FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
Translate "prochaine version" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prochaine version" from French to Italian
Translations of prochaine version
"prochaine version" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of prochaine version
French
Italian
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
| French | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| correction | correzione |
| support | supporto |
| bug | bug |
| produite | prodotto |
| mai | maggio |
| mois | mesi |
| terme | termine |
| également | anche |
| à | a |
| de | di |
| été | stato |
| a | stata |
| date | data |
| serait | sarebbe |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
IT Offriamo 4 versioni di telecamere con doppio obiettivo: versione WiFi, versione PoE, versione 4G e versione a batteria per soddisfare tutte le esigenze da interno ed esterno, a casa, per lavoro o in viaggio.
| French | Italian |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| batterie | batteria |
| répondre | soddisfare |
| besoins | esigenze |
| objectif | obiettivo |
| ou | o |
| voyage | viaggio |
| proposons | offriamo |
| versions | versioni |
| à | a |
| version | versione |
| en | in |
| extérieur | esterno |
| la | le |
| maison | casa |
| double | di |
| pour | per |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretto |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| un | un |
| actuellement | al momento |
| contenu | contenuti |
| produits | prodotti |
| site | sito |
| et | e |
| version | versione |
| sites | siti |
| de | dei |
| entre | tra |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.
| French | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| suivre | seguire |
| manuellement | manualmente |
| un | un |
| ou | o |
| possible | possibile |
| version | versione |
| en | in |
| mais | ma |
| versa | viceversa |
| guide | guida |
| de | passare |
| pouvez | puoi |
| notre | nostra |
FR Toutes les commandes incluent une assistance par courrier électronique et des mises à niveau gratuites pendant 12 mois ou la prochaine version majeure (la version la plus récente).
IT Tutti gli ordini includono supporto via e-mail e aggiornamenti gratuiti per 12 mesi o la prossima versione principale (che sarà in seguito).
| French | Italian |
|---|---|
| incluent | includono |
| assistance | supporto |
| gratuites | gratuiti |
| mois | mesi |
| commandes | ordini |
| ou | o |
| mises à niveau | aggiornamenti |
| courrier | |
| version | versione |
| et | e |
| prochaine | prossima |
| des | via |
| à | per |
FR Nous travaillons sur la version 7 depuis trois ans et demi maintenant, et nous sommes sur le point de passer à la prochaine version majeure
IT Lavoriamo alla versione 7 da tre anni e mezzo e siamo quasi pronti per passare alla prossima versione principale
| French | Italian |
|---|---|
| demi | mezzo |
| nous travaillons | lavoriamo |
| ans | anni |
| et | e |
| version | versione |
| prochaine | prossima |
| trois | tre |
| à | per |
FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
| French | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licence | licenze |
| prochaine | prossima |
| mises à jour | aggiornamenti |
| acheté | acquistato |
| à | ad |
| version | versione |
| la | le |
| jusqu | fino |
| n | non |
| vous avez | hai |
| que | che |
| sur | principale |
FR La version la plus abordable de la prochaine gamme de téléphones phares de Samsung pourrait présenter une version premium similaire aux autres.
IT La versione più economica della prossima linea di telefoni di punta di Samsung potrebbe presentare una struttura premium simile alle altre.
| French | Italian |
|---|---|
| abordable | economica |
| téléphones | telefoni |
| samsung | samsung |
| pourrait | potrebbe |
| présenter | presentare |
| premium | premium |
| similaire | simile |
| version | versione |
| plus | più |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| la | della |
FR Choisissez votre paquet EGroupware Cloud individuellement avec notre configurateur. La réservation sera effectuée lors de la prochaine étape. Tous les prix sont hors TVA. Vous trouverez ici les différences entre la version CE et la version EPL.
IT Scegliete il vostro pacchetto EGroupware Cloud individualmente con il nostro configuratore. La prenotazione sarà fatta nel passo successivo. Tutti i prezzi sono più IVA. Qui puoi trovare le differenze tra la versione CE e la versione EPL.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | scegliete |
| paquet | pacchetto |
| egroupware | egroupware |
| cloud | cloud |
| individuellement | individualmente |
| configurateur | configuratore |
| réservation | prenotazione |
| tva | iva |
| trouverez | trovare |
| différences | differenze |
| sera | sarà |
| et | e |
| prochaine | successivo |
| version | versione |
| la | il |
| vous | puoi |
| étape | passo |
| prix | prezzi |
| ici | qui |
| entre | tra |
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
| French | Italian |
|---|---|
| complète | completa |
| bêta | beta |
| dapple | apple |
| macos | macos |
| système | sistema |
| ordinateur | computer |
| mise à jour | aggiornamento |
| obtenir | ottenere |
| version | versione |
| à | in |
| jusqu | fino |
| de | di |
| maintenant | momento |
| pouvez | puoi |
FR Toutes les commandes incluent une assistance par courrier électronique et des mises à niveau gratuites pendant 12 mois ou la prochaine version majeure (la version la plus récente).
IT Tutti gli ordini includono supporto via e-mail e aggiornamenti gratuiti per 12 mesi o la prossima versione principale (che sarà in seguito).
| French | Italian |
|---|---|
| incluent | includono |
| assistance | supporto |
| gratuites | gratuiti |
| mois | mesi |
| commandes | ordini |
| ou | o |
| mises à niveau | aggiornamenti |
| courrier | |
| version | versione |
| et | e |
| prochaine | prossima |
| des | via |
| à | per |
FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
| French | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licence | licenze |
| prochaine | prossima |
| mises à jour | aggiornamenti |
| acheté | acquistato |
| à | ad |
| version | versione |
| la | le |
| jusqu | fino |
| n | non |
| vous avez | hai |
| que | che |
| sur | principale |
FR Nous travaillons sur la version 7 depuis trois ans et demi maintenant, et nous sommes sur le point de passer à la prochaine version majeure
IT Lavoriamo alla versione 7 da tre anni e mezzo e siamo quasi pronti per passare alla prossima versione principale
| French | Italian |
|---|---|
| demi | mezzo |
| nous travaillons | lavoriamo |
| ans | anni |
| et | e |
| version | versione |
| prochaine | prossima |
| trois | tre |
| à | per |
| French | Italian |
|---|---|
| grotte | grotta |
| peak | peak |
| aider | aiutarti |
| sélectionné | selezionato |
| grottes | grotte |
| district | district |
| aventure | avventura |
| maximum | meglio |
| au | al |
| visiter | visitare |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| canyons | canyon |
| consultez | consulta |
| sélection | selezione |
| informations | informazioni |
| gorges | gole |
| en plein air | outdoor |
| explorez | esplora |
| aventure | avventura |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| trouvez | trova |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| lors | durante |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| falaises | scogliere |
| consultez | consulta |
| naturels | naturali |
| incontournables | highlight |
| informations | informazioni |
| monuments | attrazioni |
| découvrez | scopri |
| aventure | avventura |
| plages | spiagge |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| votre | tuo |
| liste | per |
FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.
IT (Pocket-lint) - Sono emerse prove che Google sta già sviluppando e testando la prossima generazione di chip Tensor , il che significa che il Pixel del prossimo anno sarà probabilmente alimentato di nuovo da una piattaforma creata da Google.
| French | Italian |
|---|---|
| preuves | prove |
| génération | generazione |
| puce | chip |
| signifie | significa |
| pixel | pixel |
| probablement | probabilmente |
| nouveau | nuovo |
| alimenté | alimentato |
| plate-forme | piattaforma |
| conçue | creata |
| sera | sarà |
| et | e |
| prochaine | prossima |
| de | di |
| sont | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| canyons | canyon |
| consultez | consulta |
| sélection | selezione |
| informations | informazioni |
| gorges | gole |
| en plein air | outdoor |
| explorez | esplora |
| aventure | avventura |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| trouvez | trova |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| lors | durante |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| falaises | scogliere |
| consultez | consulta |
| naturels | naturali |
| incontournables | highlight |
| informations | informazioni |
| monuments | attrazioni |
| découvrez | scopri |
| aventure | avventura |
| plages | spiagge |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| votre | tuo |
| liste | per |
| French | Italian |
|---|---|
| canyons | canyon |
| consultez | consulta |
| sélection | selezione |
| informations | informazioni |
| gorges | gole |
| en plein air | outdoor |
| explorez | esplora |
| aventure | avventura |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| trouvez | trova |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| lors | durante |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| falaises | scogliere |
| consultez | consulta |
| naturels | naturali |
| incontournables | highlight |
| informations | informazioni |
| monuments | attrazioni |
| découvrez | scopri |
| aventure | avventura |
| plages | spiagge |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| votre | tuo |
| liste | per |
| French | Italian |
|---|---|
| canyons | canyon |
| consultez | consulta |
| sélection | selezione |
| informations | informazioni |
| gorges | gole |
| en plein air | outdoor |
| explorez | esplora |
| aventure | avventura |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| trouvez | trova |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| lors | durante |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| falaises | scogliere |
| consultez | consulta |
| naturels | naturali |
| incontournables | highlight |
| informations | informazioni |
| monuments | attrazioni |
| découvrez | scopri |
| aventure | avventura |
| plages | spiagge |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| votre | tuo |
| liste | per |
FR Ne devenez pas la prochaine victime d’un ransomware ou la prochaine entreprise à faire la une des journaux à la suite d’une attaque
IT Evita che la tua azienda sia la vittima del prossimo ransomware o che si guadagni il prossimo titolo di giornale in seguito a un attacco
| French | Italian |
|---|---|
| victime | vittima |
| ransomware | ransomware |
| entreprise | azienda |
| attaque | attacco |
| ou | o |
| la | il |
| à | a |
FR Bien plus coloré et fou que les jeux Arkham du studio, il a lair génial et ne sera disponible sur la prochaine génération et sur PC que lannée prochaine.
IT Molto più colorato e folle dei giochi Arkham dello studio, sembra uno spasso e sarà disponibile su next-gen e PC solo il prossimo anno.
| French | Italian |
|---|---|
| coloré | colorato |
| fou | folle |
| studio | studio |
| disponible | disponibile |
| génération | gen |
| pc | pc |
| et | e |
| jeux | giochi |
| bien | molto |
| sera | sarà |
| plus | più |
| la | il |
| prochaine | prossimo |
| du | dei |
| sur | su |
| French | Italian |
|---|---|
| grotte | grotta |
| peak | peak |
| aider | aiutarti |
| sélectionné | selezionato |
| grottes | grotte |
| district | district |
| aventure | avventura |
| maximum | meglio |
| au | al |
| visiter | visitare |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
| French | Italian |
|---|---|
| canyons | canyon |
| consultez | consulta |
| sélection | selezione |
| informations | informazioni |
| gorges | gole |
| en plein air | outdoor |
| explorez | esplora |
| aventure | avventura |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| trouvez | trova |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| lors | durante |
| votre | tuo |
FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région. Consultez la liste des monuments naturels Incontournables et découvrez toutes les informations utiles pour votre prochaine aventure.
IT Scopri spiagge, scogliere e coste mozzafiato durante la tua prossima avventura. Consulta la nostra selezione di Highlight con le attrazioni naturali piú suggestive e trova le informazioni necessarie per pianificare il tuo prossimo viaggio.
| French | Italian |
|---|---|
| falaises | scogliere |
| consultez | consulta |
| naturels | naturali |
| incontournables | highlight |
| informations | informazioni |
| monuments | attrazioni |
| découvrez | scopri |
| aventure | avventura |
| plages | spiagge |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| votre | tuo |
| liste | per |
FR Vous pouvez passer à un plan inférieur à tout moment sans modifier la date de la prochaine facture. Votre prochaine facture reflétera le nouveau plafond réduit avec le nouveau prix.
IT Puoi effettuare il downgrade del tuo piano in qualsiasi momento senza cambiare la data di fatturazione. La tua fattura successiva rifletterà il nuovo limite di credito inferiore insieme al prezzo del nuovo piano.
| French | Italian |
|---|---|
| moment | momento |
| modifier | cambiare |
| facture | fattura |
| prix | prezzo |
| plan | piano |
| nouveau | nuovo |
| à | in |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| date | data |
FR Créez des stickers pour une prochaine compétition ou simplement pour vous accompagner dans votre prochaine aventure
IT Perfetti per personalizzare le tue attrezzature da escursione, per distinguerti nella prossima gara o semplicemente da portare nella tua prossima avventura
| French | Italian |
|---|---|
| compétition | gara |
| aventure | avventura |
| ou | o |
| simplement | semplicemente |
| des | portare |
| prochaine | prossima |
| dans | nella |
| votre | tua |
FR Utilisez ces étiquettes pour commercialiser votre prochaine marque de bière artisanale ou pour impressionner vos amis avec votre prochaine bière faite maison.
IT Usa le etichette per vendere la tua prossima birra artigianale o impressionare gli amici con la birra fatta in casa.
| French | Italian |
|---|---|
| commercialiser | vendere |
| bière | birra |
| artisanale | artigianale |
| impressionner | impressionare |
| faite | fatta |
| étiquettes | etichette |
| ou | o |
| amis | amici |
| maison | casa |
| utilisez | usa |
| prochaine | prossima |
| vos | le |
| votre | la |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
| French | Italian |
|---|---|
| pourrez | potrai |
| center | center |
| licence | licenza |
| server | server |
| ou | o |
| data | data |
| la | il |
| de | di |
| version | versione |
| jusqu | fino |
| ne | non |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
| French | Italian |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| disponibles | disponibili |
| remplacez | sostituisci |
| installons | installando |
| commande | comando |
| exemple | esempio |
| et | e |
| page | pagina |
| la | le |
| de | di |
| versions | versioni |
| version | versione |
| fin | fine |
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
| French | Italian |
|---|---|
| bêta | beta |
| bon | buon |
| point | punto |
| un | un |
| et | e |
| part | partenza |
| de | di |
| version | versione |
| la | una |
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.
| French | Italian |
|---|---|
| officielle | ufficiale |
| en | in |
| et | e |
| traduction | traduzione |
| de | di |
| la | il |
| version | versione |
| sagit | questo |
| n | non |
FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).
IT Ad esempio, la versione macOS di Logi Capture, un'applicazione che controlla alcune delle funzionalità esclusive di Logitech StreamCam, è fino alla versione 2.02 ed è ancora in beta (ho i crash per dimostrarlo).
| French | Italian |
|---|---|
| macos | macos |
| capture | capture |
| contrôle | controlla |
| exclusives | esclusive |
| logitech | logitech |
| bêta | beta |
| est | è |
| et | ed |
| version | versione |
| fonctionnalités | funzionalità |
| jusqu | fino |
| de | di |
| pour | ad |
| qui | che |
| la | alla |
| en | in |
FR La version peut être définie globalement pour votre organisation ou spécifiée à la demande via l'en Ricloud-Version tête Ricloud-Version .
IT La versione può essere impostata globalmente per la tua organizzazione o specificata per richiesta tramite l'intestazione Ricloud-Version .
| French | Italian |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| demande | richiesta |
| spécifié | specificata |
| ou | o |
| peut | può |
| via | tramite |
| version | versione |
| être | essere |
| votre | la |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.
| French | Italian |
|---|---|
| ajax | ajax |
| chargement | caricamento |
| conçus | progettati |
| est | è |
| optimiser | ottimizzare |
| bien que | sebbene |
| templates | modelli |
| certains | alcuni |
| de | di |
| version | versione |
| sites | siti |
| temps | tempi |
| la | della |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| dynamique | dinamico |
| design | design |
| réactif | reattivo |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| options | opzioni |
| et | e |
| un | un |
| service | servizio |
| version | versione |
| web | web |
| trois | tre |
| de | di |
| existe | ci sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.
| French | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| graphiques | grafiche |
| et | e |
| cartes | schede |
| sur | su |
| la | le |
| version | versione |
| French | Italian |
|---|---|
| problèmes | problemi |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| version | versione |
| allemande | tedesca |
| la | quella |
| cas | caso |
| French | Italian |
|---|---|
| spyic | spyic |
| premium | premium |
| malheureusement | purtroppo |
| puissantes | potenti |
| fonctionnalités | funzioni |
| développement | sviluppo |
| choisir | scegliere |
| en | in |
| de | di |
| version | versione |
| des | alcune |
| encore | ancora |
| à | per |
| notre | nostra |
FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.
IT Come faccio a installare Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 123904 per informazioni sulla versione per Mac e l'articolo KB 124183 per informazioni su come installare la versione per Windows.
| French | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| installer | installare |
| consultez | consulta |
| et | e |
| version | versione |
| connaissances | informazioni |
| sur | su |
| plus | a |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
IT A partire dalla versione 4, una versione semplificata di OpenJDK 11 è fornita in bundle con l'applicazione e utilizzata per eseguire PDFsam Basic. Per eseguire la versione 3 usando OpenJDK, controlla qui
| French | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| est | è |
| exécuter | eseguire |
| version | versione |
| de | di |
| et | e |
| simplifiée | semplificata |
| fournie | fornita |
| partir | partire |
| la | dalla |
| pour | la |
FR La version porte le nom de code Cobalt [à lépoque, cela ressemblait à une version de Windows 10, maintenant cela ressemble à une nouvelle version du système dexploitation].
IT La versione ha il nome in codice "Cobalt" [allepoca sembrava una versione di Windows 10, ora sembra una nuova versione del sistema operativo].
| French | Italian |
|---|---|
| nom | nome |
| code | codice |
| windows | windows |
| ressemble | sembra |
| système | sistema |
| nouvelle | nuova |
| maintenant | ora |
| version | versione |
| de | di |
| à | in |
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.
| French | Italian |
|---|---|
| boutique | shop |
| nouvelle | nuova |
| en ligne | online |
| exporter | esportare |
| produits | prodotti |
| et | e |
| version | versione |
| vos | i |
| French | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| continuer | continuare |
| peut | può |
| installation | installazione |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| utiliser | utilizzare |
| à | a |
| condition | condizione |
| et | e |
| l | l |
| version | versione |
| sur | su |
| mise à jour | aggiornamento |
| actuelle | corrente |
| une | una |
| précédente | precedente |
| que | che |
| French | Italian |
|---|---|
| problèmes | problemi |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| version | versione |
| allemande | tedesca |
| la | quella |
| cas | caso |
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.
| French | Italian |
|---|---|
| officielle | ufficiale |
| en | in |
| et | e |
| traduction | traduzione |
| de | di |
| la | il |
| version | versione |
| sagit | questo |
| n | non |
FR Cest un élément clé à surveiller sur ce téléphone, cependant, car la version 4G (si la version 4G est disponible sur votre marché, ce quelle est en Europe), sera la version Exynos 990
IT Questa è una cosa fondamentale da tenere docchio su questo telefono, tuttavia, poiché la versione 4G (se la versione 4G è disponibile nel tuo mercato, che è in Europa), sarà la versione Exynos 990
| French | Italian |
|---|---|
| clé | fondamentale |
| téléphone | telefono |
| marché | mercato |
| europe | europa |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| cependant | tuttavia |
| version | versione |
| en | in |
| sera | sarà |
| sur | su |
| un | una |
| ce | questo |
| car | poiché |
| votre | tuo |
| quelle | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prochaine version prochaine version majeure prochaine randonnée autour prochaine aventure prochaine activité prochaine visite prochaine phase prochaine mise prochaine destination prochaine prochaine génération prochaine fois prochaine date prochaine étape prochaine série prochaine session prochaine campagne sortie prochaine prochaine nouveauté prochaine saison prochaine actualisation prochaine étape consiste prochaine réunion prochaine gamme prochaine vente prochaine façon prochaine idée prochaine vidéo prochaine génération d’infrastructure prochaine chose semaine prochaine année prochaine prochaine diffusion prochaine étape sera prochaine sortie prochaine étape importante prochaine liste l’année prochaine | prochaine période prochaine photo prochaine décennie prochaine opportunité prochaine victime prochaine norme prochaine opération prochaine question prochaine évolution prochaine action prochaine génération d’infrastructures prochaine pandémie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese