Translate "relativamente curto" to Dutch

PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado

• loss será acima
• preço pelo qual
• curto
• estará buscando proteção

PT Se parecer complicado demais, comece com um livro relativamente curto, como o de Ester

• parecer complicado demais
• relativamente curto
• Ester

PT Este foi um movimento relativamente grande preço para a moeda em tais como curto espaço de tempo, mas a realidade é que o turista médio não iria realmente notar a diferença entre uma taxa de câmbio de 1.313 e 1.325 dólares para a libra.

• movimento relativamente grande
• moeda em tais
• taxa de câmbio

PT Rik conversou com o chefe da Qualcomm para aprender sobre o novo chipset smartwatch da gigante da tecnologia e porque o mercado cresceu tão rapidamente em um espaço de tempo relativamente curto.

• chefe da Qualcomm
• tecnologia
• porque o mercado

PT Demasiadas estratégias de marketing são relativamente míopes na medida em que simplesmente fornecem um negócio com resultados a curto prazo sem proporcionar uma maneira de transformá-los em ganhos a longo prazo

• resultados a curto
• proporcionar uma maneira
• transformá-los em ganhos
• longo prazo

PT Se parecer complicado demais, comece com um livro relativamente curto, como o de Ester

• parecer complicado demais
• relativamente curto
• Ester

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

• Nós não estamos
• curto prazo
• sistemas
• produtos que possivelmente
• Nós mantemos nosso

PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário

• estiver no gelo
• gol curto
• adversário

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

• Num curto prazo
• grupo irá aumentar
• clientes

PT Pode ser que você também precise antecipar pagamentos não essenciais para melhorar o fluxo de caixa a curto prazo.

• precise antecipar pagamentos
• essenciais para melhorar
• fluxo de caixa
• curto

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

• precisa de ajuda
• assistência a curto

PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.

• maioria das solicitações
• atendida no prazo
• duas semanas
• fato
• pagamento de despesas
• requerente não consegue
• financeira de curto

PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.

• Seja precavido
• formule um plano
• ação para resolver
• situação de crise
• soluções de curto
• longo

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...

• Então você nunca
• precisa
• nunca é curto

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

• formulário de login
• código expirar porque
• novo código será

PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.

• Nosso beta privado
• Android teve excesso
• inscrições
• aumento do interesse
• período tão

PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.

• prática inclui tanto
• monitorização dos servidores
• real para detetar
• curto

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

• objetivos de curto
• longo prazo estejam
• mente do cliente
• antes de investir
• dinheiro em qualquer
• estratégica que envolva

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

• executar ações poderosas
• fluxos de trabalho
• CI
• CD avançados
• automatizados
• operação

PT O sucesso de integração é um compromisso de curto prazo necessário para cada nova implementação do Jira Align

• sucesso de integração
• compromisso de curto
• implementação do Jira

PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto

• Tenha um processo
• exceção
• equipes não vão
• cumprir as políticas
• nem que chova
• aberto

PT Se o telefone ainda estiver ligado, você pode causar curto-circuito nos contatos do botão.

• telefone ainda estiver

PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.

• poderá causar curto-circuito
• componentes elétricos

PT Em particular, o uso de várias ferramentas diferentes para acessar os dados do iCloud na mesma conta em um curto período de tempo pode levar a isso

• particular
• uso de várias
• diferentes para acessar
• iCloud na mesma

PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns

• fotos ao vivo
• gravam um vídeo
• estática
• ocupam mais espaço
• imagens comuns

PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!

• Obtenha aprovação rápida
• empréstimos de curto
• EUA
• gastar em praticamente
• lugar na web
• Lowes ao Walmart

PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.

• senha de uso
• OTP
• conhecida como senha
• é uma senha
• vez
• período de alguns

PT Demonstre a sua gratidão com um vídeo de agradecimento curto e gentil e publique-o no seu Snapchat Story. É uma maneira simples de apresentar publicamente aqueles que contribuíram para o sucesso da sua campanha.

• vídeo de agradecimento
• gentil
• Story
• É uma maneira
• apresentar publicamente aqueles

PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores

• Faça um vídeo
• onde você expressa
• gratidão aos doadores

PT Produzir um vídeo curto, mas inesquecível, sobre a sua causa pode ajudar também a ilustrar a sua história

• Produzir um vídeo
• inesquecível
• causa pode ajudar

PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos

• Estes são contratos
• validade definidos

PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro

• Conjugue-o com umas
• ganga direitas
• silhueta retro

PT Links de e-mail curto para serviços específicos

• Links de e-mail
• específicos

PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.

• ganhará vantagem competitiva
• sucesso de curto
• longo

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy

• Mulher afro-americana séria
• bonita com cabelo
• carro
• estilo de vida
• stock no Vecteezy

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro

• Mulher afro-americana séria
• bonita com cabelo
• carro
• estilo de vida
• Pro

PT Dentro de um curto espaço de tempo, fui inundado por pessoas que querem apoio com isso

PT No nosso roteiro a curto prazo: Migração para Anthos, Cloud Run e muito mais

• prazo
• Migração para Anthos
• Cloud Run

PT Usufrua dos nossos contratos a curto prazo, da nossa interface de gestão intuitiva com várias ferramentas de análise visual, da entrega em 120 segundos e dos scripts de pós-instalação.

• Usufrua dos nossos
• curto prazo
• intuitiva com várias
• análise visual
• entrega em segundos

PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura

• prática inclui tanto
• monitorização dos servidores
• real para detetar
• curto
• infraestrutura

PT Do mesmo modo, cada pesquisa deve fornecer uma resposta num prazo curto

• modo
• pesquisa deve fornecer
• resposta num prazo

PT arrow_right_alt Passe um curto período de tempo escrevendo em grupos beBee, e você descobrirá rapidamente que está cercado por muitas pessoas que pensam da mesma maneira

• Passe um curto
• escrevendo em grupos
• cercado por muitas
• pensam da mesma

PT Se o orçamento estiver curto, compre um vinho espumante.

• orçamento estiver curto
• compre um vinho

PT Com a integração de terceiros, a rede Find My é configurada apenas para expandir, mas o alcance de detecção efetivo do AirTag é muito mais curto do que outros dispositivos.

• integração de terceiros
• rede Find My
• alcance de detecção

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

• Percorremos um longo
• desde os robôs
• Baterias Não Incluídas
• Curto-circuito
• clássicos da ficção

PT A Tile lançará um dispositivo no futuro que usará a tecnologia UWB , que é um protocolo sem fio de curto alcance ótimo para localização direcional precisa

• futuro que usará
• tecnologia UWB
• é um protocolo
• fio de curto
• ótimo para localização
• precisa

PT O sistema usa as transmissões de curto alcance do Bluetooth de baixa energia, juntamente com tokens aleatórios, para procurar indivíduos que estejam a poucos metros de você a cada cinco minutos

• baixa energia
• juntamente com tokens
• cinco minutos

PT Atualmente, não há opção para UWB - banda ultralarga - que dará localizações de curto alcance mais precisas, mas que virá com o Tile Ultra em 2022.

• Atualmente
• banda ultralarga
• alcance mais precisas