Translate "découverte de différentes" to Italian

FR Appenzell dispose d’un réseau particulièrement dense de sentiers de randonnée, parmi lesquels des sentiers de découverte comme le sentier à pieds nus près de Gonten, un sentier de découverte de la nature ou la randonnée des chapelles

• Appenzell dispose
• réseau particulièrement dense
• sentiers de randonnée
• pieds nus près
• Gonten
• sentier de découverte
• nature
• randonnée des chapelles

FR Partez à la découverte du centre-ville de Zurich au cours d'une passionnante visite guidée sur un Segway, engin alliant ainsi le plaisir de la découverte de la ville avec celui de rouler sur un singulier véhicule

• centre-ville de Zurich
• cours d'une passionnante
• ville avec celui
• véhicule

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.

• automatique des utilisateurs
• configurer la Découverte
• comptes
• a la priorité

FR ​Découverte Découverte des métiers de l’hôtellerie-restauration

• Découverte des métiers

FR Découverte Découverte des métiers de l’hôtellerie-restauration

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

• découverte du panorama
• impressionnante
• autant
• vrai château
• jeunesse qui a
• portes en surplombe

FR Appenzell dispose d’un réseau particulièrement dense de sentiers de randonnée, parmi lesquels des sentiers de découverte comme le sentier à pieds nus près de Gonten, un sentier de découverte de la nature ou la randonnée des chapelles

• Appenzell dispose
• réseau particulièrement dense
• sentiers de randonnée
• pieds nus près
• Gonten
• sentier de découverte
• nature
• randonnée des chapelles

FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.

• Lugano Bike
• va de découverte
• découverte
• troisième étape met
• honneur
• vététistes sont particulièrement

FR Partez à la découverte du centre-ville de Zurich au cours d'une passionnante visite guidée sur un Segway, engin alliant ainsi le plaisir de la découverte de la ville avec celui de rouler sur un singulier véhicule

• centre-ville de Zurich
• cours d'une passionnante
• ville avec celui
• véhicule

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

• automatique des utilisateurs
• UAP
• configurer la Découverte
• comptes

FR Chaque établissement offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se trouve au milieu de sites et monuments parmi les plus époustouflants, qui vous invitent à aller de découverte en découverte dans des destinations emblématiques.

• ambiance Demeure métropolitaine
• trouve au milieu
• sites
• époustouflants
• invitent à aller
• découverte en découverte
• destinations

FR Pour tester la précision de Leo, nous scannons des objets de référence étalonnés dans différentes positions dans le volume de travail du scanner, en utilisant différentes parties du capteur du scanner, et à différentes distances

• tester la précision
• Leo
• scannons des objets
• travail du scanner
• utilisant différentes parties
• capteur du scanner
• différentes distances

FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.

• Pendant ses loisirs
• découverte de différentes
• gastronomie

FR Ce tableau de bord de Boeing se compose de 10 graphiques offrant aux utilisateurs différentes perspectives dans le but de faciliter la découverte de nouveaux insights relatifs à la demande dans le secteur aérien au cours des 15 prochaines années.

• tableau de bord
• Boeing se compose
• but de faciliter
• découverte de nouveaux
• prochaines

FR Les origines du ski remontent à la préhistoire grâce à la découverte de planches de bois de tailles et de formes différentes conservées dans des tourbières en Russie, en Finlande, en Suède et en Norvège

• origines du ski
• découverte de planches
• bois de tailles
• formes différentes conservées
• tourbières en Russie
• Finlande
• Suède
• Norvège

FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.

• Pendant ses loisirs
• découverte de différentes
• gastronomie

FR Tous les itinéraires proposés accompagnent à la découverte de traces historiques, au cours de différentes excursions au sein d’une nature incontaminée

• itinéraires proposés accompagnent
• découverte de traces
• cours de différentes
• sein
• nature incontaminée

FR Faire un brainstorming de sujet de recherche avec votre équipe peut faciliter la navigation entre les différentes étapes du processus de conception, de la découverte aux tests. 

• brainstorming de sujet
• faciliter la navigation
• conception
• découverte aux tests

FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues. Voici sept méthodes que nous pouvons utiliser pour rechercher le contenu manquant.

• appareils Apple synchronisent
• données de différentes
• fournit différentes méthodes
• récupérer des photos
• vidéos perdues
• Voici sept méthodes
• contenu

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

• Page produit
• product-name
• structure
• pouvez éviter
• situent dans différentes

FR Vous devrez tester toutes les versions de votre app (iOS native, Android native, PWA, etc), pour les différentes version d'OS et les différentes versions de navigateurs web

• iOS native
• Android native
• PWA
• etc
• différentes version d'OS
• web

FR Cela signifie que vous pouvez non seulement créer une infographie plus rapidement, mais également répartir les tâches entre différentes personnes ou différentes équipes de votre entreprise.

• pouvez non seulement
• infographie plus rapidement
• répartir les tâches

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

• Étape
• différentes manières
• chemin de fichier
• répertoire
• etc
• openvpn

FR Différentes entités de Slack fournissent les Services dans différentes régions du monde

• fournissent les Services

FR Lorsque vous devez jongler entre différentes variantes de produits et différentes usines de fabrication de par le monde, toute erreur peut coûter cher

• Lorsque vous devez
• erreur peut coûter

FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.

• moins de codes
• configuration pour modèles
• installations de production
• régions de distribution

FR Configurez des réductions différentes pour des fourchettes de prix différentes pour coller aux bonnes pratiques marketing.

• Configurez des réductions
• fourchettes de prix
• coller aux bonnes

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

• technologies

FR L’application permet non seulement d'activer différentes fonctions, mais également de configurer différentes horloges programmables, y compris la fonction Astro, les ambiances et les réglages « si...alors »

• permet non seulement
• différentes fonctions
• configurer différentes horloges
• compris la fonction
• ambiances
• réglages

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

• avez la possibilité
• créer plusieurs formulaires
• feuille pour recueillir
• informations
• afficher un format
• différentes

FR La gamme de produits du groupe PCC comprend de l?acide chlorhydrique de différentes puretés et avec différentes utilisations

• gamme de produits
• groupe PCC comprend
• puretés
• différentes utilisations

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

• Home Cooked Happy
• idées de menus
• soirées à thème
• évènement
• mélangez
• assemblez les différentes

FR Les designers appliquent ensuite ces échantillons à différentes combinaisons pour voir l’apparence d’un tissu depuis plusieurs angles et sous différentes conditions d’éclairage1

• designers appliquent ensuite
• échantillons à différentes
• voir
• différentes conditions

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• quavant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Il existe différentes tailles de piles pour appareil auditif. Les fabricants les différencient avec des emballages de différentes couleurs.

• existe différentes tailles
• piles pour appareil
• fabricants les différencient
• emballages de différentes

FR Cet objet à la particularité d’avoir un design unique, adapté en vase ou en bol. Elle donne une touche de modernisme à la pièce. Elle existe en différentes formes, ainsi que dans différentes tailles selon les préférences.

• particularité
• design unique
• adapté en vase
• bol
• donne une touche
• existe en différentes
• différentes tailles selon

FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.

• cela signifie
• cela signifie différentes
• fourniture de solutions
• répondent aux besoins

FR Nos experts comprennent les différentes conditions des différentes industries de répondre à tous les besoins de contrôle avec les solutions de pointe.

• conditions des différentes
• besoins de contrôle

FR La table basse: des hauteurs différentes pour des fonctions différentes

• table basse
• fonctions différentes

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

• ampoules qui utilisent
• technologie sont capables
• reproduire un large
• couleurs en utilisant
• trois LED colorés
• mélangeant avec différentes
• obtenant ainsi différentes
• couleur

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :

• magasin en ligne
• trouvez une multitude
• installés de différentes
• Ci-après un récapitulatif
• différentes surfaces d'adhérences

FR En plus de la station de porte Gira pour l'installation encastrée, le système de communication de porte Gira propose différentes stations de porte pour le montage apparent : elles sont disponibles entièrement préassemblées en différentes versions

• station de porte
• l'installation encastrée
• système de communication
• porte Gira propose
• stations de porte
• montage apparent
• elles sont disponibles
• préassemblées en différentes

FR Aimeriez-vous voir où votre carrière pourrait vous mener ? Apprenez-en davantage sur les différentes équipes pour découvrir les différentes possibilités chez Hypertherm.

• Aimeriez-vous voir où
• différentes possibilités chez

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

• a différentes déesses
• rencontrerez à certains
• jeu
• personnalité
• look
• demandent des choses

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

• Guild Wars permet
• joueur de créer
• personnage à partir
• cinq races différentes
• huit professions différentes
• accéder
• donc leurs expériences

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

• premier jeu
• cadre dune édition
• pouvez collecter différentes
• débloquent différentes capacités
• bonus

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate

• gens les tiennent
• différentes manières
• mains de tailles
• rend l'achat d'une
• délicate

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

• boîtiers de tailles
• acceptent des cartes
• tailles différentes
• donc la disposition
• nombre de vis
• différer

FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.

• Selon le système
• choisissez
• pourrez soit jouer
• chansons dans différentes
• pièces
• juste quelques-unes

FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.

• HomePod