ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.
"todoist puedes dividir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
compartidos | gedeelde |
tareas | taken |
en | in |
proyectos | projecten |
y | en |
tus | je |
ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.
NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.
Spanish | Dutch |
---|---|
simple | simpel |
potente | krachtig |
es | is |
tareas | taken |
proyectos | projecten |
mejor | beste |
tan | zo |
y | en |
quieres | je |
pueden | kunnen |
como | als |
equipo | team |
a | laten |
ES Secciones de Todoist: 18 formas de dividir y conquistar tus proyectos
NL Todoist secties: 18 manieren om je projecten op te delen en te overwinnen
Spanish | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
proyectos | projecten |
secciones | secties |
dividir | delen |
y | en |
tus | je |
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".
Spanish | Dutch |
---|---|
detallada | gedetailleerd |
dividir | splitsen |
correcta | juiste |
startup | startup |
vistazo | bekijk |
manera | manier |
parte | van |
de | deel |
para | voor |
cuatro | vier |
nuestra | onze |
cómo | hoe |
ES Un administrador de tareas digital como Todoist es un excelente lugar para esto, pero también puedes hacerlo en papel.
NL Een digitale taakmanager zoals Todoist is hiervoor een goede plek, maar pen en papier volstaan ook.
Spanish | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
excelente | goede |
lugar | plek |
papel | papier |
para esto | hiervoor |
es | is |
de | en |
también | ook |
pero | maar |
un | een |
ES Así es como puedes añadir fechas de vencimiento periódicas en Todoist.
NL Hier is hoe je terugkerende deadlines toevoegt in Todoist.
Spanish | Dutch |
---|---|
añadir | toevoegt |
es | is |
en | in |
de | hoe |
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
tareas | taken |
edición | bewerken |
promoción | promoten |
puedes | kunt |
y | en |
además | bovendien |
más | meer |
ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dividir | verdelen |
máximo | maximum |
consultar | raadplegen |
créditos | credits |
dashboard | dashboard |
proyectos | projecten |
planes | plannen |
puedes | kunt |
diferentes | verschillende |
y | en |
el | de |
en | op |
páginas | van |
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
tareas | taken |
edición | bewerken |
promoción | promoten |
puedes | kunt |
y | en |
además | bovendien |
más | meer |
ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dividir | verdelen |
máximo | maximum |
consultar | raadplegen |
créditos | credits |
dashboard | dashboard |
proyectos | projecten |
planes | plannen |
puedes | kunt |
diferentes | verschillende |
y | en |
el | de |
en | op |
páginas | van |
ES También puedes dividir cualquier métrica por acción atribuida, contenido de las conversiones, cuenta conectada, dispositivo, fuente o formato. Para esto, haz clic en
NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
contenido | content |
cuenta | account |
dispositivo | apparaat |
fuente | bron |
clic | klik |
para esto | hiervoor |
o | of |
también | ook |
en | op |
puedes | kunt |
ES Todoist es como una aplicación de recordatorio que te ayuda a realizar un seguimiento de todo, en cualquier lugar
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
ayuda | helpt |
en | te |
en cualquier lugar | overal |
como | als |
a | bij |
ES Todoist es como una aplicación de recordatorio que te ayuda a realizar un seguimiento de todo, en cualquier lugar
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
ayuda | helpt |
en | te |
en cualquier lugar | overal |
como | als |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
es | is |
la | de |
mejores | beste |
ayuda | helpt |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmes |
inteligentes | intelligente |
tareas | taken |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizarse | gebruikt |
personales | persoonlijke |
tareas | taken |
puede | kan |
herramienta | tool |
una | een |
como | als |
profesional | professionele |
ES Mantén un proyecto de "sobreaprendizaje" en Todoist con una lista de tareas entre las que puedas elegir rápidamente la próxima vez que te sobre tiempo.
NL Houd een “Overlearning”-project bij in Todoist met een lijst van taken waaruit je snel kan kiezen wanneer je wat pomodoro-tijd over hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
elegir | kiezen |
rápidamente | snel |
proyecto | project |
en | in |
tareas | taken |
sobre | over |
lista | lijst |
tiempo | tijd |
puedas | kan |
la | van |
ES Si ya estás convencido/a de que la Técnica Pomodoro es mejor que el pan recién horneado, es hora de poner el método en acción. Aquí te mostramos cómo planificar tus pomodoros con Todoist:
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
Spanish | Dutch |
---|---|
convencido | overtuigd |
técnica | techniek |
método | methode |
planificar | plannen |
que | ervan |
es | is |
a | om |
de | sinds |
hora | tijd |
aquí | hier |
tus | je |
mejor | beste |
con | met |
en | in |
cómo | hoe |
ES ¡Una vez que tu temporizador se ponga en marcha, debes mantener la concentración hasta que suene! Asegúrate de añadir cualquier idea o solicitud que se te ocurra como una tarea nueva en tu Bandeja de entrada de Todoist
NL Zodra je timer start, moet het afgaan! Blijf gefocust door ideeën of verzoeken die binnenkomen als nieuwe taken toe te voegen in je Todoist-inbox
Spanish | Dutch |
---|---|
temporizador | timer |
añadir | voegen |
idea | idee |
o | of |
nueva | nieuwe |
solicitud | verzoeken |
una | je |
debes | moet |
en | in |
de | toe |
ES Añade una tarea en Todoist que te recuerde hacerlo a la misma hora todos los días
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
hora | tijdstip |
tarea | taak |
a | om |
una | jezelf |
en | in |
misma | een |
ES Todoist es fácil de usar pero lo suficientemente flexible como para adaptarse al flujo de trabajo que elijas.
NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.
Spanish | Dutch |
---|---|
suficientemente | genoeg |
flexible | flexibel |
elijas | kiest |
es | is |
fácil | eenvoudig |
flujo de trabajo | workflow |
adaptarse | passen |
usar | gebruiken |
de | en |
pero | je |
lo | toch |
ES Únete a los millones de personas que organizan sus proyectos profesionales y personales con Todoist.
NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoenen |
que | leven |
proyectos | werk |
y | en |
ES Conecta Todoist con herramientas como IFTTT, Alexa, Google Calendar y más...
NL Verbind Todoist met tools zoals IFTTT, Alexa, Google Agenda, en meer...
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
herramientas | tools |
alexa | alexa |
calendar | agenda |
y | en |
más | meer |
con | met |
ES Todo lo que necesitas saber para poner a punto tu Todoist en minutos.
NL Alles dat je moet weten om direct aan de slag te kunnen gaan met Todoist.
Spanish | Dutch |
---|---|
minutos | direct |
en | te |
necesitas | moet |
saber | weten |
todo | de |
a | om |
todo lo que | alles |
ES Encuentra respuesta a tus preguntas y consejos para aprovechar Todoist al máximo.
NL Vind antwoord op al je vragen en tips waarmee je het meest uit Todoist kan halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | vind |
consejos | tips |
y | en |
respuesta | antwoord |
para | op |
ES Consejos de productividad que no encontrarás en ninguna otra parte, además de tips y novedades de Todoist.
NL Meer advies voor het verhogen van je productiviteit, Todoist tips en productnieuws.
Spanish | Dutch |
---|---|
productividad | productiviteit |
consejos | tips |
y | en |
parte | van |
además | meer |
ES Conecta Todoist a todas las herramientas que ya utilizas
NL Verbind Todoist met alle tools die je al gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
ya | al |
herramientas | tools |
todas | je |
ES Conecta tu Todoist a cientos de canales, incluyendo Pocket, Facebook, Fitbit y más.
NL Verbind Todoist met honderden kanalen waaronder Pocket, Facebook, Fitbit en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
cientos | honderden |
canales | kanalen |
fitbit | fitbit |
y | en |
más | meer |
ES ¡Personaliza Todoist con funciones adicionales dentro de la aplicación!
NL Personaliseer Todoist met bijkomende functies in de app!
Spanish | Dutch |
---|---|
personaliza | personaliseer |
funciones | functies |
la | de |
dentro | in |
aplicación | app |
ES ¿No sabes por dónde empezar? Nuestra guía de Todoist fácil-de-seguir para principantes es el lugar perfecto.
NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
fácil | gemakkelijk |
el | de |
no | niet |
es | ben |
seguir | volgen |
ES Los consejos, ideas y trucos que necesitas para lograr cosas grandiosas con la ayuda de Todoist.
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | gedachten |
consejos | advies |
cosas | dingen |
ayuda | hulp |
y | en |
lograr | bereiken |
ES Cómo utilizar Todoist eficazmente: La guía completa.
NL Hoe kan je Todoist effectief gebruiken. De volledige gids
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizar | gebruiken |
eficazmente | effectief |
completa | volledige |
la | de |
guía | gids |
cómo | hoe |
ES Todo lo que siempre quisiste saber sobre el uso de Todoist (y un poco más).
NL Alles dat je wilde weten over het gebruiken van Todoist (en meer).
Spanish | Dutch |
---|---|
más | meer |
y | en |
saber | weten |
uso | gebruiken |
todo | je |
todo lo que | alles |
ES Pon a prueba tus conocimientos de Todoist y aprende algunos trucos en el camino
NL Test je Todoist kennis en leer onderweg enkele nieuwe tips en trucs.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
en | onderweg |
y | en |
trucos | trucs |
tus | je |
ES Hemos estado desarrollando Todoist durante 16 años y 274 días. Comprometidos en el largo plazo.
NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
días | dagen |
plazo | termijn |
en | in |
el | de |
hemos | we |
años | jaar |
largo | lange |
ES Mantente al día con todas las actualizaciones y novedades de Todoist siguiéndonos en las redes sociales.
NL Blijf up-to-date over alles dat met Todoist te maken heeft door ons te volgen op social media.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantente | blijf |
actualizaciones | up-to-date |
en | te |
de | over |
con | met |
y | ons |
ES Usa Todoist gratuitamente para siempre o actualiza para desbloquear nuestras características más potentes para el trabajo y la colaboración.
NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
actualiza | upgrade |
potentes | krachtige |
o | of |
características | functies |
gratuitamente | gratis |
desbloquear | ontgrendelen |
trabajo | werken |
para | voor |
siempre | eeuwig |
el | meest |
la | het |
ES Únete a los más de 30 millones de personas que confían en Todoist para organizar su trabajo y su vida.
NL Voeg je bij de 30+ miljoen mensen die op Todoist vertrouwen om werk en leven te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
personas | mensen |
confían | vertrouwen |
organizar | beheren |
y | en |
vida | leven |
a | bij |
en | te |
más | de |
trabajo | werk |
ES Todoist te da la tranquilidad de saber que todo está debidamente organizado y registrado para que puedas progresar en las cosas que son realmente importantes para ti.
NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizado | georganiseerd |
importantes | belangrijk |
la | de |
y | en |
en | op |
de | zodat |
que | onder |
ES Todoist muestra las tareas correctas en el momento correcto para que siempre sepas en qué centrar tu atención.
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tareas | taken |
siempre | altijd |
momento | momenten |
correcto | juiste |
el | de |
en | op |
para que | zodat |
para | weet |
ES "Todoist contiene mi vida en su totalidad."
NL “Met een combinatie van labels en filters kan ik 's nachts eindelijk goed slapen, wetende dat alles geregeld is!”
Spanish | Dutch |
---|---|
contiene | is |
totalidad | dat |
ES Simplifica tu metodología de trabajo vinculando Todoist con tus archivos, email y calendario.
NL Vereenvoudig je workflow door Todoist te verbinden met je e-mail, agenda en bestanden.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
calendario | agenda |
simplifica | vereenvoudig |
tu | verbinden |
y | en |
tus | je |
ES “Gracias a Todoist, ahora mi vida es una serie de días llenos de éxito, progreso y momentum”.
NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”
ES Vincula Todoist con las aplicaciones que ya utilizas y conviértela en un lugar central y organizado para el logro de tus objetivos.
NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
central | centrale |
en | te |
y | en |
aplicaciones | apps |
tus | je |
ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas
NL Door elke dag Todoist te gebruiken ben ik productiever dan ooit
Spanish | Dutch |
---|---|
en | te |
de | door |
tareas | gebruiken |
sin | ooit |
la | dan |
ES Mantén todo en un solo lugar con Todoist.
NL Houd het overzicht met Todoist.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
con | met |
en | overzicht |
un | het |
ES Todoist | Una "to do list" para organizar tu trabajo y tu vida
NL Todoist | Een to-do lijst voor het organiseren van je werk en leven
Spanish | Dutch |
---|---|
organizar | organiseren |
vida | leven |
y | en |
una | lijst |
trabajo | werk |
ES Concéntrate, organízate y trae calma a tu vida con Todoist. La aplicación de listas y gestión de tareas n.º 1 del mundo.
NL Word gefocust, georganiseerd en kalm met Todoist. 's Werelds #1 taakmanager en to-do lijst-app.
Spanish | Dutch |
---|---|
calma | kalm |
listas | lijst |
aplicación | app |
y | en |
ES Más de 30 millones de personas y equipos confían su cordura y productividad a Todoist
NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
personas | mensen |
equipos | teams |
confían | vertrouwen |
productividad | productiviteit |
más | meer |
y | en |
su | hun |
Showing 50 of 50 translations