Translate "propios" to Dutch

ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.

• diseñar tus propios
• marketing de venta
• detalle
• batalla
• Escoge una plantilla
• catálogo en línea
• agrega tus propios

ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap.

• Altavoces a tope
• beats de rap
• tus propios versos
• Hip Hop Edition
• tus propios beats

ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.

• retos
• eso
• necesitas un socio
• tenga experiencia

ES OVHcloud, como proveedor mundial de infraestructura, fabrica sus propios servidores y construye sus propios datacenters

• OVHcloud
• fabrica sus propios
• construye sus propios

ES Project AWARE es una organización sin ánimo de lucro registrada que cuenta con fondos propios y define sus propios objetivos y misiones

• organización sin ánimo
• fondos propios
• define sus propios
• misiones

ES Establece tus propios horarios y tarifas

• Establece tus propios
• tarifas

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

• Dinos qué tipo
• perros quieres cuidar
• estás disponible
• Tú defines tus

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

• cuidadores de mascotas
• paseadores de perros
• confianza la posibilidad
• llevar sus propios
• cuidado de mascotas

ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios

• hacemos con socios
• redes sociales
• marketing
• análisis
• propios medios

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

• propios de Ahrefs
• única en primer
• llevamos las cosas
• paso más allá
• traerte muchas características
• dan una verdadera
• tus

ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:

• supuesto
• elegir los suyos

ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios

• Páginas para públicos
• tienen un modelo
• precios
• documentación propios

ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes

• Agrégale tu toque
• cambiando la combinación
• colores
• eligiendo tus propias
• añadiendo tus propios
• imágenes

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

• solamente trabajos originales
• diseñador es dueño
• diseños
• propuesta es seleccionada
• ganadora

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

• propios Tinder tienen
• soluciones
• sugieren cerrar sesión
• volver a iniciar
• aunque no está
• qué tan bien
• sugieren usar Tinder
• sitio

ES Dbrand deja de vender PS5 Darkplates: ¿Sony está fabricando los suyos propios?

• Darkplates
• Sony está fabricando
• suyos propios

ES La plataforma funciona mejor si estás produciendo tus propios anuncios.

• estás produciendo tus

ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda

• acentúan sus propios
• redes sociales
• correo electrónico
• fuentes directas
• motores de búsqueda

ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.

• rápidamente el mismo
• serie de fotos
• Ahora puedes experimentar
• ajustes preestablecidos

ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores

• apliquen sus propios
• cálculo sin molestar
• coautores

ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.

• modos de edición
• revisión
• comentarios
• relleno de formularios
• visualización
• apliquen sus propios
• coeditar una hoja
• cálculo sin molestar

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

• importante para ti
• espacio en disco
• computador
• tus propios respaldos
• tus correos
• selecciona IMAP
• Esto quiere decir
• correos serán guardados

ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.

• tus propios respaldos
• opción

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

• consulta la ubicación
• mapas de terceros
• términos
• declaraciones de privacidad

ES Cada entidad es de manera predeterminada responsable por su propio tratamiento de los datos personales, para sus propios fines.

• personales
• propios

ES Por defecto, cada entidad es responsable, de forma independiente, del tratamiento que realice de los datos personales para sus propios fines.

• defecto
• entidad es responsable
• independiente
• tratamiento que realice

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

• obtener una copia
• personal que tenemos
• usted
• volver a usarla
• fines
• to data

ES Proteger nuestros propios datos y los de nuestros clientes es crítico para nosotros

• Proteger nuestros propios
• clientes es crítico
• nosotros

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.

• comenzado sus propios
• reparación

ES Si no puede prohibir por completo el uso de dispositivos propios (BYOD), ¿cómo podrá manejarlo para respetar la privacidad del usuario y preservar la visibilidad y el cumplimiento de la seguridad?

• prohibir por completo
• dispositivos propios
• BYOD
• cómo podrá manejarlo
• respetar la privacidad
• usuario
• preservar la visibilidad

ES ¿Diseñas tus propios productos? Teespring te facilita la creación, venta y pedido de productos personalizados.

• Diseñas tus propios
• Teespring te facilita
• creación
• venta
• pedido de productos

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

• Abra la aplicación
• iOS
• Android
• Comunicar
• icono de burbuja
• navegación inferior
• ver el ícono
• In allí

ES Muchas personas configuran un "código de acceso de restricciones" para regular el uso de sus propios iPhones o los de sus hijos

• Muchas personas configuran
• propios iPhones
• hijos

ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a sus propios ajustes de iCloud.

• padre en TouchID
• FaceID
• necesita un código
• niño tendría acceso

ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda

• queda atascado
• necesita más ayuda

ES En Reincubate nos propusimos ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos , donde sea que estén

• Reincubate nos propusimos
• estén

ES Las personas que tienen acceso a sus propios datos, de forma segura, son importantes y correctas.

• segura
• importantes

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

• ricloud de Reincubate
• Apple
• copias de seguridad
• aplicación Reincubate

ES Una familia de modelos vendidos en una región determinada, codificada para los propios sistemas de pedidos de Apple.

• familia de modelos
• región determinada
• sistemas de pedidos

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

• compartiendo sus propios
• mejorar el sistema
• ofrecen Apple

ES Creemos que esta es la forma más justa de hacerlo porque significa que no está evaluando los productos entre sí, sino simplemente por sus propios méritos.

• justa de hacerlo
• evaluando los productos
• sí
• propios

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

• derechos incluyen
• derecho a oponerse
• restricción del procesamiento
• personales
• acceso
• rectificación
• borrado

ES El Switch ofrece posiblemente la biblioteca más completa de juegos propios en cualquier plataforma de consola.

• Switch ofrece posiblemente
• biblioteca más completa

ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop

• estudiantes
• profesores pueden ahora
• remotamente los ordenadores
• dispositivos en casa
• software de escritorio
• Splashtop

ES Eileen Gittins funda Blurb, Inc. para satisfacer la necesidad de las personas de publicar sus propios libros de una forma simple y económica.

• Eileen Gittins funda
• Inc
• satisfacer la necesidad
• publicar sus propios
• simple

ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar (puedes utilizar tus propios ejecutores), repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.

• CI
• CD donde deben
• justo al lado
• código
• servidores que gestionar
• puedes utilizar tus
• ejecutores
• repositorios que sincronizar
• gestión de usuarios

ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.

• remota
• productos para colaborar
• realizar un seguimiento
• progreso

ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.

• Aquí tienes palabras
• conocer para desenvolverte
• Bitbucket
• Algunos son propios
• Git