Translate "mudanças" to Dutch

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

• waren de wijzigingen
• wilden een tijdje
• uitdragen in plaats

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

• lager zijn afhankelijk
• aantal actieve gebruikers

NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP

• vergelijken van veranderingen
• SERP

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

• belangrijke ontwerpwijzigingen zal

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

• weten niet welke
• zullen zijn ten
• Black Shark

NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.

• ja
• hele reeks veranderingen
• waaronder een ingrijpende
• gebruikersinterface
• plus nieuwe aanpassings-
• privacymogelijkheden

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

• e-mailadres opgegeven tijdens
• registratie om jou
• informeren over belangrijke
• betreffende onze site
• technische

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

• e-mailadres opgegeven tijdens
• registratie om jou
• informeren over belangrijke
• betreffende onze site
• technische

NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.

• ja
• hele reeks veranderingen
• waaronder een ingrijpende
• gebruikersinterface
• plus nieuwe aanpassings-
• privacymogelijkheden

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

• kondigen de wijzigingen
• server- en Data
• tijd te nemen
• wijzigingen te bekijken
• jou

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

• grote veranderingen
• inlogmethode voor gebruikers
• URL's
• veranderingen in apps
• verschillen tussen gebruikersinterfaces
• begrijpt en erop
• voorbereid

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

• waren de wijzigingen
• wilden een tijdje
• uitdragen in plaats

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

• lager zijn afhankelijk
• aantal actieve gebruikers

NL Hoewel Google heeft aangegeven dat deze veranderingen in de loop van de komende maanden zullen worden uitgerold, hebben ze al een paar van deze veranderingen in werking gezet

• komende maanden zullen
• uitgerold
• werking gezet

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

• veranderingen van Apple
• dus we zullen

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

• weten niet welke
• zullen zijn ten
• Black Shark

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menu's en lay-outs van dingen. Maar als je van Windows 10 komt en gefrustreerd raakt door deze veranderingen in de lay-out, dan is er een oplossing.

• wijzigingen in menu's
• lay-outs van dingen
• lay-out

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

• reageer op zakelijke
• lever snel fantastische

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

• Zorg dat Dev-
• razendsnel kunnen samenwerken

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

• Lever meer klantenimpact
• Versnel kritiek ontwikkelingswerk
• maak een einde
• ploeterwerk en implementeer
• audittrail voor iedere

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

• Beheer machtigingen zodat
• juiste mensen toegang
• hoogte te blijven

NL Hostwinds gaan door enkele grote veranderingen, als je het nog niet hebt gemerkt, en we...

• grote veranderingen
• hebt gemerkt

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

• traag
• Ondergaat uw server
• veranderingen op basis

NL We kunnen binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian geen wijzigingen aanbrengen in onze standaard klantvoorwaarden

• standaard klantvoorwaarden

NL Hoe kan ik op de hoogte blijven van recente wijzigingen in jullie privacyprogramma?

• wijzigingen in jullie

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

• basis van veranderingen
• plaatsvinden in termen
• website-inhoud
• rankings

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

• winstgevender uw project
• duurder elke fout
• Monitor website wijzigingen

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

• Ten eerste raden
• grootschalige websiteveranderingen vast

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

• tijd kunnen leren
• gevolg van veroudering
• aanmerking worden genomen
• overeenkomst niet ongeldig

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

• Wanneer een gebruiker
• regelmatig authentiseert
• zullen kleine veranderingen
• uiterlijk niet significant

NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.

• plaats daarvan zal
• persoon worden bijgewerkt

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

• geïntegreerde
• concurrentie een stapje

NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten.  Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.

• Volgens ons vormen
• basis om inzicht
• krijgen in internationale
• concurrentie een stapje

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

• feit

NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen

• ervaring in zowel
• Jochen de organisatie
• wijzigingen die volgen
• groei
• acquisities en marktschommelingen

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

• Bedankt voor alles
• Mijn laatste vraag
• dezelfde als mijn
• geloven
• teweeg te brengen

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

• agenda-afspraken en breng
• eventuele wijzigingen
• derden en beantwoord

NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.

• Tableau Server Management
• bedrijf en tijd

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

• Medewerkers op afstand
• overal
• elk gewenst moment
• aanpassen aan veranderingen

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

• nieuwste en beste
• relatie met Reincubate
• erop kunnen vertrouwen
• bovenop deze veranderingen

NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien

• reeks substantiële wijzigingen
• verwachten ze later
• zien

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

• Hoewel de veranderingen
• geworteld in gezond
• privacy en gebruikersbescherming

NL Vanwege de aard van de acts in de voorstelling, kunnen er wijzigingen in de cast plaatsvinden

• Vanwege de aard
• plaatsvinden

NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.

• Quip-documenten
• zodat u weet

NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen

• Pro
• HDMI
• SD-kaart
• veranderingen

NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.

• beoordelen de PlayStation
• FIFA
• gameplay in jaren

NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?

• groot en zien
• enkele veelzeggende veranderingen
• motorkap

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

• verschuift echter meestal
• plaats van afbreuk

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

• Voer probleemloos veranderingen
• juiste

NL Bewerk samen in realtime en publiceer updates waar wijzigingen worden uitgelicht door middel van de versiegeschiedenis.

• uitgelicht door middel