"interne projecten" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inspiratie | inspiración |
| projecten | proyectos |
| filters | filtros |
| creatieve | creativos |
| en | y |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| bestaande | existentes |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| aanmaken | crear |
| zie je | verás |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| krachtige | potente |
| rankings | posicionamiento |
| helpt | ayuda |
| vinden | encontrar |
| relevante | relevantes |
NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| namen | nombres |
| en | y |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| structuur | estructura |
| site | sitio |
| virtuele | virtual |
| helpt | ayuda |
| begrijpen | comprender |
| veranderingen | cambios |
| moet | debe |
| koppeling | enlace |
| rankings | clasificaciones |
| verbeteren | mejorar |
| maakt | realizar |
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
ES Puedes elaborar, compartir y publicar documentos de comunicación interna interactivos de forma fácil y segura, como manuales para empleados, guías internas, boletines de la empresa, etc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| interactieve | interactivos |
| zoals | como |
| handboeken | manuales |
| werknemers | empleados |
| gidsen | guías |
| enzovoort | etc |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| communicatie | comunicación |
| bereikt | logrado |
| werknemers | empleados |
| materiaal | materiales |
| gelezen | leído |
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| gebruik | usa |
| fandangoseo | fandangoseo |
| desktop | escritorio |
| vergelijken | comparar |
NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software
ES Todo lo que necesita para crear una base de conocimientos interna está disponible en nuestro software de base de conocimientos internos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kennisbank | base de conocimientos |
| bouwen | crear |
| beschikbaar | disponible |
| software | software |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| team | equipos |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| help | ayuda |
| meestal | generalmente |
| interne | interno |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| verzoek | solicitud |
| voltooien | completar |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| relevantie | relevancia |
| en | y |
| http | http |
| status | estado |
| codes | códigos |
| externe | externos |
| verken | explora |
| backlinks | backlinks |
| specifieke | específica |
| pagina | página |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| niveau | nivel |
| toegang | acceso |
| medewerkers | empleados |
| en | y |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| team | equipos |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| relevantie | relevancia |
| en | y |
| http | http |
| status | estado |
| codes | códigos |
| externe | externos |
| verken | explora |
| backlinks | backlinks |
| specifieke | específica |
| pagina | página |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderscheid | diferencia |
| externe | externo |
| werknemers | empleados |
NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| namen | nombres |
| en | y |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| help | ayuda |
| meestal | generalmente |
| interne | interno |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| verzoek | solicitud |
| voltooien | completar |
NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.
ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omgeving | entorno |
| documenten | documentos |
| en | y |
| delen | compartir |
| aantrekkelijke | atractivos |
| medewerkers | empleados |
| willen | quieran |
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
ES Puedes elaborar, compartir y publicar documentos de comunicación interna interactivos de forma fácil y segura, como manuales para empleados, guías internas, boletines de la empresa, etc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| interactieve | interactivos |
| zoals | como |
| handboeken | manuales |
| werknemers | empleados |
| gidsen | guías |
| enzovoort | etc |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| communicatie | comunicación |
| bereikt | logrado |
| werknemers | empleados |
| materiaal | materiales |
| gelezen | leído |
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
NL Alles wat u nodig heeft om een interne kennisbank op te zetten is beschikbaar in onze interne kennisbank software
ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna
NL Hoe maakt u boeiende interne nieuwsbrieven die medewerkers graag willen lezen? Door er bijzonder interactieve interne nieuwsbrieven van te maken
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
NL Automatisering en interne samenwerking: Om agents tevreden te houden en workflows te stroomlijnen, automatiseerde Pet Lovers Centre enkele handmatige processen en ontwikkelde het effectievere interne communicatiestrategieën.
ES Automatización y colaboración interna: Para mantener contentos a los agentes y agilizar los flujos de trabajo, Pet Lovers Centre automatizó algunos procesos manuales y desarrolló estrategias de comunicación interna más eficaces.
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| beheren | gestionar |
| toegang | acceso |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
ES Integra Slack, Atlassian, Asana y otras herramientas para que tus equipos internos y externos puedan colaborar en los tickets de soporte de forma más fácil y eficiente. Esto facilita mucho la gestión de proyectos entre equipos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| externe | externos |
| efficiënt | eficiente |
| kunnen | puedan |
| samenwerken | colaborar |
| beheren | gestión |
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
ES Extiende los recursos internos y descarga las complejidades de la gestión de datos e integración para OpenText expertos para mantener el enfoque en el negocio principal y los proyectos estratégicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| breidt | extiende |
| bronnen | recursos |
| integratie | integración |
| experts | expertos |
| strategische | estratégicos |
| projecten | proyectos |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
ES Obtenga valor de los datos más rápidamente ampliando los recursos de TI internos con OpenText expertos y aprovechar el marco de big data del OpenText La nube acelera la entrega de proyectos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| haal | obtenga |
| sneller | rápidamente |
| interne | internos |
| experts | expertos |
| en | y |
| cloud | nube |
| versnelt | acelera |
| levering | entrega |
| projecten | proyectos |
| raamwerk | marco |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijven | empresa |
| en | y |
| beheren | seguimiento |
NL Business Network Cloud Foundation vermindert de inspanning die nodig is voor B2B projecten, wat vooral van cruciaal belang is voor MKB's die niet over essentiële interne EDI-vaardigheden beschikken.
ES Business Network Cloud Foundation reduce el esfuerzo necesario para B2B proyectos, lo que es especialmente crítico para las PYMES que carecen de habilidades internas esenciales de EDI.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| vermindert | reduce |
| inspanning | esfuerzo |
| projecten | proyectos |
| vooral | especialmente |
| mkb | pymes |
| vaardigheden | habilidades |
| edi | edi |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| identificeert | identifica |
| en | y |
| kapitaal | capital |
| technische | técnica |
| opgenomen | incluidos |
| portefeuille | cartera |
| bank | banco |
| houdt toezicht | supervisa |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| en | y |
| technische | técnica |
| financiering | financiamiento |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| beleid | políticas |
| projecten | proyectos |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weten | saber |
| deel | parte |
| strijd | batalla |
| enkele | algunas |
| favoriete | favoritas |
| gezin | familia |
| stapels | pilas |
| pi | pi |
| site | sitio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish