Hire a translator I am translator

Translate "coro" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "coro" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of coro

Spanish
Italian

ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

Spanish Italian
su suo
de di
dado con
la il

ES Si bien el Coro nupcial es la pieza tradicional para el inicio de la ceremonia, la Marcha nupcial de Mendelssohn es la pieza para el final

IT Mentre il "Coro nuziale" di Wagner tradizionalmente viene suonato quando entra la sposa, la "Marcia nuziale" di Mendelssohn accompagna la coppia verso l'uscita

Spanish Italian
marcha marcia
de di
para viene

ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.

IT Per non farci mancare nulla, la versione nuziale di questo pezzo, contenuto nell'app, combina il "Coro nuziale" di Wagner e, come potrai immaginare, il "Canone" di Pachelbel.

Spanish Italian
combina combina
y e
de di
para per

ES Hijo de un sacerdote, obtuvo su primer experiencia como artista al cantar en el coro de la iglesia

IT Le prime vere esperienze professionali sono legate ad un trio capitanato da George Duke; da allora Jarreau decise di intraprendere la carriera di cantante professionista

Spanish Italian
experiencia esperienze
un un
de di
el le

ES Un ejemplo de un evento de supercontagio fue un ensayo de coro de 2,5 horas en una iglesia del estado de Washington, EE. UU., en marzo de 2020

IT Un esempio di evento di superdiffusione è stato un coro di 2,5 ore in una chiesa nello Stato di Washington, Stati Uniti, nel marzo 2020

Spanish Italian
ejemplo esempio
evento evento
iglesia chiesa
washington washington
marzo marzo
un un
horas ore
de di
estado stato

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES Las canciones son identificadas por ser de estructura simple, melodía pegadiza y repetición del coro o estribillo y por usar como base instrumental la guitarra eléctrica y el teclado

IT Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica leggera, e in particolare gli ascoltatori della musica rock in genere

Spanish Italian
canciones musica
y e
de di
como come
la dei

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia … Más información

IT Marcus Miller (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense. Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di s… ulteriori informazioni

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información

IT Marcus Miller (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense. Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato c… ulteriori informazioni

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, pia… Más información

IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitar… ulteriori informazioni

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitarra elettrica e acustica, tastiere, mandolino) … ulteriori informazioni

ES Chico y chica sujetando las manos en frente del coro batas

IT Un ragazzo e una ragazza tenendo le mani nella parte anteriore del coro accappatoi

Spanish Italian
chico ragazzo
y e
chica ragazza
manos mani
del del
en anteriore

ES Acompañado por una orquesta de 300 personas, un coro de 1.200 cantantes entonaron los himnos de Estados Unidos y de los Juegos Olímpicos, mientras que el esgrimista George Calnan hizo el juramento olímpico en nombre de todos los atletas

IT Accompagnato da un'orchestra di 300 persone, un coro di 1.200 cantanti eseguì gli inni statunitensi e Olimpici, mentre lo schermidore George Calnan prestò il giuramento Olimpico a nome di tutti gli atleti

Spanish Italian
acompañado accompagnato
atletas atleti
y e
de di
un un
el il
personas persone
olímpico olimpico
nombre nome
olímpicos olimpici
mientras mentre
todos tutti

ES 6 durante 4 años y fue miembro de la Junta de NCOC (que está afiliada con Northwest College y la orquesta y coro de la comunidad)

IT 6 della Park County School District per 4 anni ed è stato membro del Board NCOC (che è affiliato al Northwest College e all'orchestra e al coro della comunità)

Spanish Italian
miembro membro
college college
comunidad comunità
fue stato
años anni
y e
que è
con board

ES El Boss VE-20 es un módulo de efectos fácil de usar especialmente diseñado para vocales, equipado con efectos avanzados de voz. Te permite añadir coro, alterar y rectificar el pitch y efectos como Distortion, Strobe o Radio.

IT Il Voice Box e il V256 Vocoder di Electro Harmonix: fatti per modificare voce e strumenti e farli risuonare come mai avreste creduto possibile! Cosa aspettate a provarli?

Spanish Italian
permite possibile
alterar modificare
el il
de di
y e
como come
para per

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES Durante las fiestas navideñas, el equipo también organiza una colecta de juguetes y el personal, convertido en coro navideño, va cantando por las calles de Dublín para recaudar dinero

IT A Natale, viene allestita una raccolta di giocattoli e un coro allieta le strade con canti natalizi allo scopo di raccogliere fondi

Spanish Italian
juguetes giocattoli
navideño natale
calles strade
y e
el le
de di
dinero a
en allo
recaudar raccolta

ES Visite, por ejemplo, la misa dominical en la Capilla de Hofburg, donde canta el Coro de Niños de Viena.

IT Visitate, ad esempio, la messa domenicale nella Cappella Hofburg, dove canta il Vienna Boys 'Choir.

Spanish Italian
visite visitate
capilla cappella
canta canta
viena vienna
hofburg hofburg
donde dove
de nella

ES Las cuerdas arqueadas se hinchan y caen perfectamente en crescendos en el coro, mientras que la percusión sutil suena en algún lugar en la distancia

IT Gli archi poi si gonfiano perfettamente e si abbassano in crescendo nel ritornello, mentre la sottile percussione batte da qualche parte in lontananza

Spanish Italian
perfectamente perfettamente
sutil sottile
y e
en in
el la
mientras mentre
que parte
la gli
en el nel

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES A pesar de que actualmente la iglesia prácticamente carece de adornos, aún conserva algunos bellos elementos decorativos como los mosaicos del suelo, el trono del obispo, el coro y el baldaquino.

IT Malgrado oggi sia carente di adorni, ancora conserva dei gradevoli elementi decorativi, come i mosaici del suolo, il trono del vescovo, il coro e il baldacchino.

Spanish Italian
actualmente oggi
conserva conserva
decorativos decorativi
mosaicos mosaici
suelo suolo
trono trono
obispo vescovo
y e
a pesar de malgrado
de di
como come

ES Si bien el Coro nupcial es la pieza tradicional para el inicio de la ceremonia, la Marcha nupcial de Mendelssohn es la pieza para el final

IT Mentre il "Coro nuziale" di Wagner tradizionalmente viene suonato quando entra la sposa, la "Marcia nuziale" di Mendelssohn accompagna la coppia verso l'uscita

Spanish Italian
marcha marcia
de di
para viene

ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.

IT Per non farci mancare nulla, la versione nuziale di questo pezzo, contenuto nell'app, combina il "Coro nuziale" di Wagner e, come potrai immaginare, il "Canone" di Pachelbel.

Spanish Italian
combina combina
y e
de di
para per

ES 6 durante 4 años y fue miembro de la Junta de NCOC (que está afiliada con Northwest College y la orquesta y coro de la comunidad)

IT 6 della Park County School District per 4 anni ed è stato membro del Board NCOC (che è affiliato al Northwest College e all'orchestra e al coro della comunità)

Spanish Italian
miembro membro
college college
comunidad comunità
fue stato
años anni
y e
que è
con board

ES El Boss VE-20 es un módulo de efectos fácil de usar especialmente diseñado para vocales, equipado con efectos avanzados de voz. Te permite añadir coro, alterar y rectificar el pitch y efectos como Distortion, Strobe o Radio.

IT Il Boss VE-20 è un effetto voce molto facile da usare, pensato per il canto, che permette di aggiungere voci, correggere l'intonazione e applicare effetti come Distortion, Strobe o Radio.

Spanish Italian
fácil facile
permite permette
añadir aggiungere
rectificar correggere
radio radio
efectos effetti
o o
es è
el il
de di
y e
como come
un un
usar usare
para per

ES Al ritmo de nuestra oración litúrgica que nos reúne en el coro de la iglesia, nuestras jornadas se componen, según la tradición monástica,de varios tiempos: trabajo, vida fraterna, tiempo de soledad,acogida de huéspedes

IT Ritmati dalla preghiera liturgica, che ci riunisce regolarmente nel coro, i nostri giorni integrano, secondo la tradizione monastica, lavoro, vita di comunità e tempo di solitudine, accoglienza

Spanish Italian
oración preghiera
reúne riunisce
tradición tradizione
vida vita
de di
jornadas giorni
tiempo tempo
trabajo lavoro
nos ci
el i

ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

Spanish Italian
su suo
de di
dado con
la il

ES Hijo de un sacerdote, obtuvo su primer experiencia como artista al cantar en el coro de la iglesia

IT Le prime vere esperienze professionali sono legate ad un trio capitanato da George Duke; da allora Jarreau decise di intraprendere la carriera di cantante professionista

Spanish Italian
experiencia esperienze
un un
de di
el le

ES Las canciones son identificadas por ser de estructura simple, melodía pegadiza y repetición del coro o estribillo y por usar como base instrumental la guitarra eléctrica y el teclado

IT Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica leggera, e in particolare gli ascoltatori della musica rock in genere

Spanish Italian
canciones musica
y e
de di
como come
la dei

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia … Más información

IT Marcus Miller (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense. Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di s… ulteriori informazioni

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información

IT Marcus Miller (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense. Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato c… ulteriori informazioni

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, pia… Más información

IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitar… ulteriori informazioni

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

IT Lady Antebellum è un gruppo americano di musica country formato nel 2006 a Nashville, nel Tennessee. Esso è composto da Charles Kelley (voce e cori), Dave Haywood (cori, chitarra elettrica e acustica, tastiere, mandolino) … ulteriori informazioni

ES El coro Shchedryk tenía previsto este año 2022 hacer más de medio centenar de conciertos cuando la guerrá truncó la mayoría de sus conciertos. Esta semana los jóvenes catantes han tenido la oportunidad de mostrar su talento en Dinamarca.

IT Secondo un sondaggio del governo danese, il 20% delle famiglie con un reddito inferiore a 40.000 euro afferma di saltare a volte un pasto

Spanish Italian
año volte
de di
en inferiore
a un

ES Es uno de los más antiguos y conocidos coros de niños en el mundo entero: el coro de la Iglesia de Santo Tomás en Leipzig. Y sólo ellos tienen el

IT L'azzurro, campione olimpico in carica, si è arreso in semifinale al giapponese Saito. Nella spada femminile fuori negli ottavi Rossella Fiamingo

Spanish Italian
es è
en in
de fuori
ellos si
el negli

Showing 41 of 41 translations