ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.
Translate "tus actividades" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tus actividades" from Spanish to Italian
Translations of tus actividades
"tus actividades" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tus actividades
Spanish
Italian
IT Utilizza template per le attività e un pannello di design senza codice per creare rapidamente attività di orchestrazione, che puoi modificare centralmente, spostare tra istanze e riutilizzare in più scenari di automazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| rápidamente | rapidamente |
| orquestación | orchestrazione |
| editar | modificare |
| centralizada | centralmente |
| mover | spostare |
| reutilizar | riutilizzare |
| escenarios | scenari |
| automatización | automazione |
| actividades | attività |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| un | un |
| puedes | puoi |
| de | di |
| sin | senza |
| crear | creare |
| plantillas | template |
| diseñador | design |
| instancias | istanze |
| en | in |
| para | per |
ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
IT Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| físicas | fisica |
| actividades | attività |
| populares | popolari |
| algunas | alcune |
| necesitar | bisogno |
| otras | altre |
| espacio | spazio |
| serán | sono |
| con | di |
| ser | quelle |
ES El sistema de reservas para actividades interiores puede analizar las ventas de tus actividades para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.
IT Il Sistema di prenotazione delle Attività al coperto può analizzare le vendite delle tue attività al coperto in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dei dati precisi, che indovinare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reservas | prenotazione |
| analizar | analizzare |
| ofertas | offerte |
| sistema | sistema |
| ventas | vendite |
| datos | dati |
| actividades | attività |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
| siempre | sempre |
| puedas | poter |
| ajustar | sistemare |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asociar | associare |
| requieran | richiedono |
| habilidad | competenza |
| coordinación | coordinazione |
| conducción | guida |
| deportivas | sportive |
| actividades | attività |
| un | un |
| nivel | livello |
| o | o |
| de | di |
| el | il |
ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.
IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| uml | uml |
| modelar | modellare |
| coordinación | coordinamento |
| flujos | flusso |
| crea | crea |
| un | un |
| o | o |
| trabajo | lavoro |
| actividades | attività |
| la | il |
| de | di |
| para | per |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| otros | altri |
| navegación | navigazione |
| publicidad | pubblicità |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| y | e |
| intereses | interessi |
| terceros | terze |
| de | di |
| actividades | attività |
| utilizar | utilizzare |
| como | come |
| nuestros | nostri |
| sitios | siti |
| el | i |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| locales | locali |
| diario | diario |
| westin | westin |
| family | famiglie |
| actividades | attività |
| páginas | pagine |
| aventuras | avventure |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| niños | piccoli |
| su | loro |
| un | un |
| para | per |
ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.
IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecimiento | crescita |
| indicadores | indicatori |
| importantes | importanti |
| vez | volta |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| ventas | vendite |
| otros | altri |
| a | a |
| en | sul |
| resultado | risultato |
| todo | tutto |
| su | sua |
| el | sulla |
ES Haz las actividades que disfrutas. No siempre tendrás ganas, o desearás hablar con todos en todo lugar, pero hacer las actividades que disfrutas te dará más oportunidades de rodearte con gente con la que te sentirás cómodo hablando.
IT Prendi parte ad attività che ti piacciono. Non sempre avrai voglia di parlare con tutti, ma quando fai qualcosa che gradisci, è più facile essere circondato da persone che ti fanno sentire a tuo agio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendrás | avrai |
| ganas | voglia |
| sentir | sentire |
| actividades | attività |
| pero | ma |
| de | di |
| no | non |
| siempre | sempre |
| hablar | parlare |
| más | più |
| gente | persone |
| que | è |
| haz | fai |
| todos | tutti |
| cómodo | agio |
ES Otras actividades buscan aumentar la conciencia sobre determinadas actividades o la aceptación de personas con discapacidades
IT In altri casi vengono promossi eventi per far conoscere meglio una malattia al grande pubblico o a favore dell'integrazione delle persone disabili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altri |
| actividades | eventi |
| aumentar | meglio |
| o | o |
| personas | persone |
| con | in |
| de | una |
ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deporte | sport |
| cuerpo | corpo |
| mente | spirito |
| actividades | attività |
| sugerencias | proposte |
| viaje | gita |
| ciudad | città |
| y | e |
| activo | bene |
| al | al |
| como | aperta |
| gusta | che |
| el | le |
| en | in |
| a | prossima |
ES Además del calzado de alta calidad para actividades al aire libre, ahora también puedes equiparte con la ropa funcional para actividades al aire libre de Dolomite.
IT Oltre alle scarpe outdoor di alta qualità, ora puoi anche dotarti di un abbigliamento outdoor funzionale di Dolomite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| funcional | funzionale |
| al aire libre | outdoor |
| calidad | qualità |
| calzado | scarpe |
| alta | alta |
| ropa | abbigliamento |
| de | di |
| la | alle |
| ahora | ora |
| también | anche |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detección | rilevare |
| incidentes | incidenti |
| fraudulentas | fraudolente |
| ilegales | illegali |
| responsables | responsabili |
| seguridad | sicurezza |
| actividades | attività |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| automatizados | automatici |
| contenido | contenuti |
| detectar | individuare |
| actividades | attività |
| correo no deseado | spam |
| y | e |
| o | o |
| fraude | frodi |
| de | di |
| el | i |
| phishing | phishing |
| para | impedire |
ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.
IT Definisci e configura avvisi personalizzati per soddisfare le esigenze dei processi aziendali univoci dell'organizzazione e ricevi notifiche in tempo reale di attività importanti, non attività ed errori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| defina | definisci |
| configure | configura |
| personalizadas | personalizzati |
| reciba | ricevi |
| real | reale |
| importantes | importanti |
| errores | errori |
| y | e |
| alertas | avvisi |
| procesos | processi |
| comerciales | aziendali |
| notificaciones | notifiche |
| actividades | attività |
| no | non |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| necesidades | esigenze |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA/KUA deben realizar actividades para proteger las claves durante su ciclo de vida. Dichas actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de clave:
IT 2.8 Crittografia 6. Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutte le AUA/KUA per proteggere le chiavi per tutto il loro ciclo di vita. Le attività devono affrontare i seguenti aspetti della gestione delle chiavi, inclusi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| aspectos | aspetti |
| abordar | affrontare |
| proteger | proteggere |
| claves | chiavi |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| actividades | attività |
| criptografía | crittografia |
| administración | gestione |
| la | il |
| a | i |
| su | loro |
| de | di |
| todas | tutte |
ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.
IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escuela | scuola |
| clubes | club |
| asociaciones | associazioni |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| responsable | responsabile |
| los | i |
ES Del mismo modo, cuando son necesarias actividades de gestión que necesitan apagar un servicio o un sistema, puede ser necesario programar las actividades en horarios que no van a crear mal funcionamiento a los clientes
IT Allo stesso modo, quando sono necessarie attività di gestione ordinaria che richiedono lo spegnimento di un servizio o di un sistema, può essere necessario programmare l'attività in orari che creino il minor disservizio ai clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modo | modo |
| necesarias | necessarie |
| gestión | gestione |
| un | un |
| servicio | servizio |
| o | o |
| sistema | sistema |
| necesario | necessario |
| programar | programmare |
| horarios | orari |
| de | di |
| clientes | clienti |
| actividades | attività |
| puede | può |
| ser | essere |
| necesitan | richiedono |
| en | in |
| cuando | quando |
ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.
IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimientos | informazioni |
| marketing | marketing |
| globales | globali |
| colaboración | collaborazione |
| grupos | gruppi |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| de | di |
| digital | digitale |
| en | in |
| comparten | condivide |
| el | il |
| mundo | globo |
ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.
IT Progettato per operatori di tour guidati e attività ricreative che propongono viaggi, escursioni e attività private o di gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privadas | private |
| grupo | gruppo |
| actividades | attività |
| ofrecen | propongono |
| y | e |
| de | di |
| excursiones | escursioni |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Juegos y actividades organizados y actividades especiales para niños en el Mini-Club (de 4 a 12 años)
IT Giochi ed attività organizzate e attività speciali per bambini presso il Mini Club (da 4 a 12 anni)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juegos | giochi |
| actividades | attività |
| club | club |
| y | e |
| niños | bambini |
| mini | mini |
| en | presso |
| el | il |
| años | anni |
| especiales | speciali |
| a | a |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| insignias | badge |
| competición | competizione |
| reglas | regole |
| actividades | attività |
| niveles | livelli |
| las | le |
| en | in |
| cuando | quando |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| otros | altri |
| navegación | navigazione |
| publicidad | pubblicità |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| y | e |
| intereses | interessi |
| terceros | terze |
| de | di |
| actividades | attività |
| utilizar | utilizzare |
| como | come |
| nuestros | nostri |
| sitios | siti |
| el | i |
| sobre | su |
ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.
IT Fitbit supporta una gamma di diversi tipi di attività e offre anche il riconoscimento automatico di alcuni tipi di attività, così puoi semplicemente uscire e andare avanti con la tua giornata e sapere che è tutto a posto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| reconocer | riconoscimento |
| automáticamente | automatico |
| actividades | attività |
| tipos | tipi |
| pueda | puoi |
| variedad | gamma |
| y | e |
| ofrece | offre |
| diferentes | diversi |
| algunos | alcuni |
| su | tua |
| de | di |
| también | anche |
| que | è |
| todo | tutto |
| saber | sapere |
| día | il |
ES Panel de Bordo: una de las vistas de la página de inicio disponibles en noCRM donde uno puede ver la lista de tareas pendientes para el día, el feed de actividades para las últimas actividades realizadas por el equipo.
IT dashboard: una delle pagine iniziali disponibili in noCRM che da una panoramica sulla lista della cosa da fare oggi, sul flusso di attività con le ultime azioni effettuate dal team commerciale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | dashboard |
| últimas | ultime |
| realizadas | effettuate |
| disponibles | disponibili |
| día | oggi |
| equipo | team |
| bordo | con |
| de | di |
| ver | panoramica |
| página | pagine |
| el | le |
| lista | lista |
| tareas | attività |
| a | in |
ES El feed de actividades es básicamente la pantalla de inicio de Strava, donde verá publicaciones que detallan las actividades de las personas a las que sigue, así como las suyas
IT Il feed delle attività è fondamentalmente la schermata iniziale di Strava, dove vedrai i post che descrivono in dettaglio le attività delle persone che segui, oltre alle tue
| Spanish | Italian |
|---|---|
| básicamente | fondamentalmente |
| pantalla | schermata |
| verá | vedrai |
| publicaciones | post |
| actividades | attività |
| strava | strava |
| personas | persone |
| de | di |
| es | è |
| a | iniziale |
ES Aunque los inquilinos pueden realizar una amplia gama de actividades de respaldo y recuperación en el portal de autoservicio, no pueden acceder a los entornos y actividades de protección de datos de otros inquilinos.
IT Sebbene i tenant possano eseguire una vasta gamma di attività di backup e ripristino nel portale self-service, non possono accedere agli ambienti e alle attività di protezione dei dati di altri tenant.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| gama | gamma |
| autoservicio | self-service |
| entornos | ambienti |
| otros | altri |
| inquilinos | tenant |
| pueden | possono |
| y | e |
| recuperación | ripristino |
| portal | portale |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| actividades | attività |
| respaldo | backup |
| no | non |
| amplia | vasta |
| de | di |
| el | i |
| a | agli |
ES QUÉ VER & QUÉ HACER - Actividades - Lugares de interés - Comer y beber - Vida y cultura locales - Compras - Empresas de actividades en Rovaniemi
IT VEDERE E FARE - Attività - Luoghi e attrazioni - Da mangiare a da bere - Vita e cultura locale - Shopping - Agenzie di attività a Rovaniemi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comer | mangiare |
| vida | vita |
| cultura | cultura |
| compras | shopping |
| y | e |
| beber | bere |
| de | di |
| locales | locale |
| actividades | attività |
| ver | vedere |
| en | a |
| lugares | luoghi |
| empresas | agenzie |
ES Las actividades de juegos de azar solo pueden ser administradas por empresas con sede en Bulgaria o en la UE. Estas actividades incluyen apuestas deportivas, apuestas hípicas, póquer, casino, bingo y lotería y requieren una única licencia.
IT Le attività di gioco d?azzardo possono essere gestite solo da società bulgare o europee. Queste attività includono scommesse sportive, scommesse ippiche, poker, casinò, bingo e lotteria e richiedono una singola licenza per tutte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradas | gestite |
| incluyen | includono |
| requieren | richiedono |
| licencia | licenza |
| casino | casinò |
| bingo | bingo |
| o | o |
| deportivas | sportive |
| actividades | attività |
| empresas | società |
| apuestas | scommesse |
| y | e |
| juegos | azzardo |
| pueden | possono |
| de | di |
| solo | solo |
| en | tutte |
| ser | essere |
| única | una |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asociar | associare |
| requieran | richiedono |
| habilidad | competenza |
| coordinación | coordinazione |
| conducción | guida |
| deportivas | sportive |
| actividades | attività |
| un | un |
| nivel | livello |
| o | o |
| de | di |
| el | il |
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| locales | locali |
| diario | diario |
| westin | westin |
| family | famiglie |
| actividades | attività |
| páginas | pagine |
| aventuras | avventure |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| niños | piccoli |
| su | loro |
| un | un |
| para | per |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookie |
| recopilar | raccogliere |
| propósito | scopo |
| publicidad | pubblicitario |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| intereses | interessi |
| otros | altri |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| actividades | attività |
| como | come |
| el | i |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| e | e |
| para | per |
| sobre | su |
ES Información sobre las actividades Este sitio web presenta información relativa a determinadas actividades del grupo
IT Informazioni sulle attività Questo sito web presenta informazioni riguardanti alcune attività del gruppo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| presenta | presenta |
| grupo | gruppo |
| del | del |
| actividades | attività |
| sobre | riguardanti |
| a | sulle |
| este | questo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Por lo tanto, es ideal para algunas actividades, pero no para todas, lo que no sería un gran problema si no fuera por las más de 100 opciones de actividades.
IT Quindi è ottimo per alcune attività, ma non per tutte, il che non sarebbe un grosso problema se non per le oltre 100 opzioni di attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actividades | attività |
| ser | se |
| gran | grosso |
| de | di |
| opciones | opzioni |
| ideal | ottimo |
| algunas | alcune |
| pero | ma |
| problema | problema |
| todas | tutte |
| es | è |
| un | un |
| sería | non |
ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deporte | sport |
| cuerpo | corpo |
| mente | spirito |
| actividades | attività |
| sugerencias | proposte |
| viaje | gita |
| ciudad | città |
| y | e |
| activo | bene |
| al | al |
| como | aperta |
| gusta | che |
| el | le |
| en | in |
| a | prossima |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
optimiza tus actividades tus actividades tus actividades deportivas agiliza tus actividades analizar tus actividades reactives tus actividades tus actividades online ocultar tus actividades mejora tus actividades supervisa tus actividades ajusta tus actividades tus actividades interiores tus actividades internet planifica tus actividades tus actividades favoritas tus actividades privadas tus usuarios tus prestashop actividades actividades actividades fraudulentas ejecuta actividades actividades relacionadas actividades diarias bloquear actividades actividades increíbles actividades pertinentes realizar actividades actividades habituales actividades disponibles actividades tradicionales agregar actividades varias actividades actividades operacionales actividades lúdicas actividades llenas actividades realizadas actividades dentro diferentes actividades actividades necesarios nuestras actividades cabo actividades actividades fuera actividades ilegales actividades estratégicas actividades esenciales principales actividades actividades extracurriculares actividades financieras actividades comerciales actividades divertidasTranslate tus actividades to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese