Hire a translator I am translator

Translate "actividades diarias" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actividades diarias" from Spanish to Italian

Translations of actividades diarias

"actividades diarias" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

actividades a abbiamo alcune anche ancora app attività avere azienda aziendali aziende azioni base bisogno business come compiti controllo creare dati dei delle di e essere eventi fare funzionalità gestione gestire grazie gruppo ha hanno il il tuo in lavoro loro marketing modo non non può né o per per il possibile possono pratiche processi prodotti progetti programma puoi può qualsiasi questo se sempre servizi servizio sia sistema sistemi sono strumenti suo ti tua tuo tutti tutto un una uno utilizzare è
diarias a che come con dati dei del dell della delle di durata e giornaliere giornalieri giornalmente giorni giorno gli il il tuo le loro mese ogni giorno ore più quando questo quotidiana quotidiano se sono tempo ti tua tue tuo tuoi un una è

Translation of Spanish to Italian of actividades diarias

Spanish
Italian

ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.

IT Utilizza template per le attività e un pannello di design senza codice per creare rapidamente attività di orchestrazione, che puoi modificare centralmente, spostare tra istanze e riutilizzare in più scenari di automazione.

Spanish Italian
código codice
rápidamente rapidamente
orquestación orchestrazione
editar modificare
centralizada centralmente
mover spostare
reutilizar riutilizzare
escenarios scenari
automatización automazione
actividades attività
utiliza utilizza
y e
un un
puedes puoi
de di
sin senza
crear creare
plantillas template
diseñador design
instancias istanze
en in
para per

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

IT Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.

Spanish Italian
físicas fisica
actividades attività
populares popolari
algunas alcune
necesitar bisogno
otras altre
espacio spazio
serán sono
con di
ser quelle

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Spanish Italian
depende dipende
contacto contatto
directa diretta
garantizada garantita
actividades attività
soporte assistenza
equipo team
un un
muchas molte
de di
ofrece vantaggio
nuestros nostri
productos prodotti
tener avere
para per

ES Posiblemente los padres acepten permitir que su hijo/a asista a un campamento de verano con protocolos minuciosos y bien comunicados en lugar de uno con un plan menos detallado, aun cuando las actividades diarias en los dos campamentos sean similares.

IT I genitori possono decidere di lasciare che i loro figli partecipino a un campo estivo con protocolli approfonditi e ben comunicati rispetto a un piano meno dettagliato, anche se le attività quotidiane dei due campi sono simili.

Spanish Italian
padres genitori
hijo figli
verano estivo
protocolos protocolli
comunicados comunicati
plan piano
menos meno
detallado dettagliato
similares simili
actividades attività
un un
y e
a a
aun anche
que rispetto
de di
campamentos campi
dos due
su loro

ES La seguridad móvil se refiere a las aplicaciones y medidas de seguridad que protegen su dispositivo móvil y las actividades diarias en línea que realiza en su teléfono y tableta

IT Sicurezza mobile significa app e misure che proteggono il tuo dispositivo mobile e le tue attività online giornaliere effettuate su telefono e tablet

Spanish Italian
medidas misure
diarias giornaliere
tableta tablet
actividades attività
en línea online
la il
móvil mobile
y e
teléfono telefono
dispositivo dispositivo
aplicaciones app
protegen proteggono
seguridad sicurezza
su tuo
en su

ES Echemos un vistazo más de cerca al proceso de producción, sus características y dónde nos acompaña en nuestras actividades diarias.

IT Vediamo più da vicino il processo produttivo, le sue caratteristiche e dove ci accompagna nelle nostre attività quotidiane.

Spanish Italian
producción produttivo
características caratteristiche
acompaña accompagna
actividades attività
y e
proceso processo
dónde dove
más più
nos ci
en vicino
nuestras nostre
de nelle

ES Aquello en lo que creemos, lo que defendemos, tiene un efecto positivo que va más allá de nuestras actividades empresariales diarias.

IT I nostri valori e convinzioni condivisi hanno un impatto positivo al di là delle nostre attività lavorative quotidiane.

Spanish Italian
efecto impatto
positivo positivo
actividades attività
un un
de di
nuestras nostre

ES Interesante, sin importar la dieta, los ratones femeninos con el ANUNCIO o MxD visualizaron deficiencias en actividades diarias

IT Interessante, indipendentemente dalla dieta, i mouse femminili con l'ANNUNCIO o MxD video le carenze nelle attività quotidiane

Spanish Italian
interesante interessante
dieta dieta
ratones mouse
deficiencias carenze
sin importar indipendentemente
actividades attività
o o
con con
la dalla
el i

ES Inventada en 1890 por Joseph Opinel, la navaja de bolsillo que lleva actualmente su nombre es una herramienta indispensable para las actividades diarias

IT Inventato nel 1890 da Joseph Opinel, il coltello da tasca che oggi porta il suo nome è uno strumento indispensabile per le attività quotidiane

Spanish Italian
navaja coltello
bolsillo tasca
lleva porta
indispensable indispensabile
joseph joseph
actividades attività
la il
actualmente oggi
nombre nome
herramienta strumento
las le
es è
de uno
su suo

ES Elimine muchas actividades diarias que consumen mucho tiempo con capacidades de alerta mejoradas que identifican cuándo es necesaria una acción correctiva y mantienen el enfoque en el negocio principal.

IT Elimina molte attività quotidiane che richiedono molto tempo con funzionalità di avviso avanzate che identificano quando è necessaria un'azione correttiva e mantengono l'attenzione sul core business.

Spanish Italian
elimine elimina
alerta avviso
identifican identificano
necesaria necessaria
mantienen mantengono
capacidades funzionalità
mejoradas avanzate
principal core
tiempo tempo
y e
muchas molte
de di
en sul
mucho molto
negocio business
es è
actividades attività
el che

ES Los muebles para la zona de día están destinados a la parte de la casa en la que se concentran casi todas las actividades diarias

IT L'arredo per la zona giorno è destinato alla parte della casa in cui si concentrano quasi tutte le attività quotidiane

Spanish Italian
actividades attività
zona zona
casa casa
están la
casi quasi
las le
que è
día giorno
en in
todas tutte

ES Pulsera de Actividad - resistente al agua - pantalla en color - seguimiento continuo de la frecuencia cardíaca y de las actividades diarias - GPS - 7 días de duración de la batería - Bluetooth LE - Android/iOS

IT Allenatore elettronico - impermeabile - schermo a colori - monitoraggio continuo della frequenza cardiaca e delle attività quotidiane - GPS - durata della batteria 7 giorni - Bluetooth LE - Android/iOS

Spanish Italian
pantalla schermo
seguimiento monitoraggio
continuo continuo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
gps gps
duración durata
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
resistente al agua impermeabile
y e
días giorni
batería batteria
color colori

ES Entrenador electrónico - resistente al agua - pantalla OLED retroiluminada - seguimiento continuo de la frecuencia cardíaca y de las actividades diarias - 10 días de duración de la batería - Bluetooth 4.2 - Android/iOS - Tallas S y L

IT Allenatore elettronico - impermeabile - schermo OLED retroilluminato - monitoraggio continuo della frequenza cardiaca e delle attività quotidiane - durata della batteria 10 giorni - Bluetooth 4.2 - Android/iOS - Taglia S e L

Spanish Italian
entrenador allenatore
pantalla schermo
oled oled
seguimiento monitoraggio
continuo continuo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
duración durata
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
resistente al agua impermeabile
actividades attività
días giorni
s s
l l
y e
batería batteria

ES Pulsera de Actividad - resistente al agua - pantalla AMOLED retroiluminada - monitorización continua de la frecuencia cardíaca y las actividades diarias - 5 días de duración de la batería - Bluetooth LE - Android/iOS - Tallas S y L

IT Allenatore elettronico - impermeabile - schermo retroilluminato AMOLED - monitoraggio continuo della frequenza cardiaca e delle attività quotidiane - durata della batteria 5 giorni - Bluetooth LE - Android/iOS - Taglia S e L

Spanish Italian
pantalla schermo
monitorización monitoraggio
continua continuo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
duración durata
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
resistente al agua impermeabile
y e
días giorni
s s
l l
batería batteria

ES Entrenador electrónico - resistente al agua - pantalla AMOLED - monitorización continua de la frecuencia cardíaca con PurePulse 2.0 y actividades diarias - 6 días de duración de la batería - Bluetooth 5.0 - Android/iOS - Tallas S y L

IT Allenatore elettronico - impermeabile - schermo AMOLED - monitoraggio continuo della frequenza cardiaca con PurePulse 2.0 e delle attività quotidiane - durata della batteria 6 giorni - Bluetooth 5.0 - Android/iOS - taglia S e L

Spanish Italian
entrenador allenatore
pantalla schermo
monitorización monitoraggio
continua continuo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
días giorni
duración durata
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
resistente al agua impermeabile
actividades attività
s s
l l
y e
batería batteria

ES Así que eres invisible, ¿qué haces, adónde vas? Espías en el apartamento de las chicas, ¡eso es lo que pasa! Las chicas hacen sus actividades diarias: entrenan, bailan o - quién lo hubiera adivinado - se duchan

IT Quindi sei invisibile, cosa fai, dove vai? Fai capolino nell'appartamento delle ragazze, ecco cosa! Le ragazze fanno le loro attività quotidiane: si allenano, ballano o - chi l'avrebbe mai detto - si fanno la doccia

Spanish Italian
invisible invisibile
chicas ragazze
actividades attività
o o
adónde dove
de vai
así quindi
el le
quién chi
es ecco

ES Por lo tanto, dependerán de sus actualizaciones ocasionales, pero no de las actividades diarias de su negocio

IT Pertanto, si baseranno sui tuoi aggiornamenti occasionali ma non sulle attività quotidiane della tua attività

Spanish Italian
actualizaciones aggiornamenti
pero ma
su tua
no non
tanto si

ES Todavía es delgado, cómodo y también puede rastrear todas sus estadísticas diarias como pasos, sueño y actividades, con el extra adicional de poder brindarle una ruta y velocidad precisas para carreras y paseos

IT È ancora sottile, comodo e in grado di tenere traccia di tutte le tue statistiche quotidiane come passi, sonno e attività, con l'ulteriore extra di essere in grado di darti un percorso e una velocità precisi per le corse e le uscite

Spanish Italian
delgado sottile
cómodo comodo
rastrear traccia
estadísticas statistiche
sueño sonno
brindarle darti
precisas precisi
carreras corse
actividades attività
velocidad velocità
y e
extra extra
el le
todas tutte
pasos passi
de di
poder in grado di
a un
como come
para per
ruta percorso

ES La aplicación Lightwave te permitirá establecer rutinas basadas en tus actividades diarias habituales, así como controlar cosas de forma remota.

IT L'app Lightwave ti consentirà di impostare le routine in base alle tue normali attività quotidiane, oltre a controllare le cose da remoto.

Spanish Italian
rutinas routine
habituales normali
controlar controllare
remota remoto
la aplicación lapp
actividades attività
en in
de di
cosas cose
la alle
establecer impostare
tus le

ES Con la edad, la capacidad para realizar las actividades diarias (capacidad funcional) disminuye en cierto grado en cada persona

IT Con l’invecchiamento, la capacità di svolgere le attività quotidiane (capacità funzionale) declina in una certa misura in ogni persona

Spanish Italian
funcional funzionale
persona persona
capacidad capacità
actividades attività
en in
cada ogni

ES Las cuestiones sociales (tales como la disposición de la vivienda o el tipo de actividades diarias) influyen en el riesgo de enfermedad de una persona mayor.

IT Le questioni sociali (come le abitudini di vita o il tipo di attività quotidiane) influenzano il rischio e l’esperienza della malattia degli anziani.

Spanish Italian
sociales sociali
influyen influenzano
riesgo rischio
enfermedad malattia
actividades attività
o o
tipo tipo
cuestiones questioni
de di
como come

ES Sigue siendo delgado, cómodo y capaz de registrar todas tus estadísticas diarias, como los pasos, el sueño y las actividades, con el añadido de poder ofrecerte una ruta y una velocidad precisas para las carreras y los paseos

IT È ancora sottile, comodo e in grado di tracciare tutte le tue statistiche quotidiane come i passi, il sonno e le attività, anche, con l'aggiunta di essere in grado di darti un percorso accurato e la velocità per le corse e le corse

Spanish Italian
delgado sottile
cómodo comodo
estadísticas statistiche
sueño sonno
precisas accurato
carreras corse
actividades attività
velocidad velocità
capaz in grado di
y e
de di
todas tutte
como come
a un
añadido anche
el il
siendo essere
para per
ruta percorso

ES Con cinco funciones y cachas Alox elegantes y pulidas, el clip para billetes mantiene tu dinero y tarjetas juntos, mientras realizas tus actividades diarias.

IT Con cinque funzioni ed eleganti guance lucide in Alox, il fermasoldi tiene insieme i tuoi contanti e le tue carte e ti consente di affrontare le tue avventure quotidiane.

Spanish Italian
funciones funzioni
elegantes eleganti
mantiene tiene
dinero contanti
tarjetas carte
y e
el il
tus tuoi

ES Transforme los datos sin procesar en informes gráficos y personalizados que muestren el tráfico y el consumo de recursos en su infraestructura de red. Supervise de forma centralizada las actividades diarias de los usuarios.

IT Trasforma i dati grezzi in report visivi personalizzati per mostrare il traffico e l'utilizzo delle risorse dalla tua infrastruttura di rete. Monitora a livello centrale le attività quotidiane degli utenti.

Spanish Italian
transforme trasforma
muestren mostrare
supervise monitora
centralizada centrale
gráficos visivi
informes report
y e
personalizados personalizzati
recursos risorse
infraestructura infrastruttura
red rete
usuarios utenti
datos dati
tráfico traffico
de di
actividades attività
en in
su tua
el il
forma livello

ES Obtenga más información sobre qué hace Axis para incluir estos objetivos en nuestras actividades diarias.

IT Vieni a saperne di più su come Axis si impegna per comprendere questi obiettivi nelle nostre attività di tutti i giorni.

Spanish Italian
objetivos obiettivi
axis axis
actividades attività
más più
sobre su
para per
nuestras nostre

ES Inventada en 1890 por Joseph Opinel, la navaja de bolsillo que lleva actualmente su nombre es una herramienta indispensable para las actividades diarias

IT Inventato nel 1890 da Joseph Opinel, il coltello da tasca che oggi porta il suo nome è uno strumento indispensabile per le attività quotidiane

Spanish Italian
navaja coltello
bolsillo tasca
lleva porta
indispensable indispensabile
joseph joseph
actividades attività
la il
actualmente oggi
nombre nome
herramienta strumento
las le
es è
de uno
su suo

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Spanish Italian
depende dipende
contacto contatto
directa diretta
garantizada garantita
actividades attività
soporte assistenza
equipo team
un un
muchas molte
de di
ofrece vantaggio
nuestros nostri
productos prodotti
tener avere
para per

ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.

IT Tutti hanno unimpronta di carbonio. Si riferisce alla quantità di anidride carbonica rilasciata nellatmosfera a seguito della tua vita e delle tue attività quotidiane.

Spanish Italian
carbono carbonio
refiere si riferisce
vida vita
actividades attività
y e
de di
a a
cantidad quantità
su tua
todos tutti

ES Actividades diarias de ejercicio y bienestar

IT Attività di fitness e benessere ogni giorno

Spanish Italian
de di
y e
actividades attività
bienestar benessere
ejercicio fitness
diarias giorno

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

Spanish Italian
asociar associare
requieran richiedono
habilidad competenza
coordinación coordinazione
conducción guida
deportivas sportive
actividades attività
un un
nivel livello
o o
de di
el il

ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.

IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.

Spanish Italian
diagrama diagramma
uml uml
modelar modellare
coordinación coordinamento
flujos flusso
crea crea
un un
o o
trabajo lavoro
actividades attività
la il
de di
para per

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spanish Italian
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

IT Queste terze parti possono utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni in merito alle tue attività sui nostri Siti e su altri siti per fornirti pubblicità in base alla tua attività di navigazione e ai tuoi interessi

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
cookies cookie
recopilar raccogliere
otros altri
navegación navigazione
publicidad pubblicità
pueden possono
información informazioni
y e
intereses interessi
terceros terze
de di
actividades attività
utilizar utilizzare
como come
nuestros nostri
sitios siti
el i
sobre su

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
cookies cookie
recopilar raccogliere
propósito scopo
publicidad pubblicitario
navegación navigazione
información informazioni
intereses interessi
otros altri
usar utilizzare
de di
actividades attività
como come
el i
sitio sito
sitios siti
e e
para per
sobre su

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

Spanish Italian
locales locali
diario diario
westin westin
family famiglie
actividades attività
páginas pagine
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
guía guida
de di
niños piccoli
su loro
un un
para per

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.

Spanish Italian
crecimiento crescita
indicadores indicatori
importantes importanti
vez volta
y e
actividades attività
de di
ventas vendite
otros altri
a a
en sul
resultado risultato
todo tutto
su sua
el sulla

ES Haz las actividades que disfrutas. No siempre tendrás ganas, o desearás hablar con todos en todo lugar, pero hacer las actividades que disfrutas te dará más oportunidades de rodearte con gente con la que te sentirás cómodo hablando.

IT Prendi parte ad attività che ti piacciono. Non sempre avrai voglia di parlare con tutti, ma quando fai qualcosa che gradisci, è più facile essere circondato da persone che ti fanno sentire a tuo agio.

Spanish Italian
tendrás avrai
ganas voglia
sentir sentire
actividades attività
pero ma
de di
no non
siempre sempre
hablar parlare
más più
gente persone
que è
haz fai
todos tutti
cómodo agio

ES Otras actividades buscan aumentar la conciencia sobre determinadas actividades o la aceptación de personas con discapacidades

IT In altri casi vengono promossi eventi per far conoscere meglio una malattia al grande pubblico o a favore dell'integrazione delle persone disabili

Spanish Italian
otras altri
actividades eventi
aumentar meglio
o o
personas persone
con in
de una

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.

Spanish Italian
deporte sport
cuerpo corpo
mente spirito
actividades attività
sugerencias proposte
viaje gita
ciudad città
y e
activo bene
al al
como aperta
gusta che
el le
en in
a prossima

ES Además del calzado de alta calidad para actividades al aire libre, ahora también puedes equiparte con la ropa funcional para actividades al aire libre de Dolomite.

IT Oltre alle scarpe outdoor di alta qualità, ora puoi anche dotarti di un abbigliamento outdoor funzionale di Dolomite.

Spanish Italian
puedes puoi
funcional funzionale
al aire libre outdoor
calidad qualità
calzado scarpe
alta alta
ropa abbigliamento
de di
la alle
ahora ora
también anche

ES Detección de incidentes de seguridad, protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, y enjuiciamiento de los responsables de tales actividades

IT Rilevare gli incidenti di sicurezza, proteggere contro attività dolose, ingannevoli, fraudolente o illegali e perseguire legalmente i responsabili di tali azioni

Spanish Italian
detección rilevare
incidentes incidenti
fraudulentas fraudolente
ilegales illegali
responsables responsabili
seguridad sicurezza
actividades attività
o o
y e
de di

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

Spanish Italian
sistemas sistemi
automatizados automatici
contenido contenuti
detectar individuare
actividades attività
correo no deseado spam
y e
o o
fraude frodi
de di
el i
phishing phishing
para impedire

ES El sistema de reservas para actividades interiores puede analizar las ventas de tus actividades para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

IT Il Sistema di prenotazione delle Attività al coperto può analizzare le vendite delle tue attività al coperto in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dei dati precisi, che indovinare

Spanish Italian
reservas prenotazione
analizar analizzare
ofertas offerte
sistema sistema
ventas vendite
datos dati
actividades attività
el il
de di
puede può
siempre sempre
puedas poter
ajustar sistemare

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

IT Definisci e configura avvisi personalizzati per soddisfare le esigenze dei processi aziendali univoci dell'organizzazione e ricevi notifiche in tempo reale di attività importanti, non attività ed errori.

Spanish Italian
defina definisci
configure configura
personalizadas personalizzati
reciba ricevi
real reale
importantes importanti
errores errori
y e
alertas avvisi
procesos processi
comerciales aziendali
notificaciones notifiche
actividades attività
no non
en in
tiempo tempo
necesidades esigenze
de di
la dei
para per

ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA/KUA deben realizar actividades para proteger las claves durante su ciclo de vida. Dichas actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de clave:

IT 2.8 Crittografia 6. Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutte le AUA/KUA per proteggere le chiavi per tutto il loro ciclo di vita. Le attività devono affrontare i seguenti aspetti della gestione delle chiavi, inclusi:

Spanish Italian
deben devono
aspectos aspetti
abordar affrontare
proteger proteggere
claves chiavi
ciclo ciclo
vida vita
actividades attività
criptografía crittografia
administración gestione
la il
a i
su loro
de di
todas tutte

ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.

IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.

Spanish Italian
escuela scuola
clubes club
asociaciones associazioni
y e
es è
la il
responsable responsabile
los i

ES Del mismo modo, cuando son necesarias actividades de gestión que necesitan apagar un servicio o un sistema, puede ser necesario programar las actividades en horarios que no van a crear mal funcionamiento a los clientes

IT Allo stesso modo, quando sono necessarie attività di gestione ordinaria che richiedono lo spegnimento di un servizio o di un sistema, può essere necessario programmare l'attività in orari che creino il minor disservizio ai clienti

Spanish Italian
modo modo
necesarias necessarie
gestión gestione
un un
servicio servizio
o o
sistema sistema
necesario necessario
programar programmare
horarios orari
de di
clientes clienti
actividades attività
puede può
ser essere
necesitan richiedono
en in
cuando quando

ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.

IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.

Spanish Italian
conocimientos informazioni
marketing marketing
globales globali
colaboración collaborazione
grupos gruppi
y e
estrategias strategie
de di
digital digitale
en in
comparten condivide
el il
mundo globo

ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.

IT Progettato per operatori di tour guidati e attività ricreative che propongono viaggi, escursioni e attività private o di gruppo.

Spanish Italian
privadas private
grupo gruppo
actividades attività
ofrecen propongono
y e
de di
excursiones escursioni
para per
diseñado progettato

ES Juegos y actividades organizados y actividades especiales para niños en el Mini-Club (de 4 a 12 años)

IT Giochi ed attività organizzate e attività speciali per bambini presso il Mini Club (da 4 a 12 anni)

Spanish Italian
juegos giochi
actividades attività
club club
y e
niños bambini
mini mini
en presso
el il
años anni
especiales speciali
a a

Showing 50 of 50 translations