ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
Translate "entretenidos proyectos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entretenidos proyectos" from Spanish to Dutch
Translations of entretenidos proyectos
"entretenidos proyectos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of entretenidos proyectos
Spanish
Dutch
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| inspiración | inspiratie |
| filtros | filters |
| creativos | creatieve |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| suyos | u |
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grises | grijze |
| necesitan | nodig |
| y | en |
| es | is |
| aprender | leren |
| bien | goed |
| también | ook |
| no | niet |
| pero | maar |
| que | wel |
| para | voor |
| sino | je |
| solo | alleen |
ES Eche un vistazo a nuestra mejor selección de escapadas familiares a Escocia y tenga a los niños entretenidos con playas, castillos, fauna y mucho más.
NL Bekijk onze top tips deze winter voor familievakanties in Schotland, of bekijk onze suggesties voor het vermaken van de kinderen met stranden, kastelen, wilde dieren en meer!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escocia | schotland |
| niños | kinderen |
| playas | stranden |
| castillos | kastelen |
| fauna | dieren |
| vistazo | bekijk |
| y | en |
| mejor | top |
ES Es también un excelente destino turístico para familias con una enorme oferta de actividades para mantener a los peques entretenidos.
NL Het is ook een geweldige bestemming voor gezinnen en biedt alles wat kinderen kan vermaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familias | gezinnen |
| oferta | biedt |
| es | is |
| también | ook |
| de | en |
| excelente | geweldige |
| destino | bestemming |
| para | voor |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ayuda | helpt |
| lugar | plaats |
| catálogos | catalogi |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| a | om |
| simplemente | gewoon |
| en | te |
| y | en |
| vida | leven |
ES Con Facebook, prefiere los formatos entretenidos y cortos de 1 minuto.
NL Geef bij Facebook de voorkeur aan onderhoudende en korte formats van 1 minuut.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| cortos | korte |
| minuto | minuut |
| y | en |
| los | de |
| de | bij |
ES Los nuevos modelos prometen un mejor rendimiento, Face ID y un nuevo diseño, entre otras cosas, ya que la compañía busca difuminar las líneas entre cómo trabajamos sobre la marcha y cómo nos mantenemos entretenidos.
NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prometen | beloven |
| rendimiento | prestaties |
| modelos | modellen |
| mejor | betere |
| y | en |
| diseño | ontwerp |
| ya que | omdat |
| la | de |
| compañía | bedrijf |
| entre | tussen |
| trabajamos | werken |
| nos | we |
| líneas | een |
| cómo | hoe |
| otras | andere |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mario | mario |
| amigos | vrienden |
| party | party |
| nuevos | nieuwe |
| técnica | techniek |
| ayudar | helpen |
| y | en |
| vuelven | terug |
| más | meer |
| a | om |
| en | in |
| ganar | winnen |
ES Lea nuestra Guía de la Isla para encontrar ideas inspiradoras sobre cómo mantener a los niños entretenidos fuera de la piscina.
NL In onze Eilandgids vindt u inspirerende ideeën om de kinderen ook buiten het zwembad te vermaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vindt |
| ideas | ideeën |
| niños | kinderen |
| piscina | zwembad |
| la | de |
| a | om |
| de | buiten |
| nuestra | onze |
ES El uso de efectos es un recurso muy popular para conseguir vídeos más entretenidos o informativos
NL Effecten zijn een populaire manier om video's amusanter of informatiever te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efectos | effecten |
| popular | populaire |
| o | of |
| conseguir | om |
ES En este sentido, tanto si grabas tus propias piezas, como si contratas a un cámara o aprovechas clips de stock profesionales, los vídeos que subas a YouTube deberían ser informativos, entretenidos y de alta calidad
NL Of u ze nu zelf maakt, of een filmer inhuurt, of stockbeelden opzoekt, YouTube moeten informatief en entertaining zijn, en van hoge kwaliteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| o | of |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| alta | hoge |
| sentido | een |
ES (Pocket-lint) - El drama médico Anatomía de Grey nos ha mantenido entretenidos durante 17 años
NL (Pocket-lint) - Het medische drama Grey's Anatomy houdt ons al 17 jaar bezig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| drama | drama |
| médico | medische |
| años | jaar |
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grises | grijze |
| necesitan | nodig |
| y | en |
| es | is |
| aprender | leren |
| bien | goed |
| también | ook |
| no | niet |
| pero | maar |
| que | wel |
| para | voor |
| sino | je |
| solo | alleen |
ES Desde cuentos interactivos hasta trivialidades, el asistente de voz de Amazon está repleto de juegos que pueden mantener entretenidos a niños y
NL Van interactieve verhalen tot trivia, Amazons spraakassistent zit boordevol spelletjes die zowel kinderen als volwassenen kunnen vermaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuentos | verhalen |
| interactivos | interactieve |
| amazon | amazons |
| repleto | boordevol |
| juegos | spelletjes |
| niños | kinderen |
| de | van |
| pueden | kunnen |
| el | zowel |
ES Es el último de los que nos resultan más entretenidos ya que se te presenta el objetivo de defender una zona determinada o realizar una tarea concreta sin perder la cabeza ni las extremidades.
NL Het is de laatste van degenen die we het meest vermakelijk vinden, omdat je een doel krijgt om een bepaald gebied te verdedigen of een specifieke taak uit te voeren, terwijl je ook je hoofd of ledematen niet verliest.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| objetivo | doel |
| defender | verdedigen |
| perder | verliest |
| es | is |
| o | of |
| tarea | taak |
| último | laatste |
| zona | gebied |
| nos | we |
| de | omdat |
| determinada | bepaald |
| cabeza | hoofd |
ES Aquí encontrará muchos libros sobre las maravillas de la vida, así como juegos de mesa entretenidos
NL Hier vind je allerlei boeken over de mooie dingen van het leven, maar ook leuke gezelschapsspelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libros | boeken |
| encontrará | vind |
| la | de |
| vida | leven |
| aquí | hier |
| de | over |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ayuda | helpt |
| lugar | plaats |
| catálogos | catalogi |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| a | om |
| simplemente | gewoon |
| en | te |
| y | en |
| vida | leven |
ES Este mejor podcast de ventas está lleno de valor y consejos sólidos, y bono: son entretenidos de escuchar
NL Deze beste sales podcast zit boordevol waarde en degelijk advies, en bonus: ze zijn onderhoudend om naar te luisteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beste |
| podcast | podcast |
| ventas | sales |
| valor | waarde |
| consejos | advies |
| bono | bonus |
| y | en |
| lleno | boordevol |
| escuchar | luisteren |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dinámico | dynamische |
| crea | maak |
| interesantes | interessante |
| imágenes | beelden |
| ver | bekijken |
| vez | keer |
| y | en |
| sonidos | geluiden |
| movimiento | bewegingen |
| como | als |
ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.
NL Kanbanborden vormen een zeer flexibele tool voor projectbeheer waarmee u werk kunt visualiseren, de workflow van een team kunt indelen en kunt zorgen voor optimale doelmatigheid voor uw projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ágil | flexibele |
| visualizar | visualiseren |
| equipo | team |
| flujo de trabajo | workflow |
| herramienta | tool |
| proyectos | projecten |
| garantizar | zorgen |
| y | en |
| trabajo | werk |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dependencias | afhankelijkheden |
| otras | andere |
| gestión | beheert |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| la | wanneer |
ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.
NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| crm | crm |
| proyectos | projecten |
| y | en |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| opciones | opties |
| personalización | maatwerk |
| ejemplares | exemplaren |
| generalmente | meestal |
| pedidos | bestellingen |
| y | en |
| con | bij |
| solo | alleen |
| disponibles | beschikbaar |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| función | functie |
| y | en |
| proyectos | projecten |
| en | bij |
| solo | alleen |
ES Conecta el seguimiento de proyectos en Jira Software con la documentación en Confluence y únete al 76 % de clientes que lanzan los proyectos más rápido.
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| jira | jira |
| documentación | documentatie |
| clientes | klanten |
| software | software |
| proyectos | projecten |
| en | in |
| de | bij |
| más rápido | sneller |
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| en | in |
| la | de |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| crear | aanmaken |
| ver | weergave |
| verás | zie je |
| existentes | bestaande |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| repositorios | repositories |
| equipos | teams |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| más fácil | eenvoudiger |
| centrarse | richten |
| producto | product |
| en | in |
| objetivo | doel |
| a | kunnen |
| los | worden |
| un | een |
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identifica | identificeert |
| supervisa | houdt toezicht |
| capital | kapitaal |
| técnica | technische |
| incluidos | opgenomen |
| banco | bank |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| así como | evenals |
| a | bedoeld |
| en | in |
| asistencia | ondersteuning |
| departamento | afdeling |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| ubicación | locatie |
| equipos | team |
| la | de |
| puede | kan |
| proyectos | project |
| de | bij |
| fácil | eenvoudig |
| código fuente | broncode |
| acceso | toegankelijke |
| para | voor |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | te |
| conservar | bewaren |
ES Asegúrate de tener una agenda para estar al tanto de las fechas de entrega de los proyectos. Anota cada día las fechas de entrega de los proyectos y de las tareas de cada clase.[8]
NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| tanto | of |
| a | zodat |
| cada | elke |
ES Si bien ya logró alcanzar la marca del 50 por ciento, en el transcurso de 2019 y 2020 anunció varios proyectos nuevos en todo el mundo para desarrollar sus proyectos eólicos y solares.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anunció | aangekondigd |
| proyectos | projecten |
| por ciento | procent |
| ya | al |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| desarrollar | - |
| mundo | wereld |
| marca | om |
| en | in |
| si bien | hoewel |
| todo el mundo | hele |
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| batalla | strijd |
| favoritas | favoriete |
| pi | pi |
| familia | gezin |
| pilas | stapels |
| proyectos | projecten |
| ideas | ideeën |
| sitio | site |
| saber | weten |
| también | ook |
| disponibles | beschikbaar |
| de | deel |
| parte | van |
| que | meeste |
| en | te |
| hay | er |
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| proyectos | projecten |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| abrir | openen |
| tus | je |
| panel | dashboard |
| en | in |
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuïtief |
| social | sociale |
| perfecto | perfect |
| equilibrar | balanceren |
| lo | het |
| es | is |
| y | en |
| actualmente | nu |
| múltiples | meerdere |
| para | voor |
| realmente | echt |
| increíble | geweldige |
| la | van |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| repositorios | repositories |
| equipos | teams |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| más fácil | eenvoudiger |
| centrarse | richten |
| producto | product |
| objetivo | doel |
| en | in |
| un | een |
ES Para quienes necesitan una herramienta más completa para gestionar sus proyectos, existe MeisterTask: un gestor de proyectos en línea, intuitivo, que se integra perfectamente con MindMeister.
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integra | integreert |
| perfectamente | naadloos |
| en línea | online |
| herramienta | tool |
| línea | een |
| proyectos | project |
| necesitan | behoefte |
| más | meer |
| gestor | manager |
| gestionar | management |
| existe | er |
ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estrategias | strategie |
| integrada | geïntegreerde |
| permanecen | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| mapas | mappen |
| tareas | taken |
| y | en |
| tus | je |
ES Para gestionar los proyectos de una manera más elaborada, utiliza la integración de MindMeister con MeisterTask y sincroniza tareas a la perfección entre tu mapa mental y un ágil tablero de proyectos.
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integración | integreren |
| mapa | map |
| ágil | flexibel |
| tareas | taken |
| proyectos | project |
| más | meer |
| y | en |
| gestionar | management |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| proyectos | projecten |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| herramienta | tool |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ejecución | uitvoering |
| entrega | levering |
| utilizan | gebruiken |
| proyectos | projecten |
| planificación | planning |
| la | de |
| y | en |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| dashboards | dashboards |
| lanzamientos | releases |
| apoya | ondersteun |
| equipos | teams |
| crear | opstellen |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
ES Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
NL Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apoya | ondersteun |
| crear | opstellen |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| ejecutar | uitvoeren |
| a | bij |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| erp | erp |
| creado | gebouwd |
| es | is |
| de | over |
| para | voor |
| un | een |
ES Simplifica y mejora la gestión de proyectos desglosando los planes en proyectos separados.
NL Vereenvoudig en verbeter het projectbeheer door roadmaps op te delen in aparte projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| simplifica | vereenvoudig |
| separados | aparte |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | in |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| proyectos | projecten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| más | meer |
| a | om |
| y | en |
| el | persoonlijk |
| uso | gebruik |
| años | jaar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entretenidos empieza tus proyectos proyectos gestionar proyectos grandes proyectos proyectos internos gestiona tus proyectos proyectos respaldados tus proyectos proyectos relacionados proyectos básicos proyectos múltiples proyectos cualificados proyectos nuevos siempre múltiples proyectos desarrollar proyectos proyectos correspondientes proyectos haga proyectos especiales proyectos prácticos proyectos correctamente diferentes proyectos tantos proyectos proyectos seleccionados proyectos gracias ejecuta proyectos crea proyectos nuevos proyectos proyectos personales realizar proyectos monitoriza proyectos proyectos debe primeros proyectos proyectos kanban planifica proyectos muchos proyectos próximos proyectos apoya proyectos algunos proyectos proyectos importantes proyectos ilimitados proyectos simple demás proyectos crea nuevos proyectos varios proyectos proyectos basados proyectos destinados proyectos diseñados proyectos financiados proyectos híbridos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese