DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.
DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.
IT Lo stesso si applicherà nel caso di danni causati in modo colposo risultanti da una violazione di una garanzia relativa alla qualità (Beschaffenheitsgarantie), così come nel caso di difetti nascosti fraudolentemente (arglistig verschwiegene Mängel).
German | Italian |
---|---|
verursachte | causati |
schäden | danni |
verletzung | violazione |
gleiche | lo stesso |
DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.
IT Lo stesso si applicherà nel caso di danni causati in modo colposo risultanti da una violazione di una garanzia relativa alla qualità (Beschaffenheitsgarantie), così come nel caso di difetti nascosti fraudolentemente (arglistig verschwiegene Mängel).
German | Italian |
---|---|
verursachte | causati |
schäden | danni |
verletzung | violazione |
gleiche | lo stesso |
Showing 2 of 2 translations