FR Imaginez simplement des courses d’ultra-marathon en montagne, sur piste, sur sentier et sur route, dont certaines sont des courses de 24 heures ou des courses sur plusieurs pays
"faites vos courses" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Imaginez simplement des courses d’ultra-marathon en montagne, sur piste, sur sentier et sur route, dont certaines sont des courses de 24 heures ou des courses sur plusieurs pays
IT Basti pensare alle gare di ultra-maratona in montagna, su pista, su pista e su strada, con alcune di quelle che prevedono corse campestri o di 24 ore
French | Italian |
---|---|
montagne | montagna |
heures | ore |
ou | o |
en | in |
piste | pista |
et | e |
de | di |
courses | corse |
des | alcune |
route | strada |
FR Imaginez simplement des courses d’ultra-marathon en montagne, sur piste, sur sentier et sur route, dont certaines sont des courses de 24 heures ou des courses sur plusieurs pays
IT Basti pensare alle gare di ultra-maratona in montagna, su pista, su pista e su strada, con alcune di quelle che prevedono corse campestri o di 24 ore
French | Italian |
---|---|
montagne | montagna |
heures | ore |
ou | o |
en | in |
piste | pista |
et | e |
de | di |
courses | corse |
des | alcune |
route | strada |
FR Si vous êtes inscrit(e) à la Vitality Running World Cup depuis un certain temps et que nous disposons de données sur vos courses, votre objectif sera fixé en fonction de vos courses les plus récentes
IT Se sei stato registrato alla Vitality Running World Cup per un po' e abbiamo alcuni dati su di te relativi alla corsa, abbiamo impostato il tuo obiettivo in base alle tue recenti corse
French | Italian |
---|---|
inscrit | registrato |
world | world |
cup | cup |
objectif | obiettivo |
fixé | impostato |
récentes | recenti |
données | dati |
courses | corse |
la | il |
running | running |
un | un |
en | in |
êtes | sei |
de | di |
sera | se |
e | e |
à | per |
FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
French | Italian |
---|---|
attention | attenzione |
nom | nome |
modèle | modello |
capsules | capsule |
minimum | minimo |
différentes | diverse |
version | versione |
à | a |
faites | in |
de | del |
lorsque | quando |
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
livraison | consegna |
san | san |
francisco | francisco |
mission | mission |
un | un |
façon | modo |
monde | mondo |
service | servizio |
ans | anni |
à | a |
dont | per |
optimiser | migliore |
de | di |
FR Dans notre liste de courses de 10Km autour du monde, vous trouverez des courses exceptionnelles dans presque tous les pays
IT Nel nostro elenco di 10K gare in tutto il mondo troverai una gara unica in quasi tutti i paesi di cui hai mai sentito parlare
French | Italian |
---|---|
courses | gare |
trouverez | troverai |
monde | mondo |
liste | elenco |
pays | paesi |
de | di |
vous | parlare |
FR La plupart des gens penseraient que ces courses extrêmes de longue distance sont folles, mais pour les vrais coureurs d’ultra-marathon, ces courses sont des aventures auxquelles il est extrêmement difficile de résister
IT La maggior parte delle persone penserebbe che la corsa su lunghe distanze sarebbe folle, ma per i veri corridori ultra maratona, queste gare difficili sono avventure a cui è estremamente difficile resistere
French | Italian |
---|---|
gens | persone |
vrais | veri |
aventures | avventure |
longue | lunghe |
distance | distanze |
est | è |
extrêmement | estremamente |
difficile | difficile |
marathon | maratona |
courses | gare |
coureurs | corridori |
mais | ma |
résister | resistere |
la | delle |
plupart | maggior parte |
de | ultra |
sont | sono |
les | i |
pour | per |
FR Avec la livraison à la demande, nous changeons la façon dont les gens font leurs courses. Cela engendre moins de déchets que de faire ses courses en avance et de devoir jeter si les plans changent.
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
French | Italian |
---|---|
demande | richiesta |
changent | cambiare |
façon | modo |
et | e |
livraison | consegna |
en | in |
la | il |
à | a |
dont | per |
gens | le persone |
de | di |
font | fanno |
si | non |
FR Dans notre liste de courses de 10Km autour du monde, vous trouverez des courses exceptionnelles dans presque tous les pays
IT Nel nostro elenco di 10K gare in tutto il mondo troverai una gara unica in quasi tutti i paesi di cui hai mai sentito parlare
French | Italian |
---|---|
courses | gare |
trouverez | troverai |
monde | mondo |
liste | elenco |
pays | paesi |
de | di |
vous | parlare |
FR La plupart des gens penseraient que ces courses extrêmes de longue distance sont folles, mais pour les vrais coureurs d’ultra-marathon, ces courses sont des aventures auxquelles il est extrêmement difficile de résister
IT La maggior parte delle persone penserebbe che la corsa su lunghe distanze sarebbe folle, ma per i veri corridori ultra maratona, queste gare difficili sono avventure a cui è estremamente difficile resistere
French | Italian |
---|---|
gens | persone |
vrais | veri |
aventures | avventure |
longue | lunghe |
distance | distanze |
est | è |
extrêmement | estremamente |
difficile | difficile |
marathon | maratona |
courses | gare |
coureurs | corridori |
mais | ma |
résister | resistere |
la | delle |
plupart | maggior parte |
de | ultra |
sont | sono |
les | i |
pour | per |
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
livraison | consegna |
san | san |
francisco | francisco |
mission | mission |
un | un |
façon | modo |
monde | mondo |
service | servizio |
ans | anni |
à | a |
dont | per |
optimiser | migliore |
de | di |
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
livraison | consegna |
san | san |
francisco | francisco |
mission | mission |
un | un |
façon | modo |
monde | mondo |
service | servizio |
ans | anni |
à | a |
dont | per |
optimiser | migliore |
de | di |
FR Vérifier votre calendrier, faites vos valises et prenez part à l’une de ces courses à l’étranger
IT Segna il tuo calendario, prepara alcune valigie e vai a una di queste gare in un altro paese
French | Italian |
---|---|
calendrier | calendario |
valises | valigie |
courses | gare |
et | e |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
faites | in |
French | Italian |
---|---|
supermarché | supermercato |
importantes | importanti |
vie | vita |
en ligne | online |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
choses | cose |
vous | davvero |
French | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
supermarché | supermercato |
vins | vino |
semaine | settimana |
sélection | selezione |
déjà | in precedenza |
réduction | sconto |
et | e |
chaque | ogni |
achetés | acquistati |
vous | ricevi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
supermarché | supermercato |
vins | vini |
semaine | settimana |
sélection | selezione |
déjà | in precedenza |
réduction | sconto |
et | e |
plein | pieno |
chaque | ogni |
achetés | acquistati |
le | il |
vous | ricevi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
hebdomadaires | settimanale |
confortablement | comodamente |
accédez | accedi |
assortiment | gamma |
ou | o |
et | e |
en | in |
via | di |
FR Ingrédients essentiels ou fringale de minuit, faites-vous livrer vos courses sur le pas de votre porte.
IT Prova Deliveroo e fatti consegnare dove vuoi la spesa e i piatti che ami da supermercati e ristoranti della tua zona!
French | Italian |
---|---|
livrer | consegnare |
faites | fatti |
de | e |
vous | vuoi |
le | i |
FR Vérifier votre calendrier, faites vos valises et prenez part à l’une de ces courses à l’étranger
IT Segna il tuo calendario, prepara alcune valigie e vai a una di queste gare in un altro paese
French | Italian |
---|---|
calendrier | calendario |
valises | valigie |
courses | gare |
et | e |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
faites | in |
FR Imaginez : glissez sur la perche du pompier et sauvez la ville, prenez soin des animaux du quartier dans Ready Vet Go, ou faites vos courses à un marché de producteurs locaux.
IT Immagina: scivola giù dal palo dei pompieri e salva la città, prenditi cura degli animali del vicinato in Ready Vet Go o fai acquisti in un mercato contadino locale.
French | Italian |
---|---|
imaginez | immagina |
sauvez | salva |
soin | cura |
animaux | animali |
ready | ready |
courses | acquisti |
marché | mercato |
ou | o |
un | un |
ville | città |
et | e |
locaux | locale |
de | dei |
FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre
IT In Instinct, Garmin ha messo insieme un orologio affidabile, durevole e di lunga durata - e uno che terrà traccia dei tuoi allenamenti, sessioni di escursionismo, corse e giri in bicicletta così come qualsiasi altro
French | Italian |
---|---|
garmin | garmin |
montre | orologio |
fiable | affidabile |
durable | durevole |
séances | sessioni |
randonnée | escursionismo |
courses | corse |
vélo | bicicletta |
et | e |
a | ha |
de | di |
FR Dans lInstinct, Garmin a mis au point une montre fiable, durable et durable - et qui suivra vos entraînements, vos séances de randonnée, vos courses et vos balades à vélo, ainsi que tout autre
IT In Instinct, Garmin ha messo insieme un orologio affidabile, durevole e di lunga durata - e uno che terrà traccia dei tuoi allenamenti, sessioni di escursionismo, corse e giri in bicicletta così come qualsiasi altro
French | Italian |
---|---|
garmin | garmin |
montre | orologio |
fiable | affidabile |
durable | durevole |
séances | sessioni |
randonnée | escursionismo |
courses | corse |
vélo | bicicletta |
et | e |
a | ha |
de | di |
FR Plus vous faites de courses, plus votre pays remporte de points km
IT Più corse completerai, più km guadagnerà il tuo Paese
French | Italian |
---|---|
courses | corse |
pays | paese |
plus | più |
votre | tuo |
FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.
IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.
French | Italian |
---|---|
puis | poi |
bien | bene |
mieux | meglio |
dabord | prima |
FR Réchauffez l’huile d’olive dans une poêle et faites revenir les oignons, l’ail et la carotte. Ajoutez la viande et faites revenir, puis ajoutez les tomates et les poivrons jaunes. Saupoudrez de paprika et faites revenir encore un peu.
IT Scalda l’olio d’oliva in una padella e soffriggi le cipolle, l’aglio e la carota. Aggiungi la carne e falla rosolare, poi aggiungi i pomodori e il peperone giallo. Cospargi di paprika e lascia rosolare ancora un po’.
French | Italian |
---|---|
poêle | padella |
oignons | cipolle |
viande | carne |
tomates | pomodori |
ajoutez | aggiungi |
un | un |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
le | il |
FR Faites vos achats, accédez à vos comptes bancaires, consultez vos e-mails et faites des publications sur les réseaux sociaux en toute tranquillité -- en sachant que vous êtes en sécurité partout et en tout temps.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
accédez | accedi |
comptes | conti |
bancaires | bancari |
sachant | sapendo |
consultez | controlla |
et | e |
réseaux | reti |
en | in |
mails | posta |
réseaux sociaux | sociali |
des | sulle |
êtes | essere |
e-mails | |
partout | di |
FR Faites vos achats, accédez à vos comptes bancaires, consultez vos e-mails et faites des publications sur les réseaux sociaux en toute tranquillité -- en sachant que vous êtes en sécurité partout et en tout temps.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
accédez | accedi |
comptes | conti |
bancaires | bancari |
sachant | sapendo |
consultez | controlla |
et | e |
réseaux | reti |
en | in |
mails | posta |
réseaux sociaux | sociali |
des | sulle |
êtes | essere |
e-mails | |
partout | di |
FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement
IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento
French | Italian |
---|---|
capteur | sensore |
nike | nike |
enregistrer | memorizzare |
statistiques | statistiche |
progrès | progressi |
un | un |
course | corsa |
ou | o |
courses | corse |
et | e |
suivre | monitorare |
fonctionne | funziona |
la | le |
de | di |
vos | i |
FR Bonnet thermorégulant avec panneaux coupe-vent pour un confort et une protection ultimes lors de vos entraînements et de vos courses par temps froid.
IT Copricapo invernale termoregolatore con antivento per il massimo comfort e protezione durante l'allenamento e le gare con temperature fredde.
French | Italian |
---|---|
confort | comfort |
protection | protezione |
courses | gare |
et | e |
froid | temperature |
lors | durante |
FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement
IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento
French | Italian |
---|---|
capteur | sensore |
nike | nike |
enregistrer | memorizzare |
statistiques | statistiche |
progrès | progressi |
un | un |
course | corsa |
ou | o |
courses | corse |
et | e |
suivre | monitorare |
fonctionne | funziona |
la | le |
de | di |
vos | i |
FR Oui, il peut suivre vos courses ou vos promenades en plein air et afficher les données dactivité de base sur votre poignet
IT Sì, può monitorare le tue corse o le tue passeggiate allaperto e mostrare i dati di attività di base sul tuo polso
French | Italian |
---|---|
suivre | monitorare |
courses | corse |
promenades | passeggiate |
poignet | polso |
ou | o |
peut | può |
et | e |
données | dati |
de | di |
en | sul |
base | di base |
votre | tuo |
vos | i |
FR Tenez-vous à vos chevilles et posez les coudes sur vos jambes. Appuyez légèrement sur vos cuisses avec vos coudes. Faites attention à ne pas poser vos bras sur vos genoux, sans quoi vous risqueriez de vous faire mal aux genoux.
IT Tieni le caviglie con le mani e posa i gomiti sulle gambe. Spingi delicatamente sulle cosce con i gomiti. Assicurati che le braccia non posino sulle ginocchia; rischieresti un infortunio.
French | Italian |
---|---|
jambes | gambe |
bras | braccia |
genoux | ginocchia |
et | e |
sur | assicurati |
FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.
IT Segui il tuo istinto: Lascia che sia il tuo istinto a guidarti nella selezione. Non rimuginare troppo sulle tue scelte e non avere ripensamenti.
French | Italian |
---|---|
instinct | istinto |
laissez | lascia |
décisions | scelte |
et | e |
à | a |
votre | tuo |
des | sulle |
de | tue |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
French | Italian |
---|---|
changements | modifiche |
local | locale |
change | change |
ajoutez | aggiungi |
git | git |
commit | commit |
et | e |
en | in |
branche | branch |
les | le |
la | il |
add | add |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
French | Italian |
---|---|
partagez | condividi |
créatifs | creativi |
collaborez | collabora |
réel | reale |
artistes | artisti |
moments | momenti |
dautres | altri |
ou | o |
amis | amici |
et | e |
en | in |
musique | musica |
temps | tempo |
la | della |
groupe | band |
vos | i |
autre | altro |
vous | tua |
votre | la |
FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos souvenirs les plus chers en marchant, tout simplement.
IT Aiuta i tuoi Pikmin a crescere, fai sbocciare i fiori e tieni traccia dei tuoi ricordi più preziosi. Come? Semplice: camminando!
French | Italian |
---|---|
grandir | crescere |
fleurs | fiori |
trace | traccia |
souvenirs | ricordi |
et | e |
simplement | semplice |
plus | più |
de | dei |
vos | i |
marchant | a |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
French | Italian |
---|---|
changements | modifiche |
local | locale |
change | change |
ajoutez | aggiungi |
git | git |
commit | commit |
et | e |
en | in |
branche | branch |
les | le |
la | il |
add | add |
FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos souvenirs les plus chers en marchant, tout simplement.
IT Aiuta i tuoi Pikmin a crescere, fai sbocciare i fiori e tieni traccia dei tuoi ricordi più preziosi. Come? Semplice: camminando!
French | Italian |
---|---|
grandir | crescere |
fleurs | fiori |
trace | traccia |
souvenirs | ricordi |
et | e |
simplement | semplice |
plus | più |
de | dei |
vos | i |
marchant | a |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
French | Italian |
---|---|
changements | modifiche |
local | locale |
change | change |
ajoutez | aggiungi |
git | git |
commit | commit |
et | e |
en | in |
branche | branch |
les | le |
la | il |
add | add |
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
French | Italian |
---|---|
séjour | soggiorno |
usd | usd |
nuits | notti |
hôtels | hotel |
consécutives | consecutive |
recevez | riceverete |
cadeau | omaggio |
un | un |
sept | sette |
de | di |
pour | per |
FR Consultez vos notes iOS sur votre Mac ou votre PC. Transférez les comptes-rendus de réunion et les listes de courses de votre iPhone ou iPad sur votre ordinateur.
IT Sfoglia le note iOS sul tuo Mac o PC. Prendi i verbali delle tue riunioni o le tue liste della spesa e trasferiscili dal tuo iPhone o iPad al tuo computer.
French | Italian |
---|---|
notes | note |
réunion | riunioni |
listes | liste |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
ou | o |
pc | pc |
ios | ios |
et | e |
ordinateur | computer |
votre | tuo |
vos | i |
de | tue |
FR Comme vous n'iriez pas faire vos courses avec des milliers d'euros en billet dans votre portemonnaie, il est vivement recommandé de ne pas garder une grande quantité de bitcoins dans son portemonnaie
IT Così come non andresti a fare la spesa con migliaia di euro in tasca, è altrettanto sconsigliato tenere troppi bitcoin in un solo account
French | Italian |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
est | è |
en | in |
de | di |
milliers | migliaia |
FR Les grandes courses en groupe sont monnaie courante, notamment au parc d'Ibirapuera. N'oubliez pas vos différents vêtements et attendez à vivre les quatre saisons à la fois certains jours.
IT È facile vedere grandi corse di gruppo, specialmente nel Parco Ibirapuera. Portati abiti a strati e preparati a vivere alcuni giorni come se ci fossero tutte e quattro le stagioni in una sola volta.
French | Italian |
---|---|
courses | corse |
groupe | gruppo |
parc | parco |
vêtements | abiti |
grandes | grandi |
fois | volta |
et | e |
saisons | stagioni |
en | in |
vivre | vivere |
quatre | quattro |
à | a |
la | le |
certains | alcuni |
jours | giorni |
au | nel |
pas | se |
FR Les chemins sinueux qui sillonnent le parc vous permettent de varier la distance de vos courses, et même de courir tranquillement autour du lac.
IT I sentieri tortuosi che attraversano il parco ti consentono di creare percorsi di distanza variabile, compreso un circuito tranquillo intorno al lago.
French | Italian |
---|---|
parc | parco |
permettent | consentono |
distance | distanza |
lac | lago |
et | creare |
même | un |
chemins | sentieri |
de | di |
FR Utiliser votre smartphone pour régler vos courses à l'épicerie
IT Usare il cellulare per pagare nei negozi
French | Italian |
---|---|
smartphone | cellulare |
régler | pagare |
utiliser | usare |
FR Prenez votre temps, imaginez un menu et assurez-vous de vérifier le contenu de vos placards avant de rédiger votre liste de courses.
IT Prenditi il tuo tempo, crea un menu e assicurati di ricontrollare cosa hai in casa prima di scrivere la lista della spesa.
French | Italian |
---|---|
assurez | assicurati |
menu | menu |
un | un |
et | e |
le | il |
temps | tempo |
de | di |
liste | lista |
vous | tuo |
FR Il existe plusieurs façons de contrôler votre Echo, ainsi que vos listes de tâches et de courses
IT Ci sono un paio di modi in cui puoi controllare il tuo Echo, così come le tue cose da fare e le liste della spesa
French | Italian |
---|---|
façons | modi |
contrôler | controllare |
echo | echo |
listes | liste |
et | e |
de | di |
existe | ci sono |
FR Quoi de plus sympa qu’un barbecue en famille ou entre amis ! Et pour votre confort, vous pouvez faire vos courses sur place, car le camping dispose aussi d’un magasin d’Assortiment limité de produits alimentaires
IT Disponiamo infatti di Spaccio alimentare / assortimento limitato
French | Italian |
---|---|
limité | limitato |
alimentaires | alimentare |
de | di |
FR Prenez votre temps, imaginez un menu et assurez-vous de vérifier le contenu de vos placards avant de rédiger votre liste de courses.
IT Prenditi il tuo tempo, crea un menu e assicurati di ricontrollare cosa hai in casa prima di scrivere la lista della spesa.
French | Italian |
---|---|
assurez | assicurati |
menu | menu |
un | un |
et | e |
le | il |
temps | tempo |
de | di |
liste | lista |
vous | tuo |
FR Vous envisagez un séjour de golf dans Utrecht ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs
IT Stai progettando un viaggio all'insegna del golf in Utrecht? Allora ti farà comodo sapere che con Leading Courses puoi prenotare i tuoi tee time presso molti campi da golf in Europa e non solo
French | Italian |
---|---|
golf | golf |
réserver | prenotare |
europe | europa |
un | un |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
de | presso |
avec | con |
pouvez | puoi |
vos | i |
Showing 50 of 50 translations