Hire a translator I am translator

Translate "uitvoerbare stappen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitvoerbare stappen" from Dutch to Spanish

Translations of uitvoerbare stappen

"uitvoerbare stappen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

stappen a a la a los a través de ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así cada cliente como con correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos día el el proceso en en el entre es eso esta este esto estos está están hacer hasta hay haya información la las le lo lo que los mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el pasos pero pocos por procesos puede que qué sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar ver vez y ya

Translation of Dutch to Spanish of uitvoerbare stappen

Dutch
Spanish

NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Sportevenement: 7 Uitvoerbare Stappen.

ES Lectura adicional: Cómo planificar un evento deportivo: 7 pasos procesables.

Dutch Spanish
hoe cómo
plan planificar
een un
stappen pasos

NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.

ES Desglosar proyectos complejos. Si una tarea requiere más de cuatro pomodoros, debe dividirse en pasos factibles más pequeños. Cumplir con esta regla te ayudará a garantizar un progreso claro en tus proyectos.

NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Sportevenement: 7 Uitvoerbare Stappen.

ES Lectura adicional: Cómo planificar un evento deportivo: 7 pasos procesables.

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

Dutch Spanish
voeg añade
tools herramientas
sjablonen plantillas
practices prácticas
en y
adviezen consejos
marketing marketing

NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

ES Impulse la producción y los beneficios con los planes de cuenta basados en datos con acciones ejecutables.

Dutch Spanish
en y
inkomsten beneficios

NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen

ES Cree una estrategia empresarial con acciones ejecutables para reabrir sus oficinas.

Dutch Spanish
uw sus

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

ES Impulse las oportunidades y los beneficios con los planes de cuenta basados en datos con acciones ejecutables.

Dutch Spanish
kansen oportunidades
inkomsten beneficios

NL Geef de waarde van uw pijplijn en uw klantwaarde een boost met uitvoerbare samenwerkingsplannen.

ES Impulse la producción y el valor del cliente con planes de relaciones colaborativas y acciones ejecutables.

Dutch Spanish
en y

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

ES Define tu enfoque empresarial para que puedas diseñar estrategias empresariales prácticas.

Dutch Spanish
kunt puedas
visie enfoque

NL Geautomatiseerde intelligentie: Met ons platform is personalisatie op grote schaal mogelijk, dankzij gemakkelijk uitvoerbare geavanceerde machine learning op basis van AI.

ES La inteligencia automatizadaa: Hacemos posible una personalización a escala para los profesionales de marketing, con un sofisticado aprendizaje automático impulsado por IA y fácil de ejecutar.

Dutch Spanish
intelligentie inteligencia
personalisatie personalización
schaal escala
mogelijk posible
gemakkelijk fácil
geavanceerde sofisticado
learning aprendizaje

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.

Dutch Spanish
analisten analistas
bedrijfsvoering negocios
dashboards dashboards

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.

Dutch Spanish
controleer compruebe
downloads descargas
installaties instalaciones
en y
bestanden archivos
virussen virus
dreigingen amenazas
computer ordenador
toegang acceda

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

Dutch Spanish
maak crea
snel rápidamente
presentaties presentaciones
taken tareas
map mapa

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

ES Utilice iconos de Windows nativos en los archivos ejecutables en macOS.

Dutch Spanish
gebruik utilice
native nativos
macos macos
voor de
bestanden archivos
pictogrammen iconos
windows windows

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

ES Aquí tienes una guía rápida sobre el SEO local con nueve consejos prácticos que sin duda mejorarán tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

Dutch Spanish
snelle rápida
lokale local
seo seo
rankings posicionamiento
verbeteren mejorar

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.

Dutch Spanish
belangrijk importante

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.

ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.

Dutch Spanish
is es
en y
verander convierte
in en
borden tableros
als como
je tus

NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.

ES Desglosa las estrategias y los resultados en elementos procesables.

Dutch Spanish
resultaten resultados

NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten

ES La plataforma de Tableau permite tomar datos de cualquier tipo y lugar y convertirlos en información útil de una manera rápida y sencilla

Dutch Spanish
elke cualquier
en y
snel rápida
platform plataforma
tableau tableau

NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier

ES Cómo planificar un evento de bienestar: Guía práctica para una buena diversión saludable.

Dutch Spanish
hoe cómo
evenement evento
plannen planificar
gids guía
goed buena
gezond saludable
plezier diversión

NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).

ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.

Dutch Spanish
partijen partes
bieden proporcionan
extra adicional
beveiliging seguridad
blokkeren bloquear
uitwisseling intercambio
bestanden archivos
edi edi

NL Zet een brainstorm om in een uitvoerbare strategie, een proces of een plan in dezelfde toepassing

ES Convierta una tormenta de ideas en una estrategia, proceso o plan ejecutable en la misma aplicación

Dutch Spanish
in en
proces proceso
toepassing aplicación
brainstorm ideas

NL Transformeer een dynamische brainstorm in een uitvoerbare strategie in één teamsessie.

ES Transforme una lluvia de ideas dinámica en una estrategia ejecutable en una sola sesión de equipo.

Dutch Spanish
dynamische dinámica
in en
strategie estrategia
brainstorm ideas

NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt

ES El código fuente SCALA está diseñado para ser compilado a Java Bytecode, de modo que el código ejecutable resultante se ejecuta en una máquina virtual Java

Dutch Spanish
machine máquina
werkt ejecuta
java java
virtuele virtual

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

ES Define tu enfoque empresarial para que puedas diseñar estrategias empresariales prácticas.

Dutch Spanish
kunt puedas
visie enfoque

NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.

ES Los usuarios descargan el programa "legítimo" y, una vez que inician el instalador ejecutable, también se instala el virus troyano.

Dutch Spanish
gebruikers usuarios
legitieme legítimo
software programa
en y
virus virus
downloaden descargan

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

ES Utilice iconos de Windows nativos en los archivos ejecutables en macOS.

Dutch Spanish
gebruik utilice
native nativos
macos macos
voor de
bestanden archivos
pictogrammen iconos
windows windows

NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.

ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.

Dutch Spanish
controleer compruebe
downloads descargas
installaties instalaciones
en y
bestanden archivos
virussen virus
dreigingen amenazas
computer ordenador
toegang acceda

NL Ontdek hoe je je doelen haalt door mindmanagementaanpakken, visualisatie en manifestatie te combineren met uitvoerbare, praktische methoden

ES Conecta con tu audiencia definiendo la voz y las pautas de estilo de tu marca y descubre cómo trasladarlas al marketing y la comunicación

Dutch Spanish
ontdek descubre

NL Hoewel het geen schade aan uw computer zal aanrichten om het 7z-archief zelf te openen, kan uitvoerbare inhoud in de bestanden dat wel doen

ES Aunque abrir el propio archivo 7z no dañará su equipo, el contenido ejecutable que está almacenado dentro sí podría hacerlo

Dutch Spanish
hoewel aunque
zelf propio
openen abrir
inhoud contenido

NL Dit komt feitelijk doordat de ISO-bestanden zeer groot zijn en malware gemakkelijker kan worden ingevoegd in kleinere, uitvoerbare bestanden

ES Esto se debe simplemente a que los archivos ISO son muy grandes y el malware se puede insertar mucho más fácilmente en archivos ejecutables de menor tamaño

Dutch Spanish
en y
malware malware
kleinere menor
bestanden archivos
iso iso

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

Dutch Spanish
voeg añade
tools herramientas
sjablonen plantillas
practices prácticas
en y
adviezen consejos
marketing marketing

NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????

ES Descubre prácticas recomendadas, estrategias, herramientas y plantillas para todas tus tareas, desde la incorporación hasta las políticas para gestionar un personal distribuido. ????

Dutch Spanish
ontdek descubre
practices prácticas
tools herramientas
sjablonen plantillas
taken tareas
beleid políticas

NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven

ES Define tu razón de ser para que puedas diseñar estrategias empresariales prácticas

Dutch Spanish
definieer define
kunt puedas

NL Uitvoerbare taken helpen u om alles op uw pagina's te optimaliseren voor zoekmachines - van koppen en tekst tot afbeeldingen en links.

ES Las tareas procesables le ayudan a optimizar todo lo que hay en sus páginas para los motores de búsqueda, desde los títulos y el cuerpo del texto hasta las imágenes y los enlaces.

Dutch Spanish
taken tareas
helpen ayudan
optimaliseren optimizar
afbeeldingen imágenes

NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

ES Impulse la producción y los beneficios con los planes de cuenta basados en datos con acciones ejecutables.

Dutch Spanish
en y
inkomsten beneficios

NL Geef de waarde van uw pijplijn en uw klantwaarde een boost met uitvoerbare samenwerkingsplannen.

ES Impulse la producción y el valor del cliente con planes de relaciones colaborativas y acciones ejecutables.

Dutch Spanish
en y

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

ES Impulse las oportunidades y los beneficios con los planes de cuenta basados en datos con acciones ejecutables.

Dutch Spanish
kansen oportunidades
inkomsten beneficios

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

ES Obtén acceso a montones de informes listos para usar que recopilan datos prácticos y funcionales en tiempo real sobre el rendimiento de tu equipo.

Dutch Spanish
toegang acceso
klare listos
en y

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

ES Obtén prácticos consejos para una gestión de cambios, activos e incidentes más potente y eficiente en Atlassian presenta: High Velocity ITSM. Inscríbete gratis.

Dutch Spanish
krijg obtén
tips consejos
beheer gestión
veranderingen cambios
assets activos
incidenten incidentes
atlassian atlassian
presenteert presenta
gratis gratis
itsm itsm

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

ES Aquí tienes una guía rápida sobre el SEO local con nueve consejos prácticos que sin duda mejorarán tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.

ES Desglosa las estrategias y los resultados en elementos procesables.

NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.

ES Colabora más eficientemente convirtiendo los mensajes de tus herramientas favoritas para la comunicación de equipos en tareas factibles sin tener que cambiar de una aplicación a otra.

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

ES "Finalmente puedo ver un resumen de todas las áreas de mi vida. Todo está en un solo lugar dividido en pasos factibles."

NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier

ES Cómo planificar un evento de bienestar: Guía práctica para una buena diversión saludable.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

Dutch Spanish
verificatie verificación
stappen pasos
gebruikers usuarios
organisatie organización
loggen iniciar sesión
en y
toegang acceder
atlassian atlassian

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

Dutch Spanish
zorgen garantizar
data información
verkeerde equivocadas

Showing 50 of 50 translations