ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
"voz más fuerte" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
IT La nostra nuova voce, Zoe, conferisce all'automazione vocale un nuovo livello di realismo, con una diminuzione degli errori del 40 % rispetto ai modelli precedenti.
Spanish | Italian |
---|---|
errores | errori |
un | un |
modelos | modelli |
nuestra | nostra |
de | di |
anteriores | precedenti |
en comparación | rispetto |
voz | voce |
reciente | nuova |
el | la |
ES Otro método hace que tu voz se escuche como si estuviera al unísono con la voz de otra persona. Escuchar tu voz de esta manera también puede reducir la tartamudez.
IT Un altro metodo fa sembrare che le tue parole siano pronunciate contemporaneamente a quelle di un'altra persona. Anche sentirti parlare in questo modo può aiutarti a balbettare meno.
Spanish | Italian |
---|---|
reducir | meno |
método | metodo |
de | di |
manera | modo |
persona | persona |
también | anche |
puede | può |
la | parole |
estuviera | che |
tu | tue |
voz | un |
ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"
IT LAssistente Google offre comandi vocali, ricerca vocale e controllo del dispositivo ad attivazione vocale, consentendoti di completare una serie di attività dopo aver pronunciato le parole di attivazione "OK Google" o "Ehi Google"
Spanish | Italian |
---|---|
voz | vocale |
dispositivo | dispositivo |
completar | completare |
ok | ok |
hey | ehi |
el asistente | lassistente |
tareas | attività |
ofrece | offre |
y | e |
activación | attivazione |
o | o |
comandos | comandi |
control | controllo |
búsqueda | ricerca |
serie | serie |
de | di |
palabras | parole |
el | le |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
IT Con Alexa Voice Profiles, lassistente vocale di Amazon può riconoscere la tua voce e personalizzare le risposte a tutti in casa, anche ai bambini.
Spanish | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
reconocer | riconoscere |
personalizar | personalizzare |
respuestas | risposte |
el asistente | lassistente |
puede | può |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
casa | casa |
el | le |
todos | tutti |
ES Los jugadores pueden usar el chat de voz y de texto (con la ayuda de texto a voz y de voz a texto) así como nuestro Chat Radial Pirata para acceder de forma rápida a mensajes contextuales preestablecidos
IT I giocatori possono servirsi sia della chat vocale che di quella testuale (con supporto per la sintesi vocale e il riconoscimento vocale), ma anche del menu radiale che permette di inviare messaggi contestuali preimpostati
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | giocatori |
ayuda | supporto |
contextuales | contestuali |
pueden | possono |
chat | chat |
y | e |
mensajes | messaggi |
de | di |
voz | vocale |
ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene
IT Importante, no? E se il basso non è la cosa che brami di più, potresti anche optare per qualcosa di più piccolo che sia ancora forte su un audio melodico e nitido con voci chiare e strumenti strumentali stretti, non importa quanto sia alto
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potresti |
nítido | nitido |
claras | chiare |
importar | importa |
fuerte | forte |
importante | importante |
pequeño | piccolo |
audio | audio |
el | il |
no | non |
más | più |
es | è |
un | un |
e | e |
bajo | di |
optar | optare |
ES Al igual que un fuerte posicionamiento de marca, una fuerte percepción puede ayudar a tu empresa a tener más éxito. Es algo más que encontrar las palabras clave adecuadas o acertar con la intención del usuario.
IT Come un brand positioning forte, anche una forte percezione del brand può aiutare la tua azienda ad avere più successo. È molto più che trovare le parole chiave giuste o soddisfare l'intento dell'utente.
Spanish | Italian |
---|---|
marca | brand |
percepción | percezione |
empresa | azienda |
éxito | successo |
un | un |
o | o |
encontrar | trovare |
fuerte | forte |
puede | può |
tu | tua |
más | più |
clave | chiave |
de | una |
ayudar | aiutare |
tener | avere |
palabras | parole |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
IT È in grado di gestire l'audio fino a 130dB (che è forte!)
Spanish | Italian |
---|---|
fuerte | forte |
es | è |
manejar | a |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
IT È in grado di gestire l'audio fino a 130dB (che è forte!)
Spanish | Italian |
---|---|
fuerte | forte |
es | è |
manejar | a |
Spanish | Italian |
---|---|
paseo | passeggiata |
fuerte | forte |
hierro | ferro |
pen | pen |
brecon | brecon |
día | giornata |
ciudad | città |
gran | grande |
romano | romano |
romana | romana |
y | e |
en | in |
de | di |
un | una |
el | la |
luego | poi |
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.
Spanish | Italian |
---|---|
luz | luce |
ventilador | ventola |
evitar | evitare |
fuerte | forte |
micrófonos | microfoni |
es | è |
y | e |
pero | ma |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
tiene | ha |
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
IT Il vento con cui abbiamo testato lAir era abbastanza forte da far scattare lallerta rossa, dicendoci che il vento era troppo forte
Spanish | Italian |
---|---|
probamos | abbiamo testato |
suficientemente | abbastanza |
fuerte | forte |
disparar | scattare |
viento | vento |
era | era |
demasiado | troppo |
ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.
IT Dopo aver sconfitto la nave da guerra britannica HMS Guerriere, la USS Constitution fu soprannominata "Old Ironsides" (vecchia fianchi di ferro), quando il suo esterno duro e robusto rimase illeso dopo aver subito pesanti attacchi dai cannoni nemici.
Spanish | Italian |
---|---|
buque | nave |
viejo | vecchia |
enemigos | nemici |
guerra | guerra |
y | e |
el | il |
resistente | robusto |
fue | la |
de | di |
su | suo |
cuando | quando |
ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte
IT Inizi scalando Croy Hill, che ha un forte romano e offre viste affascinanti sulle colline di Kilsyth, sul Firth of Forth, sulle colline di Fife e sul forte di
Spanish | Italian |
---|---|
hill | hill |
fuerte | forte |
romano | romano |
vistas | viste |
fascinantes | affascinanti |
colinas | colline |
comienza | inizi |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
of | di |
de | of |
tiene | ha |
ES Foto Conceptual Hacer Uso De Aplicaciones O Servicios Que Utilizan Las Tecnologías Megáfono Hacer Voz Más Fuerte Amplificador De Mano Y Bocadillo En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
IT Foto Concettuale Fare Uso Di Applicazioni O Servizi Utilizzando Le Tecnologie Megafono Rendere La Voce Più Forte Amplificatore Portatile E Vuoto Discorso Bolla
Spanish | Italian |
---|---|
conceptual | concettuale |
megáfono | megafono |
fuerte | forte |
amplificador | amplificatore |
mano | portatile |
uso | uso |
aplicaciones | applicazioni |
o | o |
tecnologías | tecnologie |
blanco | vuoto |
servicios | servizi |
de | di |
y | e |
más | più |
fotos | foto |
utilizan | utilizzando |
ES Foto de archivo — Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco
IT Archivio Fotografico — Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
ES Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco
IT Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
Spanish | Italian |
---|---|
mano | portatile |
foto | foto |
conceptual | concettuale |
megáfono | megafono |
fuerte | forte |
amplificador | amplificatore |
uso | uso |
o | o |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
blanco | vuoto |
servicios | servizi |
tiempo | tempo |
de | di |
escritura | scrittura |
que | testo |
más | più |
utilizan | utilizzando |
ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.
IT Lo schermo a doppia maglia impedisce all'aria dura e ai "p-pops" di passare, ma permette alla vostra voce di passare in modo piacevole e chiaro.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
malla | maglia |
impide | impedisce |
permite | permette |
clara | chiaro |
y | e |
pero | ma |
de | di |
voz | voce |
doble | doppia |
la | alla |
tu | vostra |
ES Sirena Sonido bastante fuerte para advertir a los indeseados. También lo puede personalizar a su gusto, por ejemplo, grabando su propia voz.
IT Sirena integrata Sufficientemente potente per scoraggiare la permanenza di persone indesiderate. Puoi anche personalizzarla registrando la tua voce come un avviso vocale.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerte | potente |
sirena | sirena |
puede | puoi |
también | anche |
bastante | di |
para | per |
sonido | la |
ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.
IT Lo schermo a doppia maglia impedisce all'aria dura e ai "p-pops" di passare, ma permette alla vostra voce di passare in modo piacevole e chiaro.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
malla | maglia |
impide | impedisce |
permite | permette |
clara | chiaro |
y | e |
pero | ma |
de | di |
voz | voce |
doble | doppia |
la | alla |
tu | vostra |
ES Sirena Sonido bastante fuerte para advertir a los indeseados. También lo puede personalizar a su gusto, por ejemplo, grabando su propia voz.
IT Sirena integrata Sufficientemente potente per scoraggiare la permanenza di persone indesiderate. Puoi anche personalizzarla registrando la tua voce come un avviso vocale.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerte | potente |
sirena | sirena |
puede | puoi |
también | anche |
bastante | di |
para | per |
sonido | la |
ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu. Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
Spanish | Italian |
---|---|
código | codice |
difícil | difficile |
estafadores | truffatori |
verificación | verifica |
un | un |
e | e |
recuperar | recuperare |
tu | tua |
de | di |
más | più |
solo | solo |
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode. Algo que la mayoría de la gente no hace.
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
sensible | sensibile |
fuerza | forza |
puerta | gate |
o | o |
opciones | opzioni |
pestaña | scheda |
la | il |
sin | senza |
más | più |
no | non |
claro | chiaro |
un | un |
como | come |
de | una |
está | la |
ES De voz a textoNuestros subtítulos y transcripciones en más de 800 mil activos de vídeo facilitan el entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos de audio, y el entrenamiento de algoritmos de voz a texto.
IT Sintesi vocaleOltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti e potenziare gli algoritmi di sintesi vocale.
Spanish | Italian |
---|---|
subtítulos | sottotitoli |
transcripciones | trascrizioni |
activos | risorse |
avanzado | avanzato |
escenas | scene |
fragmentos | estratti |
algoritmos | algoritmi |
y | e |
vídeo | video |
de | di |
identificación | identificare |
voz | vocale |
para | per |
ES Búsqueda por voz: La búsqueda por voz es cada vez más popular, especialmente entre los usuarios de teléfonos inteligentes
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
voz | vocale |
popular | popolare |
especialmente | soprattutto |
más | più |
vez | sempre |
de | tra |
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
Spanish | Italian |
---|---|
útil | utile |
remota | remoto |
netatmo | netatmo |
encender | accendere |
maneras | modi |
a | a |
capacidad | possibilità |
de | di |
más | più |
home | home |
podría | potrebbe |
a través de | tramite |
ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con su voz con la ayuda de su asistente de voz favorito
IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito
Spanish | Italian |
---|---|
controlar | controllare |
favorito | preferito |
asistente | assistente |
fácil | facile |
más | più |
una | la |
usar | usare |
de | del |
a | voce |
con | con |
ES En estos casos, usar la voz puede ser mucho más rápido para usted, y el reconocimiento de voz de Google es generalmente muy bueno.
IT In questi casi, lutilizzo della voce potrebbe essere molto più veloce per te e il riconoscimento vocale di Google è generalmente molto buono.
Spanish | Italian |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
generalmente | generalmente |
y | e |
es | è |
en | in |
casos | casi |
de | di |
más | più |
rápido | veloce |
ser | essere |
para | per |
voz | voce |
ES No solo esto, sino que la programación habilitada por voz ayuda a controlar el dispositivo por voz a través de Amazon Echo, Echo Dot y más.
IT Non solo questo, ma la programmazione vocale aiuta a controllare il dispositivo tramite voce tramite Amazon Echo, Echo Dot e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
programación | programmazione |
ayuda | aiuta |
controlar | controllare |
amazon | amazon |
echo | echo |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
no | non |
a | a |
sino | ma |
solo | solo |
que | altro |
voz | voce |
a través de | tramite |
ES De voz a textoNuestros subtítulos y transcripciones en más de 800 mil activos de vídeo facilitan el entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos de audio, y el entrenamiento de algoritmos de voz a texto.
IT Sintesi vocaleOltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti e potenziare gli algoritmi di sintesi vocale.
Spanish | Italian |
---|---|
subtítulos | sottotitoli |
transcripciones | trascrizioni |
activos | risorse |
avanzado | avanzato |
escenas | scene |
fragmentos | estratti |
algoritmos | algoritmi |
y | e |
vídeo | video |
de | di |
identificación | identificare |
voz | vocale |
para | per |
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con solo su voz a través de Google Home.
IT Netatmo Presence è controllabile vocale in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
Spanish | Italian |
---|---|
útil | utile |
remota | remoto |
netatmo | netatmo |
encender | accendere |
maneras | modi |
de | di |
más | più |
home | home |
podría | potrebbe |
a | voce |
a través de | tramite |
ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con tu voz con la ayuda de tu asistente de voz favorito
IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito
Spanish | Italian |
---|---|
controlar | controllare |
favorito | preferito |
asistente | assistente |
fácil | facile |
más | più |
una | la |
usar | usare |
de | del |
a | voce |
con | con |
ES Búsqueda por voz: La búsqueda por voz es cada vez más popular, especialmente entre los usuarios de teléfonos inteligentes
IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
voz | vocale |
popular | popolare |
especialmente | soprattutto |
más | più |
vez | sempre |
de | tra |
ES Ultimate Ears ofrece el Megablast (y el más pequeño Blast), ambos ofrecen control de voz de Alexa siempre activo, que está siempre a la escucha de tu voz
IT Ultimate Ears offre il Megablast (e il più piccolo Blast), entrambi dotati di controllo vocale Alexa sempre attivo, che è sempre in ascolto della vostra voce
Spanish | Italian |
---|---|
ultimate | ultimate |
control | controllo |
alexa | alexa |
activo | attivo |
ofrece | offre |
y | e |
pequeño | piccolo |
de | di |
que | è |
más | più |
siempre | sempre |
ambos | entrambi |
escucha | ascolto |
Spanish | Italian |
---|---|
conocida | conosciuta |
matriz | matrice |
piensan | pensano |
ayuda | aiuta |
y | e |
o | o |
negocio | azienda |
servicios | servizi |
a | a |
voz | voce |
también | anche |
traducción | traduzione |
más | più |
clientes | clienti |
como | come |
cliente | cliente |
productos | prodotti |
lo | ciò |
sus | i |
Showing 50 of 50 translations