Translate "caso" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caso" from Italian to Japanese

Translations of caso

"caso" in Italian can be translated into the following Japanese words/phrases:

caso

Translation of Italian to Japanese of caso

Italian
Japanese

IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).

JA Cloudflareダウンタイムゼロを想定しておりますが、サービスの中断の場合、月額に応じてリベラルクレジット(Standardプランで10倍、Premiumプランで25倍)をご提供しております。

Transliteration Cloudflarehadauntaimuzerowo xiǎng dìngshiteorimasuga,sābisuno zhōng duànno chǎng hé、 yuè éni yīngjiteriberarukurejitto(Standardpurandeha10bèi、Premiumpurandeha25bèi)wogo tí gōngshiteorimasu。

IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.

JA プロフェッショナルなサポートが必要な時、チャットとメールによる優先的なサポートが受けられます。緊急の場合、平均2時間以内にメールで対応します。

Transliteration purofesshonarunasapōtoga bì yàona shí,chattotomēruniyoru yōu xiān denasapōtoga shòukeraremasu。jǐn jíno chǎng hé、 píng jūn2shí jiān yǐ nèinimērude duì yīngshimasu。

IT Una volta che avete il testo copiato, aperto https://smallseotools.com/upper caso per caso inferiore.

JA テキストをコピーしたら、オープンhttps://smallseotools.com/upperケース・ツー・下部ケース。

Transliteration tekisutowokopīshitara,ōpunhttps://smallseotools.com/upperkēsu・tsū・xià bùkēsu.

Italian Japanese
https https

IT Una volta che avete il testo copiato, caso aperto https://smallseotools.com/upper caso per minore

JA あなた、テキスト、オープンhttps://smallseotools.com/upperケース・ツー・下部ケースをコピーしたら

Transliteration anataha,tekisutoha,ōpunhttps://smallseotools.com/upperkēsu・tsū・xià bùkēsuwokopīshitara

Italian Japanese
https https

IT Cambiare caso di testo a caso alternativo:

JA 別のケースに変更し、テキストの場合:

Transliteration biénokēsuni biàn gèngshi,tekisutono chǎng hé:

IT Nel caso in cui sia installato un servizio di interazioni con i social network, è possibile che, anche nel caso di Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

JA 仮に使用者がソーシャルネットワーク使用せず、ソーシャルネットワークがインストールされていない場合でも、ページに関わるトラフィック情報が収集される事も可能です。

Transliteration fǎnni shǐ yòng zhěgasōsharunettowāku shǐ yòngsezu,sōsharunettowākugainsutōrusareteinai chǎng hédemo,pējini guānwarutorafikku qíng bàoga shōu jísareru shìmo kě néngdesu。

IT Alcune richieste di rimborso possono essere considerate dalla nostra azienda caso per caso e concesse a nostra sola discrezione.

JA 一部の払い戻し要求、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。

Transliteration yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。

IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.

JA プロフェッショナルなサポートが必要な時、チャットとメールによる優先的なサポートが受けられます。緊急の場合、平均2時間以内にメールで対応します。

Transliteration purofesshonarunasapōtoga bì yàona shí,chattotomēruniyoru yōu xiān denasapōtoga shòukeraremasu。jǐn jíno chǎng hé、 píng jūn2shí jiān yǐ nèinimērude duì yīngshimasu。

IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).

JA Cloudflareダウンタイムゼロを想定しておりますが、サービスの中断の場合、月額に応じてリベラルクレジット(Standardプランで10倍、Premiumプランで25倍)をご提供しております。

Transliteration Cloudflarehadauntaimuzerowo xiǎng dìngshiteorimasuga,sābisuno zhōng duànno chǎng hé、 yuè éni yīngjiteriberarukurejitto(Standardpurandeha10bèi、Premiumpurandeha25bèi)wogo tí gōngshiteorimasu。

IT La rimozione del badge a causa di violazioni ripetute sarà valutata caso per caso e non è automatica. 

JA 違反行為を繰り返したことによるバッジの剥奪、事案ごとに審査されます。この措置が自動的に取られることありません。

Transliteration wéi fǎn xíng wèiwo zǎori fǎnshitakotoniyorubajjino bō duóha、 shì àngotoni shěn zhāsaremasu。kono cuò zhìga zì dòng deni qǔrarerukotohaarimasen。

IT alternare custodia Caso di sentenza minuscolo MAIUSCOLO Metti in maiuscolo la parola CASO ALTERNATIVO

JA トグルケース 文の場合 小文字 大文字 単語を大文字にする aLtErNaTe cAsE

Transliteration togurukēsu wénno chǎng hé xiǎo wén zì dà wén zì dān yǔwo dà wén zìnisuru aLtErNaTe cAsE

IT Una volta che avete il testo copiato, aperto https://smallseotools.com/upper caso per caso inferiore.

JA テキストをコピーしたら、オープンhttps://smallseotools.com/upperケース・ツー・下部ケース。

Transliteration tekisutowokopīshitara,ōpunhttps://smallseotools.com/upperkēsu・tsū・xià bùkēsu.

Italian Japanese
https https

IT Una volta che avete il testo copiato, caso aperto https://smallseotools.com/upper caso per minore

JA あなた、テキスト、オープンhttps://smallseotools.com/upperケース・ツー・下部ケースをコピーしたら

Transliteration anataha,tekisutoha,ōpunhttps://smallseotools.com/upperkēsu・tsū・xià bùkēsuwokopīshitara

Italian Japanese
https https

IT Cambiare caso di testo a caso alternativo:

JA 別のケースに変更し、テキストの場合:

Transliteration biénokēsuni biàn gèngshi,tekisutono chǎng hé:

IT In tal caso, passa a "Conferma che l'integrazione del client funziona". In caso contrario, vai a "Risoluzione dei problemi di abbinamento".

JA その場合、「クライアント統合が機能していることの確認」にスキップしてください。そうでない場合、「トラブルシューティングペアリング」に進みます。

Transliteration sono chǎng héha,「kuraianto tǒng héga jī néngshiteirukotono què rèn」nisukippushitekudasai。soudenai chǎng héha,「toraburushūtingupearingu」ni jìnmimasu。

IT I partecipanti al test possono contattare il supervisore in caso di domande o in caso di emergenza.

JA 受験者、質問がある場合や緊急の場合に監督官に連絡することができます。

Transliteration shòu yàn zhěha、 zhì wèngaaru chǎng héya jǐn jíno chǎng héni jiān dū guānni lián luòsurukotogadekimasu。

IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:

JA Cloudflareが次のような緊急時にみなさまを保護します。

Transliteration Cloudflarega cìnoyouna jǐn jí shíniminasamawo bǎo hùshimasu。

IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache

JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際に、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット

Transliteration xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto

Italian Japanese
cdn cdn

IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.

JA Cloudflareネットワークインターコネクト、オリジンへのキャッシュミスが発生した場合のエグレス帯域幅コストを抑えるのに役立ちます。

Transliteration Cloudflarenettowākuintākonekutoha,orijinhenokyasshumisuga fā shēngshita chǎng hénoeguresu dài yù fúkosutowo yìerunoni yì lìchimasu。

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

JA お使いのゲームプラットフォームのホスト、クラウドホストのパブリックプロバイダーですか? __エグレス料金を大幅に低減できる__可能性があります。

Transliteration o shǐinogēmupurattofōmunohosutoha,kuraudohosutonopaburikkupurobaidādesuka? __eguresu liào jīnwo dà fúni dī jiǎndekiru__kě néng xìnggaarimasu。

IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.

JA CloudFlareのモニタリングツール、ダウンタイムの際にお客様が__配信元サーバーの問題をデバッグ__したり__回復の取り組みを加速__するのに役立ちます。

Transliteration CloudFlarenomonitaringutsūruha,dauntaimuno jìnio kè yàngga__pèi xìn yuánsābāno wèn tíwodebaggu__shitari__huí fùno qǔri zǔmiwo jiā sù__surunoni yì lìchimasu。

IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.

JA オリジンのステータスを判断し、サーバーがダウンしていることが検出されたときに通知を受け取ります。

Transliteration orijinnosutētasuwo pàn duànshi,sābāgadaunshiteirukotoga jiǎn chūsaretatokini tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。

IT I tuoi utenti finali non osserveranno nessun tempo di inattività, anche nel caso in cui il tuo server primario vada fuori uso. Stare tranquilli non è mai stato così facile.

JA たとえプライマリサーバーがダウンしていても、エンドユーザーにダウンタイム感じられません。 心の安らぎかつてないほど簡単になりました。

Transliteration tatoepuraimarisābāgadaunshiteitemo,endoyūzānihadauntaimuha gǎnjiraremasen。 xīnno ānragihakatsutenaihodo jiǎn dānninarimashita。

IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報(カラーモード:RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Transliteration yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào (karāmōdo:RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

Italian Japanese
rgb rgb

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

JA 納期デザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteration nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.

JA 配信元に障害が発生した場合に、限定コピーを提供することでキャッシュされたWebサイトをオンラインに保ちます。

Transliteration pèi xìn yuánni zhàng hàiga fā shēngshita chǎng héniha、 xiàn dìngkopīwo tí gōngsurukotodekyasshusaretaWebsaitowoonrainni bǎochimasu。

IT Team di risposta dedicato in caso di incidente

JA 指定インシデント対応チーム

Transliteration zhǐ dìnginshidento duì yīngchīmu

IT Una soluzione per qualsiasi caso d'uso

JA あらゆるユース ケースを解決する

Transliteration arayuruyūsu kēsuwo jiě juésuru

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.

JA 障害起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。

Transliteration zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

JA Atlassian Marketplace 、1,000 種類を超える信頼できるアプリケーションや統合などを提供しており、あらゆるユース ケースに合わせて Jira Service Management をカスタマイズできます。

Transliteration Atlassian Marketplace ha、1,000 zhǒng lèiwo chāoeru xìn làidekiruapurikēshonya tǒng hénadowo tí gōngshiteori、arayuruyūsu kēsuni héwasete Jira Service Management wokasutamaizudekimasu。

Italian Japanese
jira jira

IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Transliteration Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

IT TurboSquid è leader del settore con un risarcimento fino a $ 1.000.000 disponibile per gli acquisti di modelli 3D. In caso di problemi con l'acquisto, saremo lì per aiutarti.

JA TurboSquid、3Dモデルの購入で利用できる最大$ 1,000,000の補償で業界をリードします。購入に関して問題が発生した場合、サポートさせていただきます。

Transliteration TurboSquidha、3Dmoderuno gòu rùde lì yòngdekiru zuì dà$ 1,000,000no bǔ chángde yè jièworīdoshimasu。gòu rùni guānshite wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sapōtosaseteitadakimasu。

IT In caso di domande, non esitare a contattarci tramite il nostro strumento di supporto.

JA 不明な点について、サポートツールからお気軽にお問い合わせください。

Transliteration bù míngna diǎnnitsuiteha,sapōtotsūrukarao qì zhìnio wèni héwasekudasai。

IT Ottieni consigli su cosa fare in caso i tuoi dati personali vengano esposti

JA 個人情報が漏えいした場合の対応に関するヒント

Transliteration gè rén qíng bàoga lòueishita chǎng héno duì yīngni guānsuruhinto

IT In caso di argomenti più riservati, vi comunicheremo direttamente le informazioni più recenti, in conformità con la legge applicabile.

JA より機密性の高い事項について、適用される法律に基づき、最新の情報を直接お知らせすることがあります。

Transliteration yori jī mì xìngno gāoi shì xiàngnitsuiteha、 shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuki、 zuì xīnno qíng bàowo zhí jiēo zhīrasesurukotogaarimasu。

IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.

JA APIまたエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。

Transliteration APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。

Italian Japanese
api api

IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.

JA ステップ3.ファイルがここにある場合、おめでとうRecoverます。ファイルをクリックして、画面の右下にある[復元]を押すと完了です。そうでない場合、読み進めてください。

Transliteration suteppu3.fairugakokoniaru chǎng héha、omedetouRecovermasu.fairuwokurikkushite、 huà miànno yòu xiàniaru [fù yuán]wo yāsuto wán ledesu。soudenai chǎng héha、 dúmi jìnmetekudasai。

IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.

JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか?その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。

Transliteration iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka?sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。

Italian Japanese
whatsapp whatsapp

IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.

JA GDPR に準拠する必要がある場合、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。

Transliteration GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。

Italian Japanese
gdpr gdpr

IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.

JA コミュニティで着想を得た Trello テンプレートをあらゆるユース ケースに使用して、アイデアをアクションに移しましょう。

Transliteration komyunitide zhe xiǎngwo déta Trello tenpurētowoarayuruyūsu kēsuni shǐ yòngshite,aideawoakushonni yíshimashou。

IT Numero del caso di supporto (facoltativo)

JA お客様のサポートケース番号 (省略可)

Transliteration o kè yàngnosapōtokēsu fān hào (shěng lüè kě)

IT In caso di domande sull’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione dei dati, inviare un’e-mail a privacy@foursquare.com

JA データへのアクセス、更新また削除に関する質問がおありの場合、privacy@foursquare.comまで電子メールを送信してください。

Transliteration dētahenoakusesu, gèng xīnmataha xuē chúni guānsuru zhì wèngaoarino chǎng héha、privacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnshitekudasai。

IT In caso di domande sulla nostra raccolta e utilizzo di dati per finalità pubblicitarie basate sugli interessi, la preghiamo di contattarci al seguente indirizzo: support@taboola.com.

JA インタレストベース広告目的のための当社のデータ収集・利用についてご質問がある場合、support@taboola.com宛てに当社までお問い合わせください。

Transliteration intaresutobēsu guǎng gào mù denotameno dāng shènodēta shōu jí・lì yòngnitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、support@taboola.com wǎnteni dāng shèmadeo wèni héwasekudasai。

IT In caso di domande su aspetti della privacy nei nostri Siti o Servizi, la preghiamo di contattarci al seguente indirizzo:

JA 当社サイト又サービスのプライバシー関連事項に関してご質問がある場合、下記の連絡先宛てにお問い合わせください。

Transliteration dāng shèsaito yòuhasābisunopuraibashī guān lián shì xiàngni guānshitego zhì wèngaaru chǎng hé、 xià jìno lián luò xiān wǎntenio wèni héwasekudasai。

IT *Per utente attivo, al mese, in caso di pagamento annuale

JA *アクティブユーザー 1 人あたり、月額 (年払い)

Transliteration *akutibuyūzā 1 rénatari、 yuè é (nián fǎni)

IT 7,50 € per utente attivo in caso di pagamento mensile

JA アクティブユーザー 1 人当たり月額 €7.50(月払い)

Transliteration akutibuyūzā 1 rén dāngtari yuè é €7.50(yuè fǎni)

IT 14,10 € per utente attivo in caso di pagamento mensile

JA アクティブユーザー 1 人当たり月額 €14.10(月払い)

Transliteration akutibuyūzā 1 rén dāngtari yuè é €14.10(yuè fǎni)

IT Per maggiori informazioni su questa storia, consulta il nostro caso di studio.

JA このストーリーの詳細について、事例をご覧ください。

Transliteration konosutōrīno xiáng xìnitsuiteha、 shì lìwogo lǎnkudasai。

IT I nostri esperti stanno lavorando al caso e ti informeranno appena possibile.

JA 専門家による調査を行った後、早急にご連絡いたします。

Transliteration zhuān mén jiāniyoru diào zhāwo xíngtta hòu、 zǎo jínigo lián luòitashimasu。

IT State preparando l'implementazione di un programma API in azienda? In questo caso, occorre considerare tre questioni chiave per la progettazione del programma API.

JA API プログラムの実装を準備しているなら、API プログラムの設計に備えて検討すべき 3 つの確認事項があります。

Transliteration API puroguramuno shí zhuāngwo zhǔn bèishiteirunara、API puroguramuno shè jìni bèiete jiǎn tǎosubeki 3 tsuno què rèn shì xiànggaarimasu。

Italian Japanese
api api

Showing 50 of 50 translations