik gebruikt geen geheel hebben hebt heeft helemaal het hoe hun iets in in de is is het je kunnen maak maakt maar maken meer met moet naar niet niets nog nu nul of om ons onze ook op opnieuw over paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel volledige voor voor de wanneer wat we worden ze zelf zero zijn zoals zonder

Translation of Portuguese to Dutch of começar do zero

Portuguese
Dutch

PT Espere que isso aconteça durante um dia - passamos 14 horas do zero total ao zero absoluto - mas você pode começar a sentir ansiedade por bateria cerca de 10 horas por dia, quando sub-30% aparecem no canto superior

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

Portuguese Dutch
absoluto absoluut
começar begin
espere verwacht

PT Espere que isso aconteça durante um dia - passamos 14 horas do zero total ao zero absoluto - mas você pode começar a sentir ansiedade por bateria cerca de 10 horas por dia, quando sub-30% aparecem no canto superior

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

Portuguese Dutch
absoluto absoluut
começar begin
espere verwacht

PT "A Cisco desafia os limites de zero trust da maneira certa." Saiba o motivo pelo qual a Forrester considerou a Cisco líder de mercado no relatório Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers do terceiro trimestre de 2020.

NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.

Portuguese Dutch
cisco cisco
zero zero
trust trust
relatório rapport
platform platform
terceiro heeft

PT O Keeper Enterprise usa a melhor segurança da classe, com estrutura de confiança zero e arquitetura de segurança de conhecimento zero, para proteger suas informações e minimizar o risco de uma violação de dados.

NL Keeper Enterprise gebruikt eersteklas beveiliging met een zero-trust framework en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur om uw informatie te beschermen en het risico op een gegevenslek te beperken.

Portuguese Dutch
enterprise enterprise
usa gebruikt
estrutura framework
zero zero
e en
minimizar beperken
risco risico

PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança de confiança zero e conhecimento zero que oferece visibilidade e controle sobre a segurança de senhas da organização, com criptografia de ponta a ponta.

NL Keeper gebruikt een zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur die zichtbaarheid en controle biedt over de wachtwoordbeveiliging van de organisatie, met volledige end-to-end-versleuteling.

Portuguese Dutch
usa gebruikt
zero zero
e en
visibilidade zichtbaarheid
criptografia versleuteling

PT Proteja as senhas, as credenciais e os segredos de sua organização com segurança de confiança zero e conhecimento zero.

NL Bescherm de wachtwoorden, aanmeldingsgegevens en geheimen van uw organisatie met zero-trust en zero-knowledge beveiliging.

Portuguese Dutch
senhas wachtwoorden
e en
segredos geheimen
sua uw
organização organisatie
zero zero

PT Proteja todos os usuários e sistemas na sua empresa com segurança de conhecimento zero e confiança zero.

NL Bescherm elke gebruiker en elk systeem in uw organisatie met zero-trust en zero-knowledge beveiliging.

Portuguese Dutch
usuários gebruiker
e en
sua uw
zero zero

PT Nossa arquitetura de segurança de confiança zero e conhecimento zero é ímpar na proteção de informações e na minimização do risco de uma violação de dados

NL Onze zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur is ongeëvenaard in het beveiligen van informatie en in het beperken van het risico op een gegevenslek

Portuguese Dutch
zero zero
e en
é is
risco risico

PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.

NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.

Portuguese Dutch
implementação implementatie
autenticação authenticatie
senha wachtwoord
acesso toegang
biométrico biometrische
rápido snelle
e en

PT O Keeper se integra de forma transparente com qualquer Provedor de identidade (IdP), sistema de Single Sign On (SSO) com confiança zero total, conhecimento zero e sem exigir uma senha mestra separada

NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is

Portuguese Dutch
integra integreert
provedor provider
sistema systeem
sso sso
confiança trust
e en
separada afzonderlijk
identidade identity
sign sign

PT 3 Toru Osawa e Toshiharu Izuno pertencem ao Departamento de Planeamento e Desenvolvimento de Software da Nintendo. Depois de trabalharem em Zero: Tsukihami no Kamen, trabalharam juntos na Tecmo Koei em Project Zero 2: Wii Edition.

NL 3 Toru Osawa en Toshiharu Izuno werken bij de afdeling softwareontwikkeling van Nintendo. Na de ontwikkeling van Zero: Tsukihami no Kamen werkten ze samen met Tecmo Koei aan Project Zero 2: Wii Edition.

Portuguese Dutch
e en
departamento afdeling
nintendo nintendo
zero zero
juntos samen
edition edition
desenvolvimento de software softwareontwikkeling
wii wii

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels

Portuguese Dutch
zero zero
sua uw
e en

PT "A Cisco desafia os limites de zero trust da maneira certa." Saiba o motivo pelo qual a Forrester considerou a Cisco líder de mercado no relatório Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers do terceiro trimestre de 2020.

NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.

Portuguese Dutch
cisco cisco
zero zero
trust trust
relatório rapport
platform platform
terceiro heeft

PT O Keeper Connection Manager (KCM) é uma solução moderna de acesso remoto para gerenciar infraestrutura de várias nuvens e ambientes de trabalho remoto distribuídos em um ambiente de confiança zero e conhecimento zero

NL Keeper Connection Manager (KCM) is een moderne oplossing met externe toegang voor het beheer van multi-cloud infrastructuur en verspreide externe werkomgevingen in een zero-trust en zero-knowledge omgeving

Portuguese Dutch
manager manager
é is
solução oplossing
moderna moderne
acesso toegang
gerenciar beheer
infraestrutura infrastructuur
nuvens cloud
e en
confiança trust
zero zero
remoto externe

PT O Keeper utiliza uma arquitetura de segurança proprietária de confiança zero e conhecimento zero, com criptografia completa de ponta a ponta.

NL Keeper maakt gebruik van eigen, zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur met volledige end-to-end-versleuteling.

PT Neste curso, você aprenderá de maneira didática e diferente a construir um tema WordPress a partir do zero, expandindo-o gradualmente até chegar ao blog do zero.

NL In deze cursus leer je op een didactische en andere manier om een WordPress-thema helemaal opnieuw op te bouwen en dit geleidelijk uit te breiden totdat je een volledig nieuwe blog kunt maken.

PT A arquitetura de segurança de confiança zero e conhecimento zero do Keeper não tem igual na proteção de informações e na minimização do risco de uma violação de dados

NL Keeper's zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur is ongeëvenaard als het gaat om de bescherming van informatie en het beperken van het risico op een gegevenslek

PT O gerenciador de senhas do Keeper é de confiança zero e conhecimento zero

NL Keeper's wachtwoordbeheerder is zero-trust en zero-knowledge

PT O Keeper utiliza criptografia de confiança zero e conhecimento zero, portanto, seus dados armazenados só podem ser descriptografado com a sua senha mestra

NL Keeper maakt gebruik van zero-trust en zero-knowledge versleuteling, zodat uw opgeslagen gegevens alleen kunnen worden ontsleuteld met uw hoofdwachtwoord

PT Reduza o tempo gasto preocupando-se com manter suas credenciais seguras usando nossa plataforma de confiança zero e conhecimento zero para gerenciar suas senhas no PC.

NL Maak u minder zorgen over de beveiliging van uw aanmeldingsgegevens door gebruik te maken van ons zero-trust, zero-knowledge platform voor het beheren van PC-wachtwoorden.

PT O Keeper tem confiança zero e conhecimento zero – significando que ninguém além do usuário final pode acessar o cofre, nem mesmo os funcionários do próprio Keeper.

NL Keeper is zero-trust en zero-knowledge – wat betekent dat niemand behalve de eindgebruiker toegang heeft tot de kluis, zelfs niet de eigen werknemers van Keeper.

PT O Keeper é um provedor de segurança de conhecimento zero. O conhecimento zero é uma arquitetura que garante os mais altos níveis de segurança e privacidade ao aderir aos seguintes princípios:

NL Keeper is een zero-knowledge beveiligingsprovider. Zero-knowledge is een systeemarchitectuur die de hoogste mate van beveiliging en privacy garandeert door te voldoen aan de volgende principes:

PT As soluções de baixo custo e fáceis de usar do Keeper são desenvolvidas em uma fundação de segurança de confiança zero e de conhecimento zero para proteger todos os usuários em todos os dispositivos.

NL Keeper’s betaalbare en gebruikersvriendelijke oplossingen zijn gebouwd op een fundering van zero-trust en zero-knowledge beveiliging om elke gebruiker op elk apparaat te beschermen.

PT O Keeper utiliza segurança de primeira classe com uma arquitetura de conhecimento zero e confiança zero para proteger suas informações e impedir que criminosos cibernéticos acessem seus dados.

NL Keeper maakt gebruik van beveiliging van wereldklasse met een zero-knowledge en zero-trust architectuur om uw informatie te beschermen en te voorkomen dat cybercriminelen toegang krijgen tot uw gegevens.

PT O modelo de criptografia de Compartilhamento Único do Keeper usa a mesma tecnologia que o Keeper Secrets Manager (KSM) – uma plataforma de conhecimento zero e confiança zero para proteger infraestruturas de nuvens.

NL Het Keeper One-Time Share-versleutelingsmodel maakt gebruik van dezelfde technologie als Keeper Secrets Manager (KSM) – een zero-knowledge en zero-trust platform voor het beveiligen van cloudinfrastructuur.

PT Segurança de conhecimento zero e confiança zero, em conjunto com permissões granulares, permitem que as organizações garantam que apenas pessoas aprovadas possam acessar os dados confidenciais.

NL Met zero-knowledge en zero-trust beveiliging, in combinatie met granulaire machtigingen, kunnen organisaties ervoor zorgen dat alleen goedgekeurd personeel toegang heeft tot gevoelige gegevens.

PT Segurança e arquitetura de conhecimento zero: O gerenciador de senhas da Keeper foi criado do zero com a ideia de que o usuário individual é a única pessoa que pode acessar seus dados

NL Zero-knowledge architectuur en beveiliging: Keeper’s wachtwoordbeheerder is van de grond af aan opgebouwd met het idee dat de individuele gebruiker de enige persoon is met toegang tot de gegevens

PT A estrutura de confiança zero e a arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper é a melhor forma de proteger sua organização contra ataques na cadeia de suprimento.

NL Keeper’s zero-trust kader en de zero-knowledge beveiligingsarchitectuur vormen de beste manier om uw organisatie te beschermen tegen aanvallen vanuit de toeleveringsketen.

PT O Keeper usa uma estrutura de conhecimento zero e segurança de conhecimento zero baseadas em nuvem com criptografia no lado do cliente.

NL Keeper gebruikt een cloudgebaseerd, zero-trust kader en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, met versleuteling aan de kant van de klant.

PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

Portuguese Dutch
template sjabloon

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

Portuguese Dutch
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT Você não quer começar do zero sempre que estiver lançando uma nova campanha ou estratégia

NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt

Portuguese Dutch
nova nieuwe
campanha campagne
estratégia strategie

PT Começar do zero pode parecer complicado, então criamos pontos de partida com vários modelos básicos de mapas

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

Portuguese Dutch
zero nul
pode kan
parecer lijken
vários verschillende
modelos sjablonen
básicos basis
mapas kaart

PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

Portuguese Dutch
precise nodig
pesquisa enquête
online online
agora nu
minutos minuten
poderá kunt

PT Para começar, você pode finalmente criar seu próprio clube do zero

NL Om te beginnen kun je eindelijk je eigen club helemaal opnieuw creëren

Portuguese Dutch
começar beginnen
finalmente eindelijk
criar creëren
clube club

PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui

NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken

Portuguese Dutch
necessidade hoeft
começar beginnen
vezes keer
e en
editar bewerken

PT O tema vem com designs básicos para você começar, o que significa que você não precisa construir um site do zero

NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen

Portuguese Dutch
tema thema
significa betekent
precisa hoeft
construir bouwen
site site

PT Idéias sobre como criar o conteúdo principal do seu modelo, você pode começar do zero

NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken

PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero

NL De laatste generatie Creatives Katana had al een redelijk solide uiterlijk, dus Creative heeft er effectief voor gekozen om dat te verfijnen in plaats van helemaal opnieuw te beginnen

Portuguese Dutch
última laatste
geração generatie
visual uiterlijk
sólido solide
efetivamente effectief
refinar verfijnen
começar beginnen

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

Portuguese Dutch
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT (Pocket-lint) - Tendo lançado anteriormente um concorrente GoPro chamado Osmo Action , DJI decidiu rasgar o livro de formulários e começar do zero com algo completamente diferente.

NL (Pocket-lint) - Na eerder een GoPro-concurrent genaamd de Osmo Action te hebben gelanceerd, heeft DJI besloten het formulierenboek te verscheuren en helemaal opnieuw te beginnen met iets heel anders.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
anteriormente eerder
concorrente concurrent
gopro gopro
chamado genaamd
osmo osmo
action action
dji dji
decidiu besloten
e en
começar beginnen
diferente anders

PT Começar do zero pode parecer complicado, então criamos pontos de partida com vários modelos básicos de mapas

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

Portuguese Dutch
zero nul
pode kan
parecer lijken
vários verschillende
modelos sjablonen
básicos basis
mapas kaart

PT Para começar escolha um dos modelos da nossa biblioteca. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor. Se preferir, você também pode criar Banners a partir do zero. 

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

Portuguese Dutch
visão visie
e en

PT Começar do zero pode parecer difícil, então criamos pontos de partida com vários modelos básicos de mapas

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

Portuguese Dutch
zero nul
pode kan
parecer lijken
vários verschillende
modelos sjablonen
básicos basis
mapas kaart

PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

Portuguese Dutch
template sjabloon

PT Você não quer começar do zero sempre que estiver lançando uma nova campanha ou estratégia

NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt

Portuguese Dutch
nova nieuwe
campanha campagne
estratégia strategie

PT Se você tem certeza de que não vai utilizar a maioria dos dados de projetos do servidor existentes, ou quer trabalhar na nuvem na hora, você pode escolher a abordagem de começar do zero para configurar seu site na nuvem.

NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.

Portuguese Dutch
certeza zeker
existentes bestaande
trabalhar werken
nuvem cloud
começar beginnen

PT Pode escolher entre milhares de modelos ou pode começar do zero para criar cartazes, infográficos, conteúdo de meios de comunicação social, lançamentos de clientes, imagens interactivas, deslizadores de websites, e muito mais

NL Je kunt kiezen uit duizenden sjablonen of je kunt helemaal opnieuw beginnen om posters, infographics, social media-inhoud, klantpresentaties, interactieve afbeeldingen, website sliders en nog veel meer te maken

Portuguese Dutch
escolher kiezen
ou of
começar beginnen
cartazes posters
infográficos infographics
conteúdo inhoud
meios media
social social
imagens afbeeldingen
websites website
e en

PT Para começar, você pode finalmente criar seu próprio clube do zero

NL Om te beginnen kun je eindelijk je eigen club helemaal opnieuw creëren

Portuguese Dutch
começar beginnen
finalmente eindelijk
criar creëren
clube club

PT Para começar escolha um dos modelos da nossa biblioteca. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor. Se preferir, você também pode fazer um banner a partir do zero. 

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

Portuguese Dutch
modelos sjabloon
visão visie
e en
banner banner

Showing 50 of 50 translations