Translate "premier registraire suisse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premier registraire suisse" from French to Italian

Translation of French to Italian of premier registraire suisse

French
Italian

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

French Italian
code codice
transfert trasferimento
registraire registrar
infomaniak infomaniak
contacter contatti
actuel attuale
démarrer iniziare
de di
que un
le il
pouvez può
obtenir ottenere
votre suo
un appena
du dal
aussi anche
vers verso

FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.

IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.

French Italian
client cliente
modifications cambiamenti
partenaire partner
vigueur vigore
cg cg
ou o
et e
en in
le il
sur su

FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.

IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.

French Italian
client cliente
modifications cambiamenti
partenaire partner
vigueur vigore
cg cg
ou o
et e
en in
le il
sur su

FR Partant d'une idée simple et convaincante, nous sommes devenus le premier fournisseur d'hébergement web et registraire de domaine suisse.

IT Partendo da un'idea semplice e convincente, siamo diventati il principale provider svizzero di web hosting e registratore di domini.

French Italian
simple semplice
devenus diventati
fournisseur provider
suisse svizzero
le il
web web
et e
de di

FR En tant que registraire suisse et européen de premier plan, Infomaniak facilite l?utilisation et la gestion des domaines grâce à une interface claire, intuitive et adaptée à tous les besoins techniques

IT In qualità di centro di registrazione svizzero ed europeo di primo piano, Infomaniak facilita l’uso e la gestione dei domini grazie a un’interfaccia chiara, intuitiva e adattata a ogni esigenza tecnica

French Italian
suisse svizzero
européen europeo
plan piano
infomaniak infomaniak
facilite facilita
claire chiara
intuitive intuitiva
besoins esigenza
et e
en in
gestion gestione
à a
techniques tecnica
de di
adapté adattata
grâce grazie a

FR En tant que registraire suisse et européen de premier plan, Infomaniak facilite l?utilisation et la gestion des domaines grâce à une interface claire, intuitive et adaptée à tous les besoins techniques

IT In qualità di centro di registrazione svizzero ed europeo di primo piano, Infomaniak facilita l’uso e la gestione dei domini grazie a un’interfaccia chiara, intuitiva e adattata a ogni esigenza tecnica

French Italian
suisse svizzero
européen europeo
plan piano
infomaniak infomaniak
facilite facilita
claire chiara
intuitive intuitiva
besoins esigenza
et e
en in
gestion gestione
à a
techniques tecnica
de di
adapté adattata
grâce grazie a

FR Partant d'une idée simple et convaincante, nous sommes devenus le premier fournisseur d'hébergement web et registraire de domaine suisse.

IT Partendo da un'idea semplice e convincente, siamo diventati il principale provider svizzero di web hosting e registratore di domini.

French Italian
simple semplice
devenus diventati
fournisseur provider
suisse svizzero
le il
web web
et e
de di

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)

French Italian
recommandé raccomandato
prix prezzo
lent lento
le il
rapide veloce
plus più
temps tempo
bas di

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

French Italian
récents recenti
budget budget
fin scadenza
en in
de di
plus più
tard tardi
nombre numero

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

French Italian
récents recenti
budget budget
fin scadenza
en in
de di
plus più
tard tardi
nombre numero

FR Cependant, vous pouvez utiliser votre propre domaine d'un autre registraire ou enregistrer un domaine de premier niveau par notre intermédiaire.

IT Tuttavia, puoi utilizzare il tuo dominio da un altro registrar o registrare un dominio di livello superiore tramite noi.

French Italian
registraire registrar
enregistrer registrare
niveau livello
utiliser utilizzare
ou o
un un
cependant tuttavia
domaine dominio
de di
pouvez puoi

FR  En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand). 

IT In Svizzera si paga in franchi svizzeri. La sigla ISO della divisa è CHF. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (in svizzero-tedesco Rappen, abbreviato Rp.).

French Italian
iso iso
chf chf
suisse svizzera
est è
en in
allemand tedesco
un paga

FR DESIGN: SUISSE ÉQUIPE: SUISSE ORCHESTRATION: SUISSE FABRICATION: CHINE CUIR: ITALIE MOUVEMENT: SUISSE

IT PROGETTO: SVIZZERA TEAM: SVIZZERA SUPERVISIONE: SVIZZERA PRODUZIONE: CINA PELLE: ITALIA MOVIMENTO: SVIZZERA

French Italian
design progetto
fabrication produzione
chine cina
cuir pelle
mouvement movimento
suisse svizzera
italie italia

FR Infomaniak est un registraire de domaine suisse accrédité par l'ICANN, l'Afnic, VeriSign, SWITCH et bien d'autres.

IT Infomaniak è un registrar di domini svizzero accreditato dall'ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH, ecc.

French Italian
infomaniak infomaniak
registraire registrar
suisse svizzero
accrédité accreditato
switch switch
verisign verisign
est è
un un
de di

FR Registraire suisse reconnu et accrédité (ICANN, Switch, Afnic, etc.)

IT Centro di registrazione svizzero riconosciuto e accreditato (ICANN, Switch, Afnic, ecc.)

French Italian
suisse svizzero
reconnu riconosciuto
et e
accrédité accreditato
switch switch
etc ecc
icann icann

FR Registraire suisse reconnu et accrédité (ICANN, Switch, Afnic, etc.)

IT Centro di registrazione svizzero riconosciuto e accreditato (ICANN, Switch, Afnic, ecc.)

French Italian
suisse svizzero
reconnu riconosciuto
et e
accrédité accreditato
switch switch
etc ecc
icann icann

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

French Italian
travaille lavoro
passion appassionati
le del

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare Premier Points durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.

French Italian
club club
fidélité fidelizzazione
permet offre
séjour soggiorno
présentez mostra
réception reception
premier premier
programme programma
de di
des points points

FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.

IT Il principale strumento di upselling Oaky ha lanciato il primo livello di un corso completo di upselling alberghiero, il primo del suo genere nel settore dell'ospitalità.

French Italian
outil strumento
lancé lanciato
complet completo
vente incitative upselling
niveau livello
cours corso
genre genere
a ha
le il
de di
du del

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

French Italian
travaille lavoro
passion appassionati
le del

FR L'événement phare des sports d'hiver ajoute une marque de premier plan au portefeuille de parrainage de Cortina 2021 Zug, Suisse - Emmi CAFFÈ LATTE, la marque de l'entreprise suisse de produits laitie...

IT VICTOR e Yonex annunciati come Official Equipment Partners per gli eventi principali di badminton dal 2022 al 2025 Zug, Svizzera - Infront, partner esclusivo della Badminton World Federation (BWF) per...

French Italian
suisse svizzera
événement eventi
au al
de di
l e
marque per
la della

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

French Italian
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.

IT Infovac è ufficialmente riconosciuto e sostenuto dalla Società svizzera di Pediatria, la Società Svizzera d'Infettivologia, la Società Svizzera di Immunologia e Allergologia e l’Ufficio federale della sanità pubblica.

French Italian
officiellement ufficialmente
reconnu riconosciuto
soutenu sostenuto
suisse svizzera
fédéral federale
publique pubblica
est è
et e
de di
la dalla

FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.

IT Sulla rotta est del Grand Tour della Svizzera vivrete le diverse regioni della Svizzera. Il nord della Svizzera è molto attivo, l'est ha tipiche tradizioni svizzere e il sud ha un clima mediterraneo.

French Italian
régions regioni
nord nord
actif attivo
traditions tradizioni
climat clima
méditerranéen mediterraneo
est è
grand grand
tour tour
sud sud
un un
très molto
suisse svizzera
a ha
suisses svizzere
et e
différentes diverse
route rotta

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.

French Italian
tourisme turismo
lance lancia
plateforme piattaforma
nationale nazionale
internationale internazionale
échelle scala
besoin bisogno
suisse svizzera
à a
et e
grande su
une una
la della
qui che
nature natura

FR REYL & Cie SA bénéficie en Suisse du statut bancaire et exerce son activité sous le contrôle direct de l’Autorité fédérale de surveillance du marché financier suisse (FINMA) et de la Banque Nationale Suisse (BNS)

IT REYL & Cie SA usufruisce in Svizzera dello statuto bancario ed esercita la sua attività sotto il controllo diretto dell?Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari svizzeri (FINMA) e della Banca nazionale svizzera (BNS)

French Italian
amp amp
statut statuto
suisse svizzera
direct diretto
fédérale federale
nationale nazionale
et e
en in
bancaire bancario
banque banca
financier finanziari
contrôle controllo
de di
sa sua

FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.

IT e-domizil è membro di Svizzera Turismo, della Federazione svizzera del turismo e della Federazione svizzera di viaggi.

French Italian
membre membro
suisse svizzera
fédération federazione
est è
tourisme turismo
et e
voyage viaggi
de di

FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.

IT Per le vacanze, i viaggi e gli incontri d'affari in Svizzera: qui troverete tutte le informazioni aggiornate sui preparativi e le condizioni per un viaggio in Svizzera, così come sulla situazione attuale del turismo svizzero.

French Italian
réunions incontri
ici qui
informations informazioni
actuelles attuale
suisse svizzera
situation situazione
tourisme turismo
vacances vacanze
et e
dun un
en in
conditions condizioni
trouverez troverete
voyage viaggio
la le
voyages viaggi
du del
pour per
sur la sulla

FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.

IT Sulla rotta est del Grand Tour della Svizzera vivrete le diverse regioni della Svizzera. Il nord della Svizzera è molto attivo, l'est ha tipiche tradizioni svizzere e il sud ha un clima mediterraneo.

French Italian
régions regioni
nord nord
actif attivo
traditions tradizioni
climat clima
méditerranéen mediterraneo
est è
grand grand
tour tour
sud sud
un un
très molto
suisse svizzera
a ha
suisses svizzere
et e
différentes diverse
route rotta

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.

French Italian
tourisme turismo
lance lancia
plateforme piattaforma
nationale nazionale
internationale internazionale
échelle scala
besoin bisogno
suisse svizzera
à a
et e
grande su
une una
la della
qui che
nature natura

FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.

IT Dopo quasi dieci anni sul mercato, la bevanda rinfrescante svizzera a base di uva verde croccante e acqua fresca di sorgente è riuscita ad affermarsi in tutta la Svizzera - soprattutto nella scena gastronomica e gourmet svizzera di alto livello.

French Italian
marché mercato
boisson bevanda
rafraîchissante rinfrescante
raisins uva
deau acqua
fraîche fresca
ans anni
source sorgente
suisse svizzera
et e
à a
surtout soprattutto
dix dieci
le la
scène scena
de di
après dopo
sur le sul
haute alto
la nella

FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.

IT Infovac è ufficialmente riconosciuto e sostenuto dalla Società svizzera di Pediatria, la Società Svizzera d'Infettivologia, la Società Svizzera di Immunologia e Allergologia e l’Ufficio federale della sanità pubblica.

French Italian
officiellement ufficialmente
reconnu riconosciuto
soutenu sostenuto
suisse svizzera
fédéral federale
publique pubblica
est è
et e
de di
la dalla

FR 1) Allianz Suisse Société d’Assurances SA, Allianz Suisse Société d’Assurances sur la Vie SA, CAP Compagnie d’Assurance de Protection Juridique SA, Allianz Suisse Immobilier SA, Quality1 AG, ELVIA eInvest AG, Allianz Technology SA 

IT 1) Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA, Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA, CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione giuridica SA, Allianz Suisse Immobiliare SA, Quality1 AG, ELVIA e-invest AG, Allianz Technology SA 

French Italian
vie vita
juridique giuridica
immobilier immobiliare
ag ag
technology technology
suisse suisse
compagnie compagnia
protection protezione
de di

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

French Italian
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .

IT Dati geografici, lingue, località svizzere, regioni della Svizzera, storia, mentalità e usanze, clima Svizzera.

French Italian
géographiques geografici
histoire storia
coutumes usanze
régions regioni
climat clima
villes località
suisse svizzera
suisses svizzere
langues lingue
de e
la della

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni

French Italian
important importante
gouvernement governo
électeurs elettori
accéder accedere
registraire registrar
élections elezioni
très molto
public pubblico
informations informazioni
résultats risultati
et e
ensemble insieme
puissent possano
au al
démocratie democrazia
que che
notre nostro

FR 1 - Demandez le code de transfert de votre domaine auprès de votre registraire actuel.

IT 1 - Richieda il codice di trasferimento del suo dominio presso il suo attuale registrar.

French Italian
code codice
transfert trasferimento
registraire registrar
actuel attuale
le il
domaine dominio
de di

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .com vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .com su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .info vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .info su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
info info
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .eu vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .eu su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fr vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .fr su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .be vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .be su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .ch vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .ch su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .net vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .net su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .it vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .it su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .archi vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .archi su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .org vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .org su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
org org
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .cat vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .cat su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
cat cat
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fitness vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .fitness su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
fitness fitness
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .tattoo vers un autre registraire ?

IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .tattoo su un altro registrar?

French Italian
temps tempo
attendre attendere
transférer trasferire
registraire registrar
faut necessario
un un
autre altro

Showing 50 of 50 translations