FR Il est très similaire à l'original, à l'exception d'une palette de couleurs différente et d'une carte différente
"couleurs différente" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Il est très similaire à l'original, à l'exception d'une palette de couleurs différente et d'une carte différente
IT È molto simile all'originale, fatta eccezione per una diversa palette di colori e una diversa mappa
French | Italian |
---|---|
très | molto |
similaire | simile |
couleurs | colori |
différente | diversa |
carte | mappa |
et | e |
palette | palette |
de | di |
à | per |
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizza |
thèmes | temi |
sélecteur | selettore |
facilement | facilmente |
ou | o |
couleurs | colori |
marque | marchio |
le | le |
de | dei |
avec | con |
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo
French | Italian |
---|---|
choix | scegliere |
experts | esperti |
mondiaux | mondo |
palettes | palette |
tableau | tableau |
couleurs | colori |
avons | abbiamo |
de | di |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
IT Viola, rosa, lilla, malva ? i colori dei frutti di bosco donano calore e sensualità alle immagini. Le fotografie appaiono sontuose, intense e seducenti.
French | Italian |
---|---|
rose | rosa |
couleurs | colori |
images | immagini |
violet | viola |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
French | Italian |
---|---|
html | html |
css | css |
standard | standard |
liste | lista |
défini | definito |
est | è |
ajouté | aggiunto |
orange | orange |
couleurs | colori |
et | e |
seulement | solo |
web | web |
navigateurs | browser |
plupart | maggior parte |
de | di |
sont | sono |
en | mentre |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
couleurs | colore |
réduisent | riducono |
étapes | passaggi |
correspondance | corrispondenza |
gèrent | gestiscono |
spécifications | specifiche |
reproduction | riproduzione |
et | e |
une | una |
FR Nous proposons une gamme de couleurs conventionnelles, de couleurs métalliques et de correspondance de couleurs personnalisée qui produit un texte exceptionnellement net, une couverture/opacité optimale et une résistance à l’abrasion supérieure.
IT Offriamo una gamma di colori convenzionali, metallizzati e personalizzati rispondenti alle esigenze del cliente che realizzano un testo eccezionalmente nitido, una copertura/opacità ottimale e una resistenza all'abrasione superiore.
French | Italian |
---|---|
conventionnelles | convenzionali |
texte | testo |
exceptionnellement | eccezionalmente |
optimale | ottimale |
résistance | resistenza |
supérieure | superiore |
gamme | gamma |
un | un |
couverture | copertura |
couleurs | colori |
et | e |
personnalisé | personalizzati |
à | alle |
proposons | offriamo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
couleurs | colore |
réduisent | riducono |
étapes | passaggi |
correspondance | corrispondenza |
gèrent | gestiscono |
spécifications | specifiche |
reproduction | riproduzione |
et | e |
une | una |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
IT Viola, rosa, lilla, malva ? i colori dei frutti di bosco donano calore e sensualità alle immagini. Le fotografie appaiono sontuose, intense e seducenti.
French | Italian |
---|---|
rose | rosa |
couleurs | colori |
images | immagini |
violet | viola |
et | e |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegliete |
palette | palette |
utilisez | usate |
ou | o |
et | e |
couleurs | colori |
couleur | colore |
plus | più |
de | di |
quatre | quattro |
principale | principale |
trois | tre |
le | la |
peuvent | potrebbero |
FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes
IT Ad esempio, è necessario considerare i dettagli fino ai colori del marchio, poiché alcuni colori o addirittura combinazioni di colori possono offendere le persone
French | Italian |
---|---|
détails | dettagli |
marque | marchio |
est | è |
couleurs | colori |
ou | o |
susceptibles | possono |
de | di |
à | ad |
combinaisons | combinazioni |
personnes | persone |
la | le |
exemple | esempio |
des | alcuni |
en | poiché |
FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre
IT Prima di creare una combinazione di colori efficace per un sito web, è necessario comprendere la teoria del colore, la psicologia del colore e l'equilibrio
French | Italian |
---|---|
efficace | efficace |
théorie | teoria |
psychologie | psicologia |
un | un |
couleurs | colori |
et | e |
créer | creare |
de | di |
web | web |
devez | necessario |
pour | per |
site | sito |
la | del |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.
French | Italian |
---|---|
collé | incollato |
un | un |
différent | diverso |
section | sezione |
blocs | blocchi |
couleurs | colori |
bloc | blocco |
le | il |
peuvent | potrebbero |
les | tema |
toujours | sempre |
que | che |
du | del |
FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer
IT Personalizzate una nuova combinazione di colori con i colori di vostra scelta o integrate una delle palette di colori drammatici presenti su Venngage e guardate come si trasforma l'eBook
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizzate |
nouvelle | nuova |
couleurs | colori |
choix | scelta |
regardez | guardate |
venngage | venngage |
ou | o |
de | di |
et | e |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
French | Italian |
---|---|
html | html |
css | css |
standard | standard |
liste | lista |
défini | definito |
est | è |
ajouté | aggiunto |
orange | orange |
couleurs | colori |
et | e |
seulement | solo |
web | web |
navigateurs | browser |
plupart | maggior parte |
de | di |
sont | sono |
en | mentre |
FR Certains symboles, images, couleurs ont une signification différente selon les individus
IT Alcuni simboli, immagini, colori hanno significati diversi per persone diverse
French | Italian |
---|---|
symboles | simboli |
images | immagini |
couleurs | colori |
ont | hanno |
certains | alcuni |
une | persone |
différente | diversi |
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
French | Italian |
---|---|
coller | incolla |
logo | logo |
couleurs | colori |
charger | carica |
de | di |
FR Choisissez une couleur à l'aide de la roue des couleurs, ou collez les codes hexadécimaux directement dans l'outil de sélection des couleurs
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
French | Italian |
---|---|
collez | incolla |
codes | codici |
choisissez | scegli |
sélection | scelta |
une | un |
roue | ruota |
couleurs | colori |
couleur | colore |
ou | oppure |
les | i |
de | dei |
à | per |
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
mélangeur | mixer |
panneaux | pannelli |
effets | effetti |
détail | dettagli |
et | e |
couleurs | colori |
le | il |
trop | troppo |
FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.
IT Modifica i colori con la nostra ruota dei colori. Prova diversi stili di grafici, come quelli a linee e a barre, con un solo clic. Oppure vivacizza i tuoi grafici con delle icone.
French | Italian |
---|---|
changez | modifica |
roue | ruota |
essayez | prova |
styles | stili |
barres | barre |
clic | clic |
ligne | linee |
couleurs | colori |
et | e |
à | a |
différents | diversi |
les | quelli |
de | di |
vous | oppure |
pouvez | come |
graphiques | icone |
vos | i |
en | delle |
FR Utilisez les palettes de couleurs de nos modèles ou importez les couleurs de votre propre marque
IT Usa le palette di colori dei nostri modelli o importa i colori del tuo marchio
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
palettes | palette |
couleurs | colori |
modèles | modelli |
importez | importa |
marque | marchio |
ou | o |
votre | tuo |
de | di |
nos | nostri |
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
French | Italian |
---|---|
travaillez | lavora |
espaces | spazi |
rvb | rgb |
lab | lab |
jusquà | fino a |
bits | bit |
canal | canale |
icc | icc |
cmjn | cmyk |
bout | completa |
pantone | pantone |
ou | o |
est | è |
et | e |
la | il |
gestion | gestione |
de | di |
intégrée | integrata |
jusqu | fino |
série | con |
vous | a |
FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
French | Italian |
---|---|
bout | completa |
cmjn | cmyk |
icc | icc |
pantone | pantone |
et | e |
la | il |
gestion | gestione |
de | di |
exemple | esempio |
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
IT Puoi definire i colori del testo nel blocco. Per modificare i colori:
French | Italian |
---|---|
bloc | blocco |
texte | testo |
modifier | modificare |
couleurs | colori |
le | i |
pour | per |
du | del |
pouvez | puoi |
dans | nel |
FR 14. Pour changer les couleurs de votre graphique, revenez dans l’onglet Création de graphique, puis cliquez sur le bouton Modifier les couleurs.
IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.
French | Italian |
---|---|
graphique | diagramma |
longlet | scheda |
création | design |
couleurs | colori |
modifier | modificare |
dans | fai |
cliquez | clic |
le | i |
votre | tuo |
bouton | pulsante |
de | e |
pour | per |
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.
IT Opzioni di colore preimpostate—Scegli una delle opzioni di colore predefinite disponibili. Puoi quindi regolare manualmente i colori utilizzando il selettore colori secondo necessità.
French | Italian |
---|---|
disponibles | disponibili |
pouvez | puoi |
ajuster | regolare |
manuellement | manualmente |
sélecteur | selettore |
options | opzioni |
choisissez | scegli |
de | di |
couleurs | colori |
couleur | colore |
du | delle |
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
IT Selettore colori—Fai clic sul campione di colore direttamente sotto un elemento per visualizzare il selettore di colori e selezionare il colore.
French | Italian |
---|---|
sélecteur | selettore |
directement | direttamente |
afficher | visualizzare |
cliquez | clic |
sélectionner | selezionare |
et | e |
couleurs | colori |
un | un |
couleur | colore |
de | di |
élément | elemento |
le | il |
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
French | Italian |
---|---|
différences | differenze |
peuvent | possono |
échapper | sfuggire |
visiteurs | visitatori |
lecteurs | reader |
écran | screen |
ou | o |
seules | solo |
et | e |
personnes | persone |
utilisent | utilizzano |
de | di |
couleur | colore |
la | il |
ne | non |
French | Italian |
---|---|
kit | kit |
polices | font |
rapport | rapporto |
utilisez | usa |
ou | o |
et | e |
couleurs | colori |
en | in |
au | al |
le | il |
personnaliser | personalizzare |
à | a |
votre | tuo |
tout | tutto |
FR Les couleurs dans un logo contiennent le pouvoir d'augmenter la rétention de la marque. Les couleurs du logo peuvent déclencher des émotions et d'aider les clients se souviennent d'une marque depuis longtemps.
IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.
French | Italian |
---|---|
rétention | ritenzione |
émotions | emozioni |
un | un |
logo | logo |
peuvent | possono |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
clients | clienti |
contiennent | contengono |
marque | marchio |
FR Vous savez exactement les couleurs que vous souhaitez utiliser sur certaines sections de la page, mais le problème est que les couleurs sont à votre disposition que dans le modèle de couleur rgb.
IT Sai esattamente i colori che si desidera utilizzare in determinate parti della pagina, ma il problema è che i colori sono a vostra disposizione solo nel modello di colore RGB.
French | Italian |
---|---|
savez | sai |
souhaitez | desidera |
sections | parti |
disposition | disposizione |
rgb | rgb |
utiliser | utilizzare |
est | è |
problème | problema |
modèle | modello |
couleurs | colori |
page | pagina |
mais | ma |
exactement | esattamente |
de | di |
à | a |
couleur | colore |
sont | sono |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
French | Italian |
---|---|
cmjn | cmyk |
navigateurs | browser |
mac | mac |
attribut | attributo |
profil | profilo |
mode | modalità |
est | è |
correctement | correttamente |
ou | o |
et | e |
imprimés | stampati |
couleur | colore |
plupart | maggior parte |
de | di |
espace | spazio |
pas | non |
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.
French | Italian |
---|---|
corrigez | correggi |
remplacez | sostituisci |
parfait | perfetto |
ou | o |
résultat | risultato |
et | e |
un | un |
couleurs | colori |
spécifiques | specifici |
gammes | gamme |
facilement | facilmente |
scène | scena |
de | di |
pour | per |
FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs
IT Definisci i colori delle tracce e degli oggetti usando la tavolozza dei colori
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
objets | oggetti |
et | e |
pistes | tracce |
avec | usando |
de | dei |
FR Utilisant 6 couleurs, CMYK plus 2 couleurs d'accompagnement R+B, elle atteint une vitesse maximale d'environ 100 m²/heure pour les panneaux non réglementés et 50 m²/h pour les panneaux de signalisation réglementés.
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
French | Italian |
---|---|
utilisant | utilizzando |
couleurs | colori |
r | r |
atteint | raggiunge |
réglementés | regolamentati |
vitesse | velocità |
b | b |
et | e |
de | di |
signalisation | segnaletica |
panneaux | segnali |
plus | più |
maximale | massima |
pour | per |
FR Le spectre de couleurs élargi nous permet d’imprimer toutes les couleurs Pantone et tous les logos d’entreprise
IT Questo spettro di colori più ampio ci consente di stampare tutti i colori Pantone e tutti i logo aziendali
French | Italian |
---|---|
spectre | spettro |
permet | consente |
logos | logo |
pantone | pantone |
couleurs | colori |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Imprimante de la série R de Kornit. Avec cette imprimante, produisez des teintes vives et éclatantes, combinant les couleurs CMJN, rouge et vert. Reproduisez facilement les couleurs
IT Stampante Kornit serie R. Per creare combinazioni luminose e vivaci di colori CMYK + rosso e verde. Per una agevole riproduzione degli autentici
French | Italian |
---|---|
imprimante | stampante |
r | r |
kornit | kornit |
cmjn | cmyk |
couleurs | colori |
et | e |
vert | verde |
série | serie |
de | di |
rouge | rosso |
facilement | agevole |
FR de Kornit et d’un gamut de couleurs 30 % plus large garantit à l’utilisateur des impressions ultra-rapides d’une qualité exceptionnelle, aux couleurs éclatantes.
IT con un gamut colore esteso del 30%, gli utenti possono produrre lavori di qualità straordinaria ad alta velocità.
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
exceptionnelle | straordinaria |
rapides | velocità |
à | ad |
de | di |
FR Le choix des couleurs n'est pas non plus trop étonnant - souvent, ce sont les couleurs du drapeau
IT Soprattutto la scelta dei colori non è troppo sorprendente - spesso, questi sono i colori della bandiera
French | Italian |
---|---|
choix | scelta |
étonnant | sorprendente |
drapeau | bandiera |
couleurs | colori |
trop | troppo |
souvent | spesso |
sont | sono |
le | i |
pas | non |
ce | questi |
FR La palette de couleurs est faite principalement dans des couleurs pastel avec l'utilisation de nuances de gris
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
French | Italian |
---|---|
principalement | principalmente |
pastel | pastello |
nuances | sfumature |
couleurs | colori |
est | è |
gris | grigio |
de | di |
FR En fait, toutes les couleurs sont bonnes pour ce type de logo, mais pas plus de deux couleurs
IT In realtà, tutti i colori vanno bene per questo tipo di logo, ma non più di due colori
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
logo | logo |
en | in |
type | tipo |
mais | ma |
plus | più |
fait | realtà |
ce | questo |
pas | non |
FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
French | Italian |
---|---|
logo | logo |
brillante | brillante |
associations | associazioni |
sourire | sorriso |
enfant | bambino |
centre | centro |
orange | arancione |
jaune | giallo |
et | e |
couleurs | colori |
parents | genitori |
de | di |
rouge | rosso |
votre | tuo |
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
French | Italian |
---|---|
choisissez | sceglie |
logo | logo |
donner | dare |
préférence | preferenza |
claires | chiare |
neige | neve |
ajouter | aggiungere |
et | e |
blanc | bianco |
couleurs | colori |
clair | si |
de | di |
devez | necessario |
lorsque | quando |
pour | per |
bleu | blu |
vous pouvez | possono |
FR La palette de couleurs est conçue dans des couleurs modérées - pastel, vert, orange
IT La combinazione di colori è progettata in colori moderati: pastello, verde, arancione
French | Italian |
---|---|
conçue | progettata |
pastel | pastello |
couleurs | colori |
est | è |
vert | verde |
orange | arancione |
de | di |
FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
French | Italian |
---|---|
attention | attenzione |
logo | logo |
acceptées | accettati |
ici | qui |
imagination | fantasia |
couleurs | colori |
que | solo |
fin | fine |
tous | tutti |
et | e |
devez | dovresti |
créer | creare |
pouvez | puoi |
votre | tua |
faire | fare |
FR La palette de couleurs convient mieux au pastel: couleurs bleues délicates, nuances roses agréables et tons pêche pâles
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
French | Italian |
---|---|
pastel | pastello |
délicates | delicati |
nuances | sfumature |
agréables | piacevoli |
tons | toni |
pêche | pesca |
roses | rosa |
et | e |
la | il |
couleurs | colori |
de | dei |
FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes
IT Sono disponibili in due versioni con due pacchetti che contengono nove LUT di colore ciascuno, così potrai cimentarti con 36 diverse gradazioni di colore
French | Italian |
---|---|
packs | pacchetti |
en | in |
neuf | nove |
différentes | diverse |
vous pouvez | potrai |
versions | versioni |
de | di |
couleurs | colore |
est | disponibili |
chacun | ciascuno |
FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.
IT La chiave stilistica di queste immagini è il colore. In particolare le tinte pastello, delicate e sognanti, caratterizzano questo trend, donando alle fotografie una qualità pittorica.
French | Italian |
---|---|
clé | chiave |
pastel | pastello |
images | immagini |
et | e |
de | di |
surtout | in |
la | il |
FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.
IT Per esempio, gli stati scandinavi sono generalmente noti per le loro selezioni di colore minimalista ei colori pan-arabo nero, bianco, verde, rosso e tende a rappresentare una certa epoca arabo o dinastia.
French | Italian |
---|---|
généralement | generalmente |
sélections | selezioni |
représenter | rappresentare |
arabe | arabo |
dynastie | dinastia |
ou | o |
certaine | certa |
et | e |
vert | verde |
époque | epoca |
couleurs | colori |
de | di |
noir | nero |
rouge | rosso |
à | a |
exemple | esempio |
leurs | le |
pour | per |
FR Couleurs personnalisables pour différents événements (y compris les couleurs de bordure de cellule)
IT Colori personalizzabili per diversi eventi (inclusi i colori del bordo delle celle)
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
personnalisables | personalizzabili |
différents | diversi |
événements | eventi |
bordure | bordo |
cellule | celle |
les | i |
y compris | inclusi |
Showing 50 of 50 translations