Translate "fall zu vermeiden" to Italian

DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.

• Schwangere Frauen sollten
• Katzen vermeiden
• Falls der Kontakt
• vermeiden lässt
• sollten sie zumindest
• Katzenklo zu reinigen
• dabei Handschuhe

DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.

• Schwangere Frauen sollten
• Katzen vermeiden
• Falls der Kontakt
• vermeiden lässt
• sollten sie zumindest
• Katzenklo zu reinigen
• dabei Handschuhe

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

• Situation
• jeden Fall vermeiden
• gesamten Prozess in-
• auswendig zu kennen

DE Infomaniak bietet detaillierte Verfahren, um Unterbrechungen im Zusammenhang mit Domaintransfers von Fall zu Fall zu vermeiden oder zu minimieren

• Infomaniak bietet detaillierte
• Unterbrechungen im Zusammenhang
• Domaintransfers von Fall
• Fall zu vermeiden
• minimieren

DE Infomaniak bietet detaillierte Verfahren, um Unterbrechungen im Zusammenhang mit Domaintransfers von Fall zu Fall zu vermeiden oder zu minimieren

• Infomaniak bietet detaillierte
• Unterbrechungen im Zusammenhang
• Domaintransfers von Fall
• Fall zu vermeiden
• minimieren

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

• Abstandsschrauben vorinstalliert
• Fall zu Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

• blockieren
• angeben
• doppelt

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

• Ihrer primären Spalte
• numerisch
• Dadurch vermeiden Sie

DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.

• vermeiden
• Tanzu Data Services
• Methoden für Fehlertoleranz
• Failover sowie Backup
• Wiederherstellung dabei
• Datenverluste zu vermeiden

DE Auf diese Weise können Sie vermeiden, dass Sie immer wieder dieselben Bereiche betreten müssen - und Frustrationen vermeiden, da Sie im Wesentlichen nur zu dem Teil zurückkehren möchten, an dem Sie zuvor gestorben sind.

• Weise können Sie
• immer wieder dieselben
• betreten müssen
• Frustrationen vermeiden
• Teil zurückkehren möchten
• zuvor gestorben

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

• blockieren
• angeben
• doppelt

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

• würde vorschlagen
• Budget zu besorgen
• versuchen Sie
• Optionen fernzuhalten
• Fall Chromebooks

DE In diesem Fall muss auch die Tiefe der Zusammenstellung bewertet werden, um zu vermeiden, dass die Räume zu eng werden

• diesem Fall muss
• Tiefe der Zusammenstellung
• vermeiden
• Räume zu eng

DE Die Haftkraft von Bergemagneten ist enorm und darf auf keinen Fall unterschätzt werden. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden und gehen Sie jederzeit vorsichtig mit dem Bergemagneten um.

• Haftkraft von Bergemagneten
• enorm
• darf auf keinen
• Tragen Sie Sicherheitshandschuhe
• Verletzungen zu vermeiden
• gehen Sie jederzeit
• Bergemagneten

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

• würde vorschlagen
• Budget zu besorgen
• versuchen Sie
• Optionen fernzuhalten
• Fall Chromebooks

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

• Folgendes sollten Sie
• jeden Fall

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet Notfallanfragen
• Fall zu Fall

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

• Vertrag als Autodesk-VAR
• Dienstleister
• PSR
• produktspezifischer Fachhändler
• verfügen
• Fall

DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.

• alternative Fall Tool
• eingegebenen Buchstaben
• Groß-
• Kleinbuchstaben
• ersten Buchstaben Brief
• obere

DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:

• Ändern Sie Text
• alternativen

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Auftragsverarbeitern
• Anbietern
• CRM Anbietern

DE Sie lieben spannende Unterhaltung? Dann stürzen Sie sich gleich in den Fall Geneva Mystery und ermitteln Sie im Fall des Professors Archibald Kymerion und dessen mysteriösem Verschwinden an einem Abend im Juni des Jahres 1893.

• lieben spannende Unterhaltung
• Dann stürzen Sie
• Geneva Mystery
• Professors Archibald Kymerion
• dessen mysteriösem Verschwinden
• Abend im Juni
• Jahres

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Alle waren mit der Delta-Variante infiziert und hingen epidemiologisch und phylogenetischauf mit demselben Ausbruch zusammen, außer einem Fall. Dieser Fall sowie weitere drei Mitarbeiter wurden nicht als Teil des Ausbruchs betrachtet.

• infiziert
• hingen epidemiologisch
• phylogenetischauf mit demselben
• zusammen
• außer einem Fall
• Teil des Ausbruchs

DE Im ersten Fall genügt eine Gasflasche, im zweiten Fall müssen Steckdosen vorhanden sein, wenn die Küche mit Elektrogeräten wie einem Kühlschrank oder einer Spülmaschine ausgestattet werden soll

• ersten Fall genügt
• Gasflasche
• zweiten Fall müssen
• Küche mit Elektrogeräten
• Kühlschrank

DE Für iPhone X Fall Slim Fit Dual Layer Harte Rückseitige Abdeckung Bumper Protective Shock-Absorption & rutschfeste Anti-Scratch-Fall für Apple iPhone X 5.5 Zoll

• iPhonexFall Slim Fit
• Layer Harte Rückseitige
• Bumper Protective Shock-Absorption
• Zoll

DE Im Rahmen der Möglichkeiten bringen wir bei den Aktivitäten des Netzwerks die Kompetenzen unserer Mitglieder ein. Dies kann auch bei den Treffen von Fall zu Fall ausgemacht werden.

• Rahmen der Möglichkeiten
• Aktivitäten des Netzwerks
• Kompetenzen unserer Mitglieder
• Treffen von Fall
• Fall ausgemacht

DE Von Fall zu Fall führt das Sicherheitsteam auch Übungen zur Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit mit den beteiligten Ingenieurteams durch.

• Fall zu Fall
• Sicherheitsteam auch Übungen
• Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit
• beteiligten Ingenieurteams

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

• Vertrag als Autodesk-VAR
• Dienstleister
• PSR
• produktspezifischer Fachhändler
• verfügen
• Fall

DE Von Fall zu Fall führt das Sicherheitsteam auch Übungen zur Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit mit den beteiligten Ingenieurteams durch.

• Fall zu Fall
• Sicherheitsteam auch Übungen
• Bedrohungsmodellierung in Zusammenarbeit
• beteiligten Ingenieurteams

DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist

• häufig der Fall

DE Im Rahmen der Möglichkeiten bringen wir bei den Aktivitäten des Netzwerks die Kompetenzen unserer Mitglieder ein. Dies kann auch bei den Treffen von Fall zu Fall ausgemacht werden.

• Rahmen der Möglichkeiten
• Aktivitäten des Netzwerks
• Kompetenzen unserer Mitglieder
• Treffen von Fall
• Fall ausgemacht

DE Die Produktergebnisse können von Fall zu Fall variieren, da die Produkte für die Verwendung in Verbindung mit einer Diät und einem Trainingsprogramm vorgesehen sind.

• Fall variieren
• da die Produkte
• Verwendung in Verbindung
• Diät
• Trainingsprogramm vorgesehen