PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.
"possa parecer" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.
NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessantes | interessant |
túnel | tunnel |
em algum lugar | ergens |
PT Virar o relógio revela um design suave e côncavo, que faz parecer mais fino quando usado no pulso do que poderia parecer
NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet
Portuguese | Dutch |
---|---|
relógio | horloge |
design | ontwerp |
suave | glad |
parecer | uitziet |
PT Isso pode não parecer uma grande melhoria, mas faz a diferença. E, ao jogar contra um oponente do computador, eles ajudam o jogo a parecer mais natural - mais como se você estivesse jogando online contra outra pessoa do que antes.
NL Dit lijken misschien geen enorme verbeteringen, maar ze maken wel een verschil. En als je een computertegenstander speelt, zorgen ze ervoor dat het spel natuurlijker aanvoelt - meer alsof je online tegen een andere persoon speelt dan voorheen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parecer | lijken |
faz | maken |
diferença | verschil |
e | en |
online | online |
pessoa | persoon |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
basicamente | eigenlijk |
iniciar | starten |
telefone | telefoon |
louco | gek |
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
natureza | natuur |
areia | zand |
praia | strand |
universo | universum |
e | en |
grato | dankbaar |
PT Por mais empolgante que possa parecer um novo console de switch, existem relativamente poucas melhorias significativas
NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | ook |
empolgante | opwindend |
novo | nieuwe |
console | console |
relativamente | relatief |
poucas | weinig |
melhorias | verbeteringen |
PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
parecer | uitziet |
empresa | bedrijf |
sabe | weet |
exatamente | precies |
fazendo | doet |
barra de som | soundbar |
PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.
NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | misschien |
e | en |
alegre | vrolijk |
torna-se | wordt |
menos | minder |
regular | normale |
PT E é isso! Você deve ser capaz de ajustar o foco para que uma foto anteriormente borrada agora possa parecer quase tão alta quanto se você tivesse o último iPhone 13.
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ajustar | aanpassen |
foco | focus |
anteriormente | voorheen |
agora | nu |
parecer | uitziet |
quase | bijna |
último | nieuwste |
iphone | iphone |
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vista | gezicht |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
problema | probleem |
tão | zo |
grande | groot |
regularmente | regelmatig |
atingido | bereikt |
PT Sempre há espaço para melhorias em um site, não importa o quão "perfeito" possa parecer
NL Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site
Portuguese | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
espaço | ruimte |
melhorias | verbetering |
site | site |
quão | hoe |
perfeito | perfect |
parecer | lijkt |
PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | misschien |
parecer | lijkt |
designers | ontwerpers |
preocupar | zorgen |
profissional | professionele |
PT Embora o Apple Watch possa parecer um membro do maior ecossistema, em termos esportivos há muito mais para oferecer a partir de sensores adicionais.
NL Hoewel de Apple Watch lijkt alsof hij deel uitmaakt van het grootste ecosysteem, wordt er sportief veel meer aangeboden door extra sensoren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
apple | apple |
parecer | lijkt |
ecossistema | ecosysteem |
sensores | sensoren |
watch | watch |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parecer | lijkt |
comprar | kopen |
potencialmente | mogelijk |
menos | minder |
fone de ouvido | headset |
PT Embora possa parecer contraintuitivo, lavar e secar sua roupa impermeável — e reaplicar periodicamente um hidrorrepelente durável (DWR) — irá ajudar a garantir que ela fique protegida contra água e manchas durante muitos anos
NL Ook al lijkt het tegenstrijdig, het regelmatig wassen en drogen van je waterdichte buitenkleding is goed
Portuguese | Dutch |
---|---|
parecer | lijkt |
e | en |
periodicamente | regelmatig |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parecer | lijkt |
comprar | kopen |
potencialmente | mogelijk |
menos | minder |
fone de ouvido | headset |
PT Embora o Apple Watch possa parecer um membro do maior ecossistema, ainda mais sensores estão disponíveis em outros modelos.
NL Hoewel de Apple Watch misschien lid lijkt te zijn van het grootste ecosysteem, zijn er nog meer sensoren beschikbaar in andere modellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
membro | lid |
ecossistema | ecosysteem |
sensores | sensoren |
disponíveis | beschikbaar |
modelos | modellen |
watch | watch |
PT As etapas se correlacionam com o tipo de número realizado durante o dia e o sono chega perto o suficiente - embora um período silencioso no sofá à noite possa parecer sono quando na verdade não é
NL De stappen komen overeen met het soort getallen dat gedurende de dag wordt genomen en de slaap komt dichtbij genoeg - hoewel een rustige periode op de bank op een avond kan lijken op slaap terwijl dat in werkelijkheid niet zo is
Portuguese | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
e | en |
sono | slaap |
perto | dichtbij |
sofá | bank |
possa | kan |
parecer | lijken |
verdade | werkelijkheid |
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
Portuguese | Dutch |
---|---|
spf | spf |
possa | kan |
parecer | lijken |
dns | dns |
bloquear | blokkeren |
ataques | aanvallen |
serviço | service |
mencionado | vermeld |
PT Contudo, isto não é tão fácil como possa parecer. Isto porque, se estiver a gerir um negócio, estará inevitavelmente a externalizar as suas campanhas de e-mail marketing, transmitindo diariamente mensagens através de vendedores terceiros.
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
negócio | bedrijf |
inevitavelmente | onvermijdelijk |
diariamente | dagelijks |
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vista | gezicht |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
problema | probleem |
tão | zo |
grande | groot |
regularmente | regelmatig |
atingido | bereikt |
PT Embora a maioria possa concordar que a qualidade do som é excelente, o design certamente estava começando a parecer um pouco datado.
NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
possa | kunnen |
excelente | fantastisch |
design | ontwerp |
certamente | zeker |
PT Embora o Relógio Apple possa parecer ser um membro do maior ecossistema, ainda mais sensores estão disponíveis em outros modelos.
NL Hoewel de Apple Watch misschien deel lijkt uit te maken van het grootste ecosysteem, zijn er nog meer sensoren beschikbaar in andere modellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
ecossistema | ecosysteem |
sensores | sensoren |
disponíveis | beschikbaar |
relógio | watch |
PT Entendi? O cupê parece um alongamento, mas, embora possa não parecer tradicional, a linha do teto é quase imprudente o suficiente para levar a etiqueta para fora.
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | misschien |
tradicional | traditionele |
quase | ongeveer |
PT O planeta terá uma magnitude de 0,7 e, embora isso possa parecer um pouco fraco, ainda o deixará visível através de binóculos.
NL De planeet zal een magnitude van 0,7 hebben - wat wellicht enigszins zwak lijkt, maar het zal nog steeds zichtbaar zijn door een verrekijker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planeta | planeet |
parecer | lijkt |
fraco | zwak |
visível | zichtbaar |
binóculos | verrekijker |
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | misschien |
parecer | lijkt |
produção | produceren |
conteúdo | inhoud |
método | methode |
pensa | denkt |
estratégias | strategieën |
PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualize | update |
site | site |
regularmente | regelmatig |
mãos | hand |
produção | produceren |
bom | goede |
conteúdo | content |
pessoas | mensen |
pensar | denken |
seo | seo |
tarefa | taak |
PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
parecer | lijkt |
conceito | concept |
lógico | logisch |
vezes | soms |
especialmente | vooral |
confortável | comfortabel |
experiência | ervaren |
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
basicamente | eigenlijk |
iniciar | starten |
telefone | telefoon |
louco | gek |
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
natureza | natuur |
areia | zand |
praia | strand |
universo | universum |
e | en |
grato | dankbaar |
PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
parecer | uitziet |
empresa | bedrijf |
sabe | weet |
exatamente | precies |
fazendo | doet |
barra de som | soundbar |
PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.
NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | misschien |
e | en |
alegre | vrolijk |
torna-se | wordt |
menos | minder |
regular | normale |
PT E é isso! Você deve ser capaz de ajustar o foco para que uma foto anteriormente borrada agora possa parecer quase tão alta quanto se você tivesse o último iPhone 13.
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ajustar | aanpassen |
foco | focus |
anteriormente | voorheen |
agora | nu |
parecer | uitziet |
quase | bijna |
último | nieuwste |
iphone | iphone |
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | kan |
parecer | lijken |
começar | begint |
risco | risico |
situação | situatie |
seguro | verzekering |
PT Nós amamos os telefones principais , mas há uma razão para que gastar em um Galaxy S8 ou iPhone 8 possa parecer um pouco tolo. Por quê? Porque os tele...
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
iphone | iphone |
parecer | lijken |
PT Embora o processo possa parecer pesado e fastidioso, existem algumas formas fáceis de acelerar as coisas do seu lado:
NL Hoewel het proces misschien omslachtig en vervelend lijkt, zijn er een paar eenvoudige manieren om het van uw kant te versnellen:
PT O log de atividades permite que você saiba exatamente qual ação (e quem) quebrou o site, para que você possa parecer um profissional para seus clientes.
NL Met het activiteitenlog weet je precies welke handeling (en wie) problemen op de site heeft doen ontstaan, zodat je een professionele indruk kan achterlaten bij je klanten.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
pessoas | mensen |
icloud | icloud |
e | en |
ideia | idee |
telefone | telefoon |
backups | back-ups |
ouvido | gehoord |
PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.
NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
possa | kunt |
potência | vermogen |
e | en |
temperatura | temperatuur |
cabo | kabel |
longo | lange |
usá-lo | gebruiken |
facilmente | gemakkelijk |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | diensten |
limitado | beperkt |
e | en |
experiência | ervaring |
menos | minder |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | meenemen |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | handleiding |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | meenemen |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | handleiding |
PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | nemen |
e | en |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | gids |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | diensten |
limitado | beperkt |
e | en |
experiência | ervaring |
menos | minder |
PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória
NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
forma | vorm |
mensagem | bericht |
foto | foto |
nota | notitie |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
pessoas | mensen |
icloud | icloud |
e | en |
ideia | idee |
telefone | telefoon |
backups | back-ups |
ouvido | gehoord |
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
e | en |
usar | gebruiken |
assinaturas | abonnementen |
organização | organisatie |
configurada | geconfigureerd |
configuração | configuratie |
webhook | webhook |
PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.
NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | jouw |
projeto | project |
profissional | professionele |
Showing 50 of 50 translations