IT Con la nostra messa a punto non superiamo le riserve del motore esistente, il che rende estremamente improbabile un danno al motore già estremamente improbabile
Translate "improbabile caso" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "improbabile caso" from Italian to German
Translations of improbabile caso
"improbabile caso" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of improbabile caso
Italian
German
DE Mit unserem Tuning übersteigen wir die vorhandenen Motorreserven nicht, was einen Schaden am Motor bereits äußerst unwahrscheinlich macht
| Italian | German |
|---|---|
| motore | motor |
| esistente | vorhandenen |
| rende | macht |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| danno | schaden |
| messa a punto | tuning |
| estremamente | äußerst |
IT Con la nostra messa a punto non superiamo le riserve del motore esistente, il che rende estremamente improbabile un danno al motore già estremamente improbabile
DE Mit unserem Tuning übersteigen wir die vorhandenen Motorreserven nicht, was einen Schaden am Motor bereits äußerst unwahrscheinlich macht
| Italian | German |
|---|---|
| motore | motor |
| esistente | vorhandenen |
| rende | macht |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| danno | schaden |
| messa a punto | tuning |
| estremamente | äußerst |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist.
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| o | oder |
| caso | fall |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
IT Tuttavia, anche nel caso estremamente improbabile che Moodle HQ abbia mai cessato di esistere, le licenze open source garantiscono che il software Moodle LMS continuerà a essere disponibile e continuerà a essere sviluppato dalla comunità
DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| moodle | moodle |
| mai | jemals |
| esistere | existieren |
| licenze | lizenzen |
| open | open |
| source | source |
| garantiscono | garantieren |
| software | software |
| lms | lms |
| sviluppato | entwickelt |
| comunità | community |
| estremamente | äußerst |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT 14.1 Nell'improbabile caso che tu decida di intraprendere vie legali contro di noi, le presenti condizioni saranno disciplinate e interpretate ai sensi della legislazione inglese.
DE 14.1 In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie rechtliche Schritte gegen uns einzuleiten wünschen, werden diese Bedingungen unter englischem Recht reguliert und gedeutet.
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| intraprendere | schritte |
| condizioni | bedingungen |
IT Sebbene sia improbabile che vi venga addebitato QuickPay se non siete un operatore QuickPay, è possibile che si verifichino degli errori. In caso di errore, rimborseremo la commissione.
DE Es ist zwar unwahrscheinlich, dass Ihnen QuickPay in Rechnung gestellt wird, wenn Sie kein QuickPay-Träger sind, doch können Fehler passieren. Im Falle eines Fehlers erstatten wir die Gebühr.
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| caso | falle |
| commissione | gebühr |
IT Nel caso improbabile che lo facciano, il vasto portfolio di plugin ed estensioni aggiuntive per PAP può essere comunque raggiunto facilmente.
DE In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das doch passiert, kann ganz leicht auf das umfangreiche Portfolio aus zusätzlichen Plugins und Erweiterungen für PAP zugegriffen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| portfolio | portfolio |
| aggiuntive | zusätzlichen |
| comunque | doch |
| facilmente | leicht |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
DE Sie können auch im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz, eines Konkurses oder einer Zwangsverwaltung offengelegt werden, wobei personenbezogene Daten als Teil des Betriebsvermögens von CityPASS übertragen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| o | oder |
| caso | fall |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
IT Nel caso improbabile che i dati non siano disponibili nell'archiviazione di Amazon Aurora, è possibile eseguire il ripristino da uno snapshot DB oppure un'operazione di ripristino point-in-time in una nuova istanza
DE Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Daten im Amazon-Aurora-Speicher nicht verfügbar sind, können Sie sie aus einem DB-Snapshot wiederherstellen oder eine zeitpunktbezogene Wiederherstellung auf eine neue Instance durchführen
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| eseguire | durchführen |
| db | db |
| nuova | neue |
| istanza | instance |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk
DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| chiamate | anrufe |
| alternativo | andere |
| caso | falls |
| zendesk | zendesk |
IT Il seguente scenario può sembrare improbabile o eccessivamente complicato, ma accade più spesso di quanto si pensi
DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken
| Italian | German |
|---|---|
| scenario | szenario |
| può | mag |
| sembrare | klingen |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| o | oder |
| complicato | kompliziert |
| ma | aber |
| accade | passiert |
| pensi | denken |
| eccessivamente | übermäßig |
| spesso | häufiger |
IT Entrambi i provider hanno anche un kill switch, che interrompe automaticamente la connessione a internet nell?improbabile eventualità che la VPN smetta di funzionare
DE Beide Anbieter verfügen zudem über einen Kill-Switch, der in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre VPN-Verbindung verloren geht, die Internetverbindung automatisch trennt
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| switch | switch |
| automaticamente | automatisch |
| connessione | verbindung |
| vpn | vpn |
| connessione a internet | internetverbindung |
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| chiamate | anrufe |
| apple | apple |
| autentici | authentisch |
| direttamente | direkt |
| dispositivo | gerät |
IT Kevin O'Leary, star di Shark Tank, ha svelato di possedere più criptovalute che oro. Inoltre, a suo parere è improbabile che il governo statunitense vieti del tutto questi asset
DE Der GDLC beinhaltet nun auch SOL und UNI zu Teilen von 3,24 % bzw. 1,06 %, was auf Kosten von LTC und BCH geht.
| Italian | German |
|---|---|
| è | und |
| ha | beinhaltet |
IT Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è altamente improbabile che si otterrà una risposta indietro, a meno che n
DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie eine Antwort zurückerhalten, es sei denn, e
| Italian | German |
|---|---|
| notare | beachten |
| dato | angesichts |
| utenti | nutzern |
| improbabile | unwahrscheinlich |
IT È molto improbabile trovare una singola soluzione cloud in grado di soddisfare tutti i requisiti. Ma dovete davvero sceglierne uno e sopportare tutti i suoi difetti? Non può esserci un compromesso?
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie eine einzige Cloud Lösung finden, die all Ihre Anforderungen erfüllt. Aber müssen Sie sich wirklich für eine entscheiden und deren Defizite ertragen? Kann es nicht einen Kompromiss geben?
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| trovare | finden |
| soluzione | lösung |
| cloud | cloud |
| requisiti | anforderungen |
| ma | aber |
| compromesso | kompromiss |
IT È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza
DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| emergenze | notfälle |
| o | oder |
| morte | tod |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| parte | bereich |
IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro
DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| o | oder |
| altri | anderen |
| ufficiali | offiziellen |
| raccogliere | sammeln |
| elaborare | verarbeiten |
| dati | daten |
IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.
DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.
| Italian | German |
|---|---|
| sentire | fühlen |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| felice | glücklich |
IT Gli e-scooter sono in voga. È improbabile che te lo sia perso, dato che sono esplosi in popolarità in tutto il mondo.
DE E-Scooter liegen im Trend. Sie werden dies wahrscheinlich nicht übersehen haben, da sie auf der ganzen Welt explodiert sind.
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | ganzen |
IT È improbabile che la modifica della sola risoluzione video senza la velocità in bit del video migliori la qualità del video.
DE Wenn Sie nur die Videoauflösung, nicht aber die Videobitrate ändern, wird sich die Videoqualität wahrscheinlich nicht verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| sola | nur |
| modifica | ändern |
| migliori | verbessern |
IT Al momento è improbabile che il formato .ogg raggiunga una posizione dominante nel mercato a causa della sua natura del tutto simile all’ MP3 con audio digitale.
DE Es ist derzeit unwahrscheinlich das dieses Dateiformat einen beherrschenden Anteil des digitalen Musik-Marktes an sich reißen wird, aufgrund der gleichsetzung von MP3 mit digital Tönen.ogg
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| mercato | marktes |
| ogg | ogg |
IT Il musical narra gli avvenimenti precedenti alla storia de Il Mago di Oz; le protagoniste sono la strega dalla pelle verde Elphaba e la bella e famosa Glinda, le quali instaurano un'improbabile amicizia
DE Diese Fortsetzung des Zauberers von Oz, basiert auf das beliebte Buch von Gregory Maguire, folgt der grünhäutigen Elphaba und der wunderschönen, beliebten Glinda, die gute Freundinnen werden
| Italian | German |
|---|---|
| bella | wunderschönen |
| famosa | beliebten |
IT È improbabile che l'accesso a, o la divulgazione di, informazioni [provochi un grave danno] se una tecnologia o una metodologia di sicurezza:
DE Der Zugriff auf oder die Offenlegung von Daten würde wahrscheinlich keinen [ernsthaften Schaden verursachen], wenn eine Sicherheitstechnologie oder -methodik:
| Italian | German |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| divulgazione | offenlegung |
| informazioni | daten |
| danno | schaden |
| metodologia | methodik |
IT Jeff Kosseff, un professore di diritto della cibersicurezza all?Accademia Navale degli Stati Uniti, ha detto al Washington Post che è ?altamente improbabile? che qualsiasi grande cambiamento alla legge sia approvato da un tribunale.
DE Jeff Kosseff, ein Professor für Cybersicherheitsrecht an der U.S. Naval Academy, sagte der Washington Post, es sei ?höchst unwahrscheinlich?, dass große Änderungen am Gesetz von einem Gericht genehmigt würden.
| Italian | German |
|---|---|
| jeff | jeff |
| accademia | academy |
| detto | sagte |
| washington | washington |
| post | post |
| altamente | höchst |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| approvato | genehmigt |
| tribunale | gericht |
| professore | professor |
IT Nell'improbabile evento che JFD dichiari fallimento, non saranno interessati i fondi dei clienti
DE diese sind keine Insolvenzmasse
| Italian | German |
|---|---|
| che | diese |
IT È improbabile che il campo magnetico di un magnete permanente costituisca un danno per la salute, ma questo rischio non può essere del tutto escluso.
DE Eine gesundheitliche Gefährdung durch das Magnetfeld eines Dauermagneten ist unwahrscheinlich, kann aber nicht vollkommen ausgeschlossen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| ma | aber |
| salute | gesundheitliche |
IT L’elegante corpo nero è comodo da impugnare ed è improbabile che attiri l’attenzione quando vuoi svapare in movimento.
DE Der elegante schwarze Körper liegt zudem angenehm in der Hand und es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand etwas davon mitbekommt, wenn Du unterwegs Lust auf einen Vape hast.
| Italian | German |
|---|---|
| elegante | elegante |
| corpo | körper |
| nero | schwarze |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| comodo | angenehm |
IT I medici spesso utilizzano termini vaghi come "altamente probabile", "improbabile" o "non è da escludere" per descrivere la possibilità di una malattia
DE Ärzte verwenden oft vage Ausdrücke wie "sehr wahrscheinlich", "unwahrscheinlich" und "es ist nicht auszuschließen", um die Wahrscheinlichkeit einer Krankheit zu beschreiben
| Italian | German |
|---|---|
| spesso | oft |
| utilizzano | verwenden |
| probabile | wahrscheinlich |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| descrivere | beschreiben |
| possibilità | wahrscheinlichkeit |
| malattia | krankheit |
IT È improbabile che altre grandi aziende replichino l'acquisto di Bitcoin fatto da Tesla, sostengono gli analisti di JPMorgan
DE Während die Krypto-Community erwartet, dass weitere große Firmen es Tesla gleichtun und in Bitcoin investieren, sind die Strategen bei JPMorgan skeptisch.
| Italian | German |
|---|---|
| altre | weitere |
| aziende | firmen |
| bitcoin | bitcoin |
| tesla | tesla |
IT È improbabile che Apple supporti il metaverso con il suo visore VR
DE Apple wird das Metaverse mit seinem VR-Headset wahrscheinlich nicht unterstützen
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| supporti | unterstützen |
| vr | vr |
IT Ciò ha messo la sua precedente data di uscita vaga "2019" nel regno dell'improbabile
DE Das hat das vorherige vage Veröffentlichungsdatum von "2019" in den Bereich des Unwahrscheinlichen gebracht
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| precedente | vorherige |
IT È improbabile che ciò accada universalmente e potrebbe persino essere respinto del tutto poiché gli sviluppatori hanno più esperienza con le specifiche interne
DE Dies ist wahrscheinlich nicht allgemein der Fall und könnte sogar gänzlich verworfen werden, da Entwickler mehr Erfahrung mit der internen Spezifikation haben
| Italian | German |
|---|---|
| universalmente | allgemein |
| persino | sogar |
| sviluppatori | entwickler |
| esperienza | erfahrung |
IT Anche il gioco ripetuto è improbabile, indipendentemente dal numero di rami o archi alternativi che puoi trovare prendendo decisioni diverse
DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| gioco | spielen |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| indipendentemente | unabhängig |
| rami | zweige |
| o | oder |
| alternativi | alternative |
| trovare | finden |
| decisioni | entscheidungen |
IT Gigabyte afferma che lAero 15 offre una durata della batteria per tutto il giorno. Questo sembra improbabile dato che ha una CPU Core i9 assetata di energia, non pesa molto e ha uno schermo OLED 4K.
DE Gigabyte behauptet, dass der Aero 15 eine ganztägige Akkulaufzeit bietet. Dies scheint unwahrscheinlich, da es eine stromhungrige Core i9-CPU hat, nicht so viel wiegt und über einen 4K-OLED-Bildschirm verfügt.
| Italian | German |
|---|---|
| gigabyte | gigabyte |
| afferma | behauptet |
| offre | bietet |
| sembra | scheint |
| improbabile | unwahrscheinlich |
| core | core |
| schermo | bildschirm |
| oled | oled |
| durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Nelluso nel mondo reale, è improbabile che tu ottenga esattamente quelle cifre - ci siamo avvicinati ma un po al di sotto - ma qui non cè ansia per la batteria.
DE In der Praxis ist es unwahrscheinlich, dass Sie genau diese Zahlen erhalten - wir sind näher gekommen, aber ein wenig darunter -, aber hier gibt es keine Angst vor Batterien.
| Italian | German |
|---|---|
| improbabile | unwahrscheinlich |
| esattamente | genau |
| ma | aber |
| ansia | angst |
| batteria | batterien |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
improbabile caso improbabile improbabile eventualità è improbabile è molto improbabile è anche improbabile è anche improbabile caso nostro caso caso tu raro caso caso diventa legge caso caso tuo tal caso qualsiasi caso caso ve recente caso caso contrario caso l’utente caso è qual caso caso tu debba caso abbia bisogno caso avessi caso vostro qualunque caso d’uso malaugurato caso caso ti consigliamo caso progettato quel caso fa caso caso capire caso particolare primo caso emergenza caso caso limitato caso nel fornire caso contribuisce caso d’uso necessaria nel caso caso siamo caso specifico caso penale caso studio nessun caso tuo caso caso serve caso consiste vostro caso
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese