ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
"basic roadmaps está" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
trabajo | werk |
gestionar | beheren |
equipos | teams |
equipo | team |
está | is |
diseñado | ontworpen |
ayudar | helpen |
individuales | individuele |
como | als |
a | bij |
en | te |
el | op |
su | hun |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
momentos | moment |
advanced | advanced |
funciona | werkt |
jira | jira |
proyectos | projecten |
software | software |
disponible | beschikbaar |
de | en |
en | op |
solo | alleen |
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontwikkeld |
ruta | roadmap |
proyectos | projecten |
y | en |
crear | maken |
en | op |
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontwikkeld |
ruta | roadmap |
proyectos | projecten |
y | en |
crear | maken |
en | op |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
empezar | starten |
prueba gratuita | proefperiode |
es | is |
función | functie |
software | software |
utilizar | gebruiken |
a | om |
versión | upgrade |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
empezar | starten |
prueba gratuita | proefperiode |
es | is |
función | functie |
software | software |
utilizar | gebruiken |
a | om |
versión | upgrade |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Basic Roadmaps está disponible para todos los clientes en Jira Software Cloud
NL De basic roadmap is beschikbaar voor alle klanten op Jira Software Cloud
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
en | op |
clientes | klanten |
los | de |
para | voor |
ES Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
ruta | roadmap |
el | de |
crear | maken |
equipo | team |
será | is |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear hojas de ruta entre varios equipos y proyectos
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
diseñado | ontwikkeld |
ayudarte | helpen |
equipos | teams |
proyectos | projecten |
está | is |
a | om |
y | en |
crear | maken |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa.
NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
proyectos | projecten |
en | bij |
solo | alleen |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear hojas de ruta entre varios equipos y proyectos
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
diseñado | ontwikkeld |
ayudarte | helpen |
equipos | teams |
proyectos | projecten |
está | is |
a | om |
y | en |
crear | maken |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa.
NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
proyectos | projecten |
en | bij |
solo | alleen |
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable con Advanced Roadmaps
NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps
Spanish | Dutch |
---|---|
rápida | sneller |
advanced | advanced |
y | en |
ES Precios y licencias de Advanced Roadmaps
NL Prijzen en licenties voor Advanced Roadmaps
Spanish | Dutch |
---|---|
precios | prijzen |
licencias | licenties |
advanced | advanced |
y | en |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
función | functie |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
es | is |
ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días
NL Als je Advanced Roadmaps in de cloud wilt gebruiken, moet je het productabonnement upgraden naar Jira Software Cloud Premium om je gratis proefperiode van 30 dagen te starten
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | starten |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
jira | jira |
premium | premium |
días | dagen |
versión | upgraden |
prueba gratuita | proefperiode |
software | software |
utilizar | gebruiken |
el | de |
a | om |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps para Jira Software Cloud
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
más | meer |
preguntas | vragen |
sobre | over |
tengo | ik heb |
para | voor |
ES ¿Cómo funciona el sistema de licencias de Advanced Roadmaps para Jira Data Center?
NL Hoe wordt Advanced Roadmaps voor Jira Data Center gelicentieerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
center | center |
licencias | gelicentieerd |
cómo | hoe |
ES Pasado el 2 de febrero de 2021 (PT), los clientes de Server ya no podrán comprar ni solicitar presupuesto para Advanced Roadmaps
NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (UTC/GMT -8:00) niet langer Advanced Roadmaps aanschaffen of er een offerte voor aanvragen
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | aanschaffen |
solicitar | aanvragen |
presupuesto | offerte |
advanced | advanced |
ya no | langer |
febrero | februari |
podrán | kunnen |
no | niet |
ES La funcionalidad nativa que forma parte de Advanced Roadmaps solo estará disponible con el paso a Cloud o Data Center
NL De systeemeigen functionaliteit van Advanced Roadmaps is alleen beschikbaar door over te stappen naar de cloud of naar Data Center
Spanish | Dutch |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
o | of |
a | stappen |
parte | van |
de | over |
solo | alleen |
ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud Data Center
Spanish | Dutch |
---|---|
preguntas | vragen |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
más | meer |
sobre | over |
tengo | ik heb |
ES Las aplicaciones Server y Data Center cambiarán su nombre por el de Advanced Roadmaps para Jira. Las aplicaciones seguirán funcionando como antes.
NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
jira | jira |
funcionando | functioneren |
cambiar | gewijzigd |
el | de |
seguirán | blijven |
y | en |
aplicaciones | apps |
nombre | voor |
ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps para Jira Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
existentes | bestaande |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
febrero | februari |
pueden | kunnen |
ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps for Jira Server pueden actualizarse a un nivel de usuario superior hasta el 2 de febrero de 2022
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen tot 2 februari 2022 worden geüpgraded naar een hoger gebruikersniveau
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
existentes | bestaande |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
febrero | februari |
pueden | kunnen |
las | worden |
ES Los clientes existentes de Jira Software Data Center pueden desbloquear Advanced Roadmaps actualizándose a la última versión
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
Spanish | Dutch |
---|---|
existentes | bestaande |
jira | jira |
center | center |
advanced | advanced |
última | nieuwste |
software | software |
data | data |
versión | versie |
la | de |
clientes | klanten |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES No es el modelo ideal si vas a migrar Jira Service Management o Advanced Roadmaps (anteriormente conocido como Portfolio).
NL Niet goed ondersteund als je Jira Service Management of Advanced Roadmaps (voorheen Portfolio) moet migreren
Spanish | Dutch |
---|---|
migrar | migreren |
jira | jira |
service | service |
management | management |
advanced | advanced |
anteriormente | voorheen |
portfolio | portfolio |
o | of |
no | niet |
ideal | goed |
si | als |
ES Los clientes existentes de Jira Software Data Center pueden desbloquear Advanced Roadmaps actualizándose a la última versión
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
Spanish | Dutch |
---|---|
existentes | bestaande |
jira | jira |
center | center |
advanced | advanced |
última | nieuwste |
software | software |
data | data |
versión | versie |
la | de |
clientes | klanten |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Precios y licencias de Advanced Roadmaps
NL Prijzen en licenties voor Advanced Roadmaps
Spanish | Dutch |
---|---|
precios | prijzen |
licencias | licenties |
advanced | advanced |
y | en |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
función | functie |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
es | is |
ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días
NL Als je Advanced Roadmaps in de cloud wilt gebruiken, moet je het productabonnement upgraden naar Jira Software Cloud Premium om je gratis proefperiode van 30 dagen te starten
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | starten |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
jira | jira |
premium | premium |
días | dagen |
versión | upgraden |
prueba gratuita | proefperiode |
software | software |
utilizar | gebruiken |
el | de |
a | om |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps para Jira Software Cloud
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
más | meer |
preguntas | vragen |
sobre | over |
tengo | ik heb |
para | voor |
ES ¿Cómo funciona el sistema de licencias de Advanced Roadmaps para Jira Data Center?
NL Hoe wordt Advanced Roadmaps voor Jira Data Center gelicentieerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
center | center |
licencias | gelicentieerd |
cómo | hoe |
ES Pasado el 2 de febrero de 2021 (PT), los clientes de Server ya no podrán comprar ni solicitar presupuesto para Advanced Roadmaps
NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (UTC/GMT -8:00) niet langer Advanced Roadmaps aanschaffen of er een offerte voor aanvragen
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | aanschaffen |
solicitar | aanvragen |
presupuesto | offerte |
advanced | advanced |
ya no | langer |
febrero | februari |
podrán | kunnen |
no | niet |
ES La funcionalidad nativa que forma parte de Advanced Roadmaps solo estará disponible con el paso a Cloud o Data Center
NL De systeemeigen functionaliteit van Advanced Roadmaps is alleen beschikbaar door over te stappen naar de cloud of naar Data Center
Spanish | Dutch |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
o | of |
a | stappen |
parte | van |
de | over |
solo | alleen |
ES Tengo más preguntas sobre Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud Data Center
Spanish | Dutch |
---|---|
preguntas | vragen |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
más | meer |
sobre | over |
tengo | ik heb |
ES Las aplicaciones Server y Data Center cambiarán su nombre por el de Advanced Roadmaps para Jira. Las aplicaciones seguirán funcionando como antes.
NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
jira | jira |
funcionando | functioneren |
cambiar | gewijzigd |
el | de |
seguirán | blijven |
y | en |
aplicaciones | apps |
nombre | voor |
ES ¿Dónde puedo consultar el coste de renovación de mi mantenimiento de Advanced Roadmaps para Jira Server?
NL Hoe vind ik de verlengingskosten van mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-onderhoud?
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
el | de |
mantenimiento | onderhoud |
server | server |
mi | mijn |
ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps para Jira Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT).
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024 PT.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
existentes | bestaande |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
febrero | februari |
pueden | kunnen |
ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Advanced Roadmaps para Jira Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.
NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | upgraden |
nivel | niveau |
licencias | licentie |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
cambiar | wijzigen |
migrar | migreren |
cloud | cloud |
center | center |
ya no | langer |
reducir | downgraden |
s | s |
febrero | februari |
tus | je |
o | of |
data | data |
no | niet |
a | om |
de | vanaf |
ES Además, desde el 2 de febrero de 2021, Advanced Roadmaps para Jira se incluye con la suscripción a Jira Software Data Center. Más información.
NL Vanaf 2 februari 2021 is Advanced Roadmaps voor Jira bovendien inbegrepen bij een Jira Software Data Center-abonnement. Meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
suscripción | abonnement |
software | software |
center | center |
febrero | februari |
información | informatie |
incluye | inbegrepen |
más | meer |
a | bij |
además | bovendien |
data | data |
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
texto | tekst |
y | en |
solo | alleen |
ES Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om je de mogelijkheid te geven plannen op te stellen voor meerdere teams
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
equipos | teams |
planes | plannen |
varios | de |
ES Este plan incluye una serie de funciones adicionales de Enterprise, como Advanced Roadmaps, la automatización y opciones de administración más potentes.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
plan | abonnement |
funciones | functies |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
automatización | automation |
incluye | omvat |
y | en |
serie | een |
más | meer |
ES Escala la planificación de los equipos con Advanced Roadmaps
NL Schaal planning binnen teams met Advanced Roadmaps
Spanish | Dutch |
---|---|
escala | schaal |
planificación | planning |
equipos | teams |
advanced | advanced |
ES Con niveles ilimitados de jerarquía por encima del nivel del epic, la función Advanced Roadmaps de Jira Sofware ayuda a tus equipos y a tu organización a planificar de manera más inteligente.
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ilimitados | onbeperkte |
advanced | advanced |
jira | jira |
ayuda | helpt |
equipos | teams |
organización | organisatie |
planificar | plannen |
y | en |
niveles | niveaus |
más inteligente | slimmer |
tus | je |
a | om |
ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.
NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
posibles | mogelijke |
advanced | advanced |
versiones | versies |
ruta | roadmap |
o | of |
resultados | resultaten |
y | en |
crear | aanmaken |
distintas | meerdere |
en | te |
ES Jira Software Premium incluye Advanced Roadmaps y varias funciones adicionales para ayudar a los equipos, a los administradores y a la organización a escalar.
NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
incluye | bevat |
advanced | advanced |
administradores | beheerders |
escalar | schalen |
software | software |
y | en |
funciones | functies |
equipos | teams |
organización | organisatie |
a | om |
adicionales | extra |
ayudar | helpen |
ES ¿Necesitas una única fuente de información sobre el estado actual y futuro de tus iniciativas? Consulta más información sobre Advanced Roadmaps.
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
Spanish | Dutch |
---|---|
fuente | bron |
información | informatie |
estado | staat |
actual | huidige |
iniciativas | initiatieven |
advanced | advanced |
y | en |
el | de |
tus | je |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium diseñada para ayudar a múltiples equipos a colaborar, seguir una visión común, identificar dependencias entre tareas de gran tamaño y planificar la capacidad del equipo.
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
diseñada | ontwikkeld |
dependencias | afhankelijkheden |
es | is |
función | functie |
software | software |
equipos | teams |
gran | grote |
colaborar | samenwerken |
y | en |
planificar | plannen |
ayudar | helpen |
tareas | projecten |
a | om |
múltiples | een |
seguir | volgen |
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa.
NL Op dit moment werkt Advanced Roadmaps alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software.
Spanish | Dutch |
---|---|
momentos | moment |
advanced | advanced |
funciona | werkt |
jira | jira |
proyectos | projecten |
software | software |
en | op |
solo | alleen |
Showing 50 of 50 translations