"d projecten" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inspiratie | inspiración |
| projecten | proyectos |
| filters | filtros |
| creatieve | creativos |
| en | y |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| bestaande | existentes |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| aanmaken | crear |
| zie je | verás |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| identificeert | identifica |
| en | y |
| kapitaal | capital |
| technische | técnica |
| opgenomen | incluidos |
| portefeuille | cartera |
| bank | banco |
| houdt toezicht | supervisa |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| en | y |
| technische | técnica |
| financiering | financiamiento |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| beleid | políticas |
| projecten | proyectos |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weten | saber |
| deel | parte |
| strijd | batalla |
| enkele | algunas |
| favoriete | favoritas |
| gezin | familia |
| stapels | pilas |
| pi | pi |
| site | sitio |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proces | proceso |
| repositories | repositorios |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| verspreiden | difundir |
NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.
ES Esta práctica función hace todo el trabajo por ti: identifica y elimina de forma automática los espacios vacíos de tus proyectos. Ahorrarás mucho tiempo, especialmente si trabajas con proyectos de mayor envergadura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handige | práctica |
| identificeert | identifica |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| tijd | tiempo |
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
ES Asegure los trabajos más rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios de empresas que aceptan depósitos obtienen un 11% más de trabajos que los que no lo hacen.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| accepteren | aceptan |
| niet | no |
NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.
ES Colabora, controla los estados, envía comentarios, esboza proyectos y define la propiedad de los proyectos, los procesos y los flujos de trabajo donde sea que estés.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| statussen | estados |
| feedback | comentarios |
| en | y |
| eigendom | propiedad |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
ES ¿Cuántos proyectos/impacto entregado/tiempo trabajó la persona en alguna habilidad en particular? Si la persona siguiera cambiando de idioma cada trimestre sin ningún proyecto de alto impacto, podría ser un principiante en todo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| impact | impacto |
| beginner | principiante |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proces | proceso |
| repositories | repositorios |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| identificeert | identifica |
| en | y |
| kapitaal | capital |
| technische | técnica |
| opgenomen | incluidos |
| portefeuille | cartera |
| bank | banco |
| houdt toezicht | supervisa |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| en | y |
| technische | técnica |
| financiering | financiamiento |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| beleid | políticas |
| projecten | proyectos |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
ES Esto acelera los proyectos de nuestros clientes. Garantizamos la plena escalabilidad de sus proyectos de IA.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| versnelt | acelera |
| projecten | proyectos |
| klanten | clientes |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| volledige | plena |
NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.
ES Colabora, controla los estados, envía comentarios, esboza proyectos y define la propiedad de los proyectos, los procesos y los flujos de trabajo donde sea que estés.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| statussen | estados |
| feedback | comentarios |
| en | y |
| eigendom | propiedad |
NL Niet alle projecten zijn duidelijk in te kaderen, er zijn projecten die in meer dan één categorie ondergebracht kunnen worden
ES Habrás notado que algunos de los proyectos señalados arriba podrían estar entre dos categorías, lo cual nos recuerda que, como la vida, no todos los proyectos son blanco o negro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| categorie | categorías |
NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.
ES Ofrece un punto de entrada asequible para proyectos más pequeños que se pueden escalar fácilmente para cumplir con los más grandes y complejos B2B necesidades de integración.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| kleinere | pequeños |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| complexe | complejos |
| integratie | integración |
| behoeften | necesidades |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proces | proceso |
| repositories | repositorios |
| worden | es |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
ES Los proyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todas con la necesidad de trabajar conjuntamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| projecten | proyectos |
| honderden | cientos |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| werken | trabajar |
| disciplines | disciplinas |
| moeten | necesidad |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rechten | permisos |
| jira | jira |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| issues | incidencias |
| free | free |
| instellen | configuración |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| advanced | advanced |
| werkt | funciona |
| alleen | solo |
| jira | jira |
| beschikbaar | disponible |
| moment | momentos |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functie | función |
| beschikbaar | disponible |
| en | y |
| projecten | proyectos |
| alleen | solo |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
ES Organiza tu trabajo en proyectos compartidos como tableros de kanban y listas de tareas para tus iniciativas, proyectos y programas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gedeelde | compartidos |
| zoals | como |
| en | y |
| borden | tableros |
| kanban | kanban |
| je | tus |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
ES Ten una visión completa en tiempo real de lo ocupados que están los miembros de equipo de todos los proyectos y reasigna los trabajos para que los proyectos sigan fluyendo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inzicht | visión |
| druk | ocupados |
| projecten | proyectos |
| en | y |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
ES Conecta el seguimiento de proyectos en Jira Software con la documentación en Confluence y únete al 76 % de clientes que lanzan los proyectos más rápido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| jira | jira |
| documentatie | documentación |
| klanten | clientes |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
ES Filtra los proyectos por la propiedad y busca proyectos fácilmente en toda la cuenta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| filter | filtra |
| projecten | proyectos |
| eigenaarschap | propiedad |
| en | y |
| zoek | busca |
| eenvoudig | fácilmente |
| hele | toda |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gemakkelijk | fácilmente |
| voortgang | progreso |
| bekijken | ver |
| efficiënt | eficiente |
| werknemers | empleados |
| time | tiempo |
| real | real |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| sectie | sección |
| case | casos |
| studies | estudios |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| projecten | proyectos |
| selectie | selección |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weten | saber |
| deel | parte |
| strijd | batalla |
| enkele | algunas |
| favoriete | favoritas |
| gezin | familia |
| stapels | pilas |
| pi | pi |
| site | sitio |
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
ES Desglosar proyectos complejos. Si una tarea requiere más de cuatro pomodoros, debe dividirse en pasos factibles más pequeños. Cumplir con esta regla te ayudará a garantizar un progreso claro en tus proyectos.
NL Deze multifunctionele allround gereedschappen van Leatherman voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor grote projecten en de handen die deze projecten uitvoeren
ES Estas multiherramientas Leatherman, resistentes y de tamaño grande están diseñadas para importantes proyectos y pensadas para las manos de los trabajadores
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
ES Tienes el historial de indexación de tus proyectos Y de las URL de tus proyectos . Perfecto para detectar el estado de las URL o de un sitio a lo largo del tiempo.
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| deel | parte |
| dankbaar | agradecido |
| kan | puedo |
| projecten | proyectos |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| beheren | gestionar |
| toegang | acceso |
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snelle | rápida |
| tijdlijnen | plazos |
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| geweldige | grandes |
| projecten | proyectos |
| wereld | mundo |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| interessante | interesantes |
| projecten | diseño |
| en | y |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| altijd | siempre |
| waard | vale la pena |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| krijg | obtén |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| overzicht | visión |
| prestaties | rendimiento |
| voortgang | progreso |
| seo | seo |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| samenwerking | colaboración |
| werken | trabajo |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| samenwerken | colabora |
| en | y |
| meer | más |
| team | equipo |
| projecten | proyectos |
| organiseren | organizar |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | forma |
| borden | tableros |
| trello | trello |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish